Directed by
| Julien Leclercq | ||
Writing Credits
| Julien Leclercq | ... | (scenario and dialogue) and |
| Franck Philippon | ... | (scenario and dialogue) |
| Nicolas Peufaillit | ... | (participation) and |
| Aude Py | ... | (participation) |
Cast (in credits order)
| Albert Dupontel | ... | David Hoffmann | |
| Marie Guillard | ... | Marie Becker | |
| Marthe Keller | ... | Professeur Brügen | |
| Mélanie Thierry | ... | Manon Brügen | |
| Claude Perron | ... | Miller | |
| Alain Figlarz | ... | Dimitri Nicolov / Danis Nicolov | |
| Smadi Wolfman | ... | Sarah | |
| Patrick Bauchau | ... | Charles Becker | |
 |
Guy Lecluyse | ... | Kovacs |
|
|
Cyril Lecomte | ... | Le légiste |
| Francis Renaud | ... | Yuri | |
|
|
Manon Chevallier | ... | Clémence |
| Estelle Lefébure | ... | Clara | |
|
|
Mika Cotellon | ... | Malik |
|
|
Andy King | ... | Gianni |
| Sébastien Libessart | ... | Infirmier | |
|
|
Patrick Hamel | ... | Jacques |
|
|
Virginie Jaspart | ... | Aide-soignante |
|
|
Rémy Roubakha | ... | Opérateur Europol |
| Claudia Tagbo | ... | Infirmière | |
| Alex Waltz | ... | Agent DST 1 | |
|
|
Franck Goumah | ... | Agent DST 2 |
|
|
Aline Tcheou | ... | Interprète chinoise |
|
|
Olivier Vergès | ... | Assistant Brügen |
|
|
Baptiste Leclercq | ... | Fumeur peep-show |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Susanna Brisk | ... | Mikayla's mom |
Produced by
| Jean-Philippe Blime | ... | executive producer |
| Franck Chorot | ... | producer |
Music by
| Jean-Jacques Hertz | ||
| François Roy | ||
Cinematography by
| Thomas Hardmeier | ||
Editing by
| Thierry Hoss | ||
Casting By
| Franck Jouard | ||
Production Design by
| Jean-Philippe Moreaux | ||
Art Direction by
| Alexis McKenzie Main | ||
Set Decoration by
| Sandra Conti | ||
| Gianfranco Protopapa | ||
Costume Design by
| Fabienne Katany | ||
Makeup Department
| Elisa Angiulli | ... | makeup artist |
| Annalisa Bellucci | ... | makeup artist |
| Silene Monti | ... | makeup artist |
| Simone Pasqualini | ... | makeup supervisor |
| Melanie Queyrel Carreno | ... | additional makeup artist |
| Françoise Quilichini | ... | key makeup artist |
| Chloé Van Lierde | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Yann Arnaud | ... | unit production manager |
| Philippe Desmoulins | ... | production manager |
| Marie-Paule Ester | ... | assistant production manager |
| Stéphane Riou | ... | assistant unit manager |
| Bernard Seitz | ... | production manager |
| Valentin Tourdjman | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pascal Salafa | ... | first assistant director |
| Olivier Vergès | ... | second assistant director |
| Aurélie Jasnot | ... | third assistant director (uncredited) |
Art Department
| Clément Chapelle | ... | assistant property master |
| Ludovic Erbelding | ... | construction coordinator |
| Damien Jeanne Dit Fouque | ... | graphic design (as Jeanne dit Fouque Damien) |
| Florent Maillot | ... | property master |
| Olivia Martin | ... | maquettiste |
| Katell Rolland | ... | carpenter |
Sound Department
| Lucien Balibar | ... | sound |
| Julien Bourdeau | ... | dialogue editor |
| Nicolas d'Halluin | ... | sound recordist |
| Pascal Dedeye | ... | foley artist |
| Franck Desmoulins | ... | sound editor |
| Daniel Gries | ... | foley artist |
| Sylvain Lasseur | ... | sound editor |
| Alexis Leverve | ... | co-sound mixer |
| Alain Lévy | ... | post-synchronization |
| Vincent Montrobert | ... | sound editor |
| Joël Rangon | ... | re-recording mixer |
| Valerio Stirpe | ... | sound |
| Jean-Alexandre Villemer | ... | sound recordist |
| Stéphane Vizet | ... | boom operator |
Special Effects by
| Olivier Afonso | ... | special effects makeup |
| Simone Pasqualini | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Odile Beraud | ... | scan and shoot |
| Emmanuel Chapon | ... | modeling supervisor |
| Annie Dautane | ... | visual effects producer |
| François Dumoulin | ... | flame artist |
| Luc Froehlicher | ... | cg supervisor |
| Guillaume Laforge | ... | 3D digital artist |
| Bruno Maillard | ... | visual effects supervisor |
| Michael Marques | ... | flame artist |
| Matthieu Royer | ... | animation supervisor |
Stunts
| Laurent Alexandre | ... | stunts |
| Oumar Diaoure | ... | stunt coordinator |
| Alain Figlarz | ... | fight choreographer |
| David Genty | ... | stunts |
| Laurent Larrieu | ... | stunt coordinator / stunt coordinator: divers |
| Franck Merenda | ... | stunts |
| Sébastien Peres | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Damien Auriol | ... | grip |
| Jacques Ballard | ... | submarine camera assistant |
| Fabrice Bismuth | ... | first assistant camera |
| Franck Bouchoucha | ... | grip |
| Elodie Boulard | ... | camera trainee |
| Thomas Brémond | ... | still photographer |
| Charles Carpentier | ... | electrician |
| Fanny Coustenoble | ... | second assistant camera |
| Florian Desmoulins | ... | assistant camera |
| Jean-François Dubut | ... | cable camera technician |
| Jean-Marc Duez | ... | grip |
| Jan Gagnaire | ... | grip |
| Pierre Garnier | ... | key grip |
| Laurent Héritier | ... | gaffer |
| Gary Pachany | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Alain Souffi | ... | submarine cinematographer |
Casting Department
| Géraldine Mouton | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Sandrine Douat | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Fabrice Blin | ... | colorist |
| Frederic Jupin | ... | digital conformation |
| Emmanuel Le Ridant | ... | telecine dailies colorist |
| Philippe Reinaudo | ... | digital intermediate technical director |
| Géraldine Rétif | ... | assistant editor |
Music Department
| Amélie de Chassey | ... | music supervisor |
| Delphine Mathieu | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Rachel Corlet | ... | script supervisor (as Rachel Corlet-Soulier) |
Additional Crew
| Ghislaine Cauet-Martinotto | ... | production assistant |
| Françoise Della Libera | ... | production administrator |
| Florian Desmoulins | ... | camera assistant |
| Romeo Julien | ... | avid conformation |
Thanks
| Xavier Gens | ... | thanks |
| Jean-Claude Lagniez | ... | thanks |
| Jean-François Larrieu | ... | thanks |
| Laurent Larrieu | ... | thanks |
| Alain Souffi | ... | thanks |
