Directed by
| Marcin Meczkowski | ||
| Daniel Zdunczyk | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Janusz Christa | ... | (comics) |
| Marcin Meczkowski | ||
| Janusz Sadza | ||
| Bartosz Wierzbieta | ||
| Daniel Zdunczyk | ||
Cast
 |
Agnieszka Kunikowska | ... | Dyzio (voice) |
|
|
Anna Nabialkowska | ||
|
|
Andrzej Olejnik | ... | Rooster (voice) |
| Maciej Stuhr | ... | Kajko (voice) | |
|
|
Zbigniew Szymczyk | ||
|
|
Brygida Turowska | ... | Basia / Rysio (voice) |
| Cezary Zak | ... | Kokosz (voice) | |
Produced by
| Michal Lasiewicki | ... | producer |
| Grzegorz Sloniewski | ... | producer |
| Grzegorz Szlapa | ... | producer |
| Daniel Zdunczyk | ... | executive producer |
Music by
| Ryszard Grabowski | ||
Cinematography by
| Daniel Zdunczyk | ... | (cinematography) |
Editing by
| Marcin Meczkowski | ... | (edited by) |
| Daniel Zdunczyk | ... | (edited by) |
Production Management
| Grzegorz Soja | ... | production manager |
| Justyna Zdunczyk | ... | assistant production manager |
Sound Department
| Robert Buczkowski | ... | re-recording mixer |
| Maciej Chomicz | ... | sound effects |
| Jaroslaw Czernichowski | ... | re-recording mixer / sound editor |
Camera and Electrical Department
| Daniel Zdunczyk | ... | lighting |
Animation Department
| Przemyslaw Brodzik | ... | animator |
| Tomasz Cechowski | ... | animator |
| Tomasz Dyrdula | ... | animator |
| Mariusz Firnys | ... | animator |
| Marcin Orzechowski | ... | animator |
| Aleksander Pieta | ... | animator |
| Mariusz Waszczur | ... | animator |
| Maciej Wojtkiewicz | ... | animator |
| Michal Zabek | ... | animator |
Editorial Department
| Daniel Zdunczyk | ... | compositing |
| Artur Zok | ... | compositing |
