Saiyuki: Requiem - The Motion Picture (2001 Video)
Full Cast & Crew
Directed by
| Hayato Date | ||
| Steven Foster | ... | (english version) |
Writing Credits
| Kazuya Minekura | ... | (manga) |
| Katsuyuki Sumizawa | ... | (screenplay) |
Cast
| Greg Ayres | ... | Son Goku (voice) | |
| Shelley Calene-Black | ... | Yaone (voice) | |
| Joe Cappelletti | ... | Koumyou Sanzo (voice) | |
 |
Kelli Cousins | ... | Houran (voice) |
| Illich Guardiola | ... | Sha Gojyo (voice) | |
| Hilary Haag | ... | Lirin (voice) | |
| Hiroaki Hirata | ... | Sha Gojyo (voice) | |
|
|
Sôichirô Hoshi | ... | Son Goku (voice) |
| Braden Hunt | ... | Cho Hakkai (voice) | |
| Akira Ishida | ... | Cho Hakkai (voice) | |
| Takeshi Kusao | ... | Kougaiji (voice) | |
|
|
Mike MacRae | ... | Dokugakuji (voice) |
| David Matranga | ... | Genjo Sanzo (voice) | |
|
|
Dai Matsumoto | ... | Dokugakuji (voice) |
| Andy McAvin | ... | Go Dogan (voice) | |
| Vic Mignogna | ... | Kougaiji (voice) | |
| Yûko Minaguchi | ... | Yaone (voice) | |
|
|
Kaoru Morota | ... | Lirin (voice) |
| Liam O'Brien | ... | Various (voice) | |
| Ryôtarô Okiayu | ... | Go Dogan (voice) | |
| Sasha Paysinger | ... | Cho Kanan (voice) | |
| Toshihiko Seki | ... | Genjo Sanzo (voice) | |
| Akiko Yajima | ... | Houran (voice) | |
Produced by
| Steven Foster | ... | producer (english version) |
| Ken Hagino | ... | executive producer |
| Keiji Honda | ... | planner |
| Michiyuki Honma | ... | executive producer |
| Naoji Hônokidani | ... | animation producer |
| Hiroshi Ishikawa | ... | executive producer |
| Teruo Kamatani | ... | executive producer |
| Katsumi Kiwata | ... | planner |
| Takatoshi Kobayashi | ... | assistant producer |
| Kenji Komatsu | ... | producer |
| John Ledford | ... | executive producer (english version) / producer (english version) |
| Yasushi Matsushita | ... | planner |
| Katsuyoshi Matsuura | ... | producer |
| Shuji Miyajima | ... | executive producer |
| Yûji Nunokawa | ... | planner |
| Hiroko Sakakibara | ... | assistant producer |
| Jun'ichi Sakomoto | ... | planner |
| Yousuke Sugino | ... | executive producer |
| Chika Tabei | ... | assistant producer |
| Yutaka Takahashi | ... | planner |
| Masato Takami | ... | producer |
| Masateru Tani | ... | producer |
| Naomasa Tsuruta | ... | planner |
| Hitomi Watanabe | ... | producer |
| Tetsuya Watanabe | ... | executive producer |
| David Williams | ... | dvd producer (english version) |
| Mark Williams | ... | executive producer (english version) |
| Taihei Yamanishi | ... | producer |
| Masaki Yasuda | ... | executive producer |
| Tsuyoshi Yoshida | ... | producer |
Music by
| Akira Senju | ||
Cinematography by
| Atsuho Matsumoto | ... | (digital cinematography) |
Editing by
| Seiji Morita | ||
Art Direction by
| Yûji Ikeda | ... | supervising art director |
| Mio Isshiki | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Hayato Date | ... | unit director |
| Rion Kujô | ... | unit director |
| Masaaki Kumagai | ... | unit director |
| Masahiko Murata | ... | unit director |
| Toshiyuki Tsuru | ... | unit director |
Art Department
| Hayato Date | ... | storyboard artist |
| Shizuma Date | ... | storyboard artist |
| Yûji Ikeda | ... | artboards |
| Mio Isshiki | ... | artboards |
| Takuya Kawami | ... | color designer / color key |
| Rion Kujô | ... | storyboard artist |
| Tamae Matsuoka | ... | color designer |
| Masahiko Murata | ... | storyboard artist |
| Hitoshi Nagasaki | ... | background artist |
| Mayumi Nagashima | ... | color designer |
| Eiko Nishi | ... | color designer |
| Toshiyuki Tsuru | ... | storyboard artist |
| Rieko Ôiwa | ... | assistant art director (as Reiko Oiwa) |
Sound Department
| Tsutomu Asakura | ... | sound staff: Tokyo TV Center |
| Yasunori Ebina | ... | sound mixer |
| Jacob A. Gragard | ... | adr recordist |
| Yukiyoshi Itokawa | ... | sound effects editor |
| Keiichirô Morimoto | ... | sound staff: Tokyo TV Center |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recordist |
| Kei Noguchi | ... | sound staff: KSS Studio |
| Hajime Takakuwa | ... | sound director |
| Shinji Takano | ... | sound staff: Tokyo TV Center |
| Masahiro Tsukada | ... | sound producer: KSS |
| Futoshi Ueda | ... | optical re-recording |
Visual Effects by
| Kenji Ikeda | ... | digital process |
| Kazuko Koyanagi | ... | digital process |
| Izumi Murasaki | ... | background processing |
| Kaoru Nagasawa | ... | background processing |
| Yoshiko Nishimura | ... | background processing |
| Takaki Okunaga | ... | system administrator |
| Yoshiko Shimizu | ... | background processing |
| Yuri Shimizu | ... | background processing |
| Tatsuhiko Taishiyaku | ... | digital process |
| Ayako Terui | ... | digital producer |
| Naomi Wada | ... | digital process |
| Shinji Yaginuma | ... | digital process |
Camera and Electrical Department
| Masafumi Awakura | ... | additional digital photographer: Studio Cosmos |
| Aya Fukunaga | ... | digital photographer: Studio Partner |
| Naohisa Haijima | ... | digital photographer: Studio Cosmos |
| Rikiya Hirooku | ... | digital photographer: J.C. Staff |
| Shinji Ikegami | ... | additional digital photographer: Studio Cosmos |
| Kumiko Imazu | ... | digital photographer: Studio Partner |
| Yûichi Katsumata | ... | digital photographer: T. Nishimura (as Yuichi Katsumata) |
| Nobuo Kimura | ... | digital photographer: Studio Partner |
| Katsuyoshi Kishi | ... | digital photographer: Studio Cosmos |
| Yumiko Morimoto | ... | digital photographer: Studio Cosmos |
| Toyomitsu Nakajô | ... | digital photographer: J.C. Staff (as Toyomitsu Nakajo) |
| Tomohiro Nishiyama | ... | additional digital photographer: Studio Cosmos |
| Jun'ya Ogihara | ... | digital photographer: Zoo |
| Yûko Orikasa | ... | additional digital photographer: Studio Cosmos (as Yuko Orikasa) |
| Hisayuki Sadamatsu | ... | additional digital photographer: Studio Cosmos |
| Chihiro Satô | ... | digital photographer: Zoo |
| Ryô Sekihara | ... | digital photographer: J.C. Staff |
| Takamitsu Sera | ... | digital photographer: T. Nishimura |
| Takashi Shimada | ... | additional digital photographer: Studio Cosmos |
| Yûji Shirai | ... | digital photographer: Studio Cosmos (as Yuji Shirai) |
| Tôru Sugawara | ... | digital photographer: Studio Cosmos |
| Youhei Suzuki | ... | digital photographer: J.C. Staff (as Yôhei Suzuki) |
| Yôichi Takizawa | ... | digital photographer: Zoo |
| Tomoko Uemura | ... | additional digital photographer: Studio Cosmos |
| Daiki Watabe | ... | digital photographer: Zoo |
| Ken Yabuki | ... | digital photographer: T. Nishimura |
| Norikazu Yamaguchi | ... | additional digital photographer: Studio Cosmos |
| Kôji Yamakoshi | ... | digital photographer: T. Nishimura |
| Jun Yamazaki | ... | digital photographer: Zoo |
| Hiroshi Yoshida | ... | digital photographer: Studio Cosmos |
| Yoshio Ôkôchi | ... | digital photographer: J.C. Staff |
| Masao Ônuki | ... | digital photographer: T. Nishimura (as Masao Onuki) |
Animation Department
| Hiroki Abe | ... | key animator |
| Rieko Akasaka | ... | key animator |
| Yukiko Akiyama | ... | key animator |
| Shin'ichi Ama | ... | inbetween artist: Animation Do |
| Tamotsu Anzai | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Shigemi Aoyagi | ... | key animator |
| Toshiko Baba | ... | key animator |
| Yukiko Ban | ... | key animator |
| Naomi Beppu | ... | digital painter: Zoo |
| Atsuki Betsumiya | ... | background artist: Animation Do |
| Jun Cao | ... | digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Hyun Joo Cha | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Michinori Chiba | ... | animation director / key animator / layout assistant |
| Takahiro Chiba | ... | key animator |
| Jie Chie | ... | inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Eun Yeong Cho | ... | digital painter: Pak Production |
| Han-mo Cho | ... | background artist: background artist: |
| Hye Jeong Choi | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Seong Sook Choi | ... | digital painter: Pak Production |
| Wei Feng Du | ... | inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Chiaki Ebisudani | ... | inbetween artist: Studio Mark |
| Noriko Eshita | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Masami Fuchigami | ... | inbetween artist |
| Kyôko Fujino | ... | inbetween artist: Noside (as Kyoko Fujino) / inbetween checker (as Kyoko Fujino) |
| Rie Fujiwara | ... | key animator |
| Manabu Fukazawa | ... | key animator |
| Kyôko Fukuda | ... | digital painter |
| Natsuko Fukuhara | ... | digital animator: SHAFT |
| Tsuyoshi Fukumoto | ... | background artist: Studio Loft |
| Aya Fukunaga | ... | digital animator: Studio Partner |
| Eiji Fukuyama | ... | key animator |
| Takato Fukuyama | ... | inbetween artist |
| Kaori Furukawa | ... | inbetween artist: Animation Do |
| Ju Hong Gang | ... | key animator |
| Hui Gao | ... | digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Xiao Feng Ge | ... | inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Seong Il Geo | ... | key animator |
| Natsuko Goto | ... | inbetween artist: Piggy |
| Satsuki Gunji | ... | digital animator: Studio Flag |
| Su Jeong Han | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Maiko Harada | ... | digital animator: Noside |
| Mika Harada | ... | digital animator: SHAFT |
| Yumiko Hashi | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Nanae Hashimoto | ... | digital painter |
| Noriko Hatta | ... | digital animator: Studio Flag |
| Yumiko Hattori | ... | inbetween artist: Noside |
| Jun'ichi Hayakawa | ... | key animator (as Junichi Hayakawa) |
| Yuki Hayashitani | ... | inbetween artist: Animation Do |
| Yoon Sook Heo | ... | inbetween artist: Kyung Kang Animation |
| Jin Hibino | ... | digital animator: SHAFT |
| Isako Higashino | ... | inbetween artist: Animation Do |
| Osamu Hirose | ... | digital animator: Noside |
| Sun Nyeo Hong | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Naoki Hosokawa | ... | background artist: Kyoto Animation |
| Hong Gu Hwang | ... | key animator |
| Ji Na Hwang | ... | key animator |
| Masaru Hyôdo | ... | key animator |
| Yumiko Ide | ... | digital painter: Zoo |
| Hiroshi Igaki | ... | background artist: Kyoto Animation |
| Ryôji Ikematsu | ... | inbetween artist |
| Kumiko Imazu | ... | digital animator: Studio Partner |
| Akira Inoue | ... | key animator |
| Atsuko Inoue | ... | key animator |
| Kentaro Inoue | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Taeka Ishiko | ... | inbetween artist: Studio Mark |
| Kiyomi Ishiwata | ... | inbetween artist: Studio Live |
| Tomohisa Ishiyama | ... | inbetween checker |
| Harumi Isoyama | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Yukimi Isozaki | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Atsushi Itô | ... | inbetween artist: Studio Mark |
| Cheol Soon Jang | ... | digital painter: Kyung Kang Animation |
| Jeong Ho Jang | ... | background artist: background artist: |
| Yeon Jeong Jang | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Kyung Hwa Je | ... | digital painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Hae Seon Jeong | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Se Kwon Jeong | ... | key animator |
| Sun An Jeong | ... | inbetween artist: Kyung Kang Animation |
| Young Hee Jo | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Tomoaki Kado | ... | key animator / layout assistant |
| Fumie Kadowaki | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Toshio Kaidô | ... | cel checker |
| Hiroshi Kameyama | ... | inbetween checker |
| Akiko Kamiya | ... | digital painter: Zoo |
| Nao Kamoshida | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Yasuhiko Kanezuka | ... | key animator |
| Ayako Karatani | ... | inbetween artist: Studio Mu |
| Kiyono Katahira | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Masayuki Katou | ... | inbetween artist |
| Anzu Katsuragi | ... | key animator |
| Shigeki Kawai | ... | inbetween artist |
| Tetsuya Kawakami | ... | key animator |
| Akio Kawamura | ... | layout assistant |
| Miho Kawasaki | ... | inbetween artist: Piggy |
| Yoshiyuki Kawasaki | ... | digital animator: Noside |
| Gwi Ja Kim | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Hyang Yi Kim | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Jeong-Ran Kim | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Ji Yeong Kim | ... | digital painter: Pak Production |
| Jin Hee Kim | ... | digital painter: Pak Production |
| Jung-Hwan Kim | ... | digital painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Sang Beom Kim | ... | key animator |
| Se Hun Kim | ... | key animator |
| Seon Young Kim | ... | digital painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Seong Jin Kim | ... | digital painter: Kyung Kang Animation |
| Seong-ha Kim | ... | digital painter: Pak Production |
| Soo Jeong Kim | ... | digital painter: Kyung Kang Animation |
| Sun Ah Kim | ... | inbetween artist: Kyung Kang Animation |
| Tae Yong Kim | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Yo Han Kim | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Young Il Kim | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Young Ji Kim | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Yu Yeon Kim | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Kozue Kimura | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Nobuo Kimura | ... | digital animator: Studio Partner |
| Yukari Kimura | ... | inbetween artist: Studio Mu |
| Tomiko Kisuki | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Hideaki Kita | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Yôko Kobayashi | ... | digital painter: Zoo |
| Kenji Kodama | ... | key animator |
| Yaeko Kodama | ... | inbetween artist |
| Hirokazu Kojima | ... | inbetween artist: Noside (as Yamato Kojima) |
| Kimiko Kojima | ... | inbetween artist: Studio Mu |
| Kwi Sun Kook | ... | digital painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Rie Koorogi | ... | inbetween artist: Studio Mark |
| Kazusa Kotani | ... | background artist: Animation Do |
| Yûko Kouda | ... | inbetween artist: Noside |
| Kazuhiro Koyama | ... | key animator |
| Hiromi Kubota | ... | inbetween artist: Piggy |
| Hideaki Kudô | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Rion Kujô | ... | key animator |
| Hiroshi Kuri | ... | inbetween artist: Noside |
| Yuka Kurihara | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Tomoyo Kurita | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Hiromi Kurose | ... | background artist: Animation Do |
| Akiko Kuwahara | ... | digital painter |
| Eun Young Lee | ... | digital painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Hee Yeon Lee | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Hye Jeong Lee | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Jeong Mi Lee | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Jin Hee Lee | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Nam Hee Lee | ... | digital painter: Kyung Kang Animation |
| Sang Jin Lee | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Seung Ye Lee | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Sun Mi Lee | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Yeong Hui Lee | ... | digital painter: Pak Production |
| Young Mi Lee | ... | digital painter: Pak Production |
| Yu Liu | ... | inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Kazuko Matsumura | ... | key animator |
| Sadatoshi Matsuzaka | ... | key animator (as Sadatoshi Matsusaka) |
| Yukie Matsuzaki | ... | cel checker |
| Shinichirô Minami | ... | key animator |
| Kazuya Minekura | ... | key animator / original character designer: Go Dougan |
| Yumiko Mitsuno | ... | digital animator: Studio Flag |
| Rina Miura | ... | digital painter: Kyoto Animation |
| Shin'ichi Miyamae | ... | key animator |
| Aruha Miyamoto | ... | digital painter: Zoo |
| Joo Yeon Moon | ... | inbetween artist: Kyung Kang Animation |
| Yûji Moriyama | ... | animation director (as Jôdo Saihô) / character designer (as Jôdo Saihô) / chief animation director (as Jôdo Saihô) / key animator (as Jôdo Saihô) |
| Satomi Motohira | ... | inbetween artist: Studio MAT |
| Kôji Motoyama | ... | key animator (as Kohji Motoyama) |
| Mi-ok Mun | ... | digital painter: Pak Production |
| Tomoko Murakami | ... | inbetween artist |
| Hisao Muramatsu | ... | key animator |
| Izumi Murasaki | ... | background assistant / cel checker |
| Kenji Murayama | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Hye Jeong Nae | ... | digital painter: Pak Production |
| Shinnosuke Nagare | ... | digital painter |
| Hitoshi Nagasaki | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Kaoru Nagasawa | ... | background scanning |
| Mayumi Nagashima | ... | cel checker |
| Masami Nagata | ... | key animator |
| Masaki Nakai | ... | cel checker |
| Chitose Nakamine | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Ryôji Nakamori | ... | animation director (as Ryoji Nakamori) / key animator (as Ryoji Nakamori) / layout assistant (as Ryoji Nakamori) |
| Mariko Nakamura | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Emi Nakano | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Ai Nakata | ... | background artist: Studio Loft |
| Mayumi Nakatsuji | ... | digital painter: Kyoto Animation |
| Kôichi Nakaya | ... | key animator (as Koichi Nakaya) |
| Manami Natsumeda | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Manabu Nii | ... | inbetween artist |
| Eiko Nishi | ... | cel checker |
| Rinako Nishihara | ... | inbetween artist |
| Yasuto Nishikata | ... | inbetween artist |
| Naoki Nobuta | ... | inbetween artist: Piggy |
| Yasuyuki Noda | ... | key animator |
| Fusako Nomura | ... | inbetween artist: Piggy / inbetween checker / key animator |
| Hiroyuki Notake | ... | key animator |
| Rieko Numata | ... | digital animator: Studio Flag |
| Yôsuke Obuchi | ... | inbetween artist: Studio Mark |
| Mayumi Oda | ... | key animator |
| Jeong Ok Oh | ... | digital painter: Pak Production |
| Yang Hyeon Oh | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Shingo Ohayama | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Tatsuya Oka | ... | key animator |
| Manae Okabe | ... | digital painter: Zoo |
| Masako Okada | ... | background artist: Madhouse |
| Masahiro Okamura | ... | key animator |
| Nobu Okuda | ... | inbetween artist: Studio MAT |
| Shûji Okuda | ... | inbetween artist: Studio MAT |
| Sansai Onoki | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Hitomi Ozaki | ... | key animator |
| Eun Jin Park | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Jeong Se Park | ... | digital painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Joo Lee Park | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Min Young Park | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Ok In Park | ... | digital painter: Kyung Kang Animation |
| Yong Il Park | ... | background artist: background artist: |
| Hitoshi Saiku | ... | key animator |
| Akiko Saitô | ... | digital painter: Zoo |
| Hisashi Saitô | ... | key animator |
| Kaori Saitô | ... | inbetween artist: Studio Mark (as Kaori Saito) |
| Kazumi Saitô | ... | digital painter: Zoo |
| Shin'ichirô Saitô | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Tetsuhito Saitô | ... | key animator |
| Yukiko Saitô | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Hiromi Sakai | ... | inbetween checker |
| Hiroyuki Sakai | ... | inbetween artist: Piggy |
| Tomoaki Sakiyama | ... | key animator |
| Chikara Sakurai | ... | key animator |
| Masato Sasaki | ... | cel checker / digital animator: Noside |
| Takashi Sasaki | ... | key animator |
| Tatsuya Sasaki | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Aya Satô | ... | inbetween artist: Kyoto Animation (as Aya Sato) |
| Shino Satô | ... | digital animator: Noside |
| Toshiaki Satô | ... | inbetween artist: Noside (as Toshiaki Sato) |
| Hironori Sawada | ... | key animator |
| Sanae Sekiguchi | ... | digital painter: Zoo |
| Seon Doo Seo | ... | inbetween artist: Pak Production |
| Min Wei Shao | ... | inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Kazuhiko Shibuya | ... | key animator |
| Takamasa Shibuya | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Tomomi Shimazaki | ... | key animator |
| Keiko Shimizu | ... | key animator |
| Ken'ichi Shimizu | ... | key animator |
| Manabu Shimizu | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Masayuki Shimizu | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Tetsuhiro Shimizu | ... | background artist: Studio Loft |
| Tomoyuki Shimizu | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Yoshiko Shimizu | ... | cel checker |
| Hitomi Shimoganna | ... | digital painter |
| Young Soon Shin | ... | inbetween artist: Kyung Kang Animation (as Soon Young Shin) |
| Jin Seon Sim | ... | digital painter: Pak Production |
| Yeong Hui Sin | ... | key animator |
| Takehiro Sodeyama | ... | digital animator: Noside |
| Hiroshi Sotoyama | ... | digital animator: Noside |
| Machiko Sudô | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Yôko Sugita | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Toyomi Sugiyama | ... | key animator |
| Yûko Sugiyama | ... | background artist: Madhouse |
| Dae Yong Sung | ... | background artist: background artist: |
| Mi Kyung Sung | ... | inbetween artist: Pak Productioninbetween artist: Pak Production |
| Hirofumi Suzuki | ... | key animator |
| Hiroshi Suzuki | ... | inbetween artist |
| Kazuhiko Suzuki | ... | background artist: Studio Loft |
| Toshiharu Suzuki | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Makiko Takada | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Shigenori Takada | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Yoko Takada | ... | inbetween artist: Animation Do |
| Junichi Takadate | ... | inbetween artist |
| Hiroki Takagi | ... | animation director / key animator / layout assistant |
| Sawako Takagi | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Keiko Takahashi | ... | digital painter: Kyoto Animation |
| Masanori Takahashi | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Tomoe Takaya | ... | digital animator: SHAFT |
| Jin Takebe | ... | key animator |
| Takao Takegami | ... | key animator |
| Kazumi Takeuchi | ... | digital painter: Zoo |
| Ayami Takizawa | ... | digital painter: Zoo |
| Izumi Takizawa | ... | digital animator: SHAFT |
| Hisako Tamada | ... | digital painter |
| Mayumi Tamakoshi | ... | inbetween artist: Studio Mark |
| Tsuyoshi Tanabe | ... | inbetween artist: Studio Mark |
| Chiyuki Tanaka | ... | key animator |
| Hideto Tanaka | ... | inbetween artist |
| Kôsuke Tanaka | ... | inbetween artist |
| Masaki Tanaka | ... | key animator |
| Masaya Tanaka | ... | key animator |
| Miki Tanaka | ... | digital painter: Zoo |
| Yukiko Tanishima | ... | digital painter |
| Toshinobu Terashima | ... | inbetween artist |
| Hiroko Tezuka | ... | inbetween artist |
| Teruaki Tokumaru | ... | key animator |
| Mifumi Tomita | ... | inbetween artist |
| Kayano Tomizawa | ... | inbetween artist (as Kayano Tomizuka) |
| Mitsuko Toyoshima | ... | inbetween checker |
| Yoshiaki Tsubata | ... | key animator |
| Sachie Tsuda | ... | digital painter: Kyoto Animation |
| Mikiko Tsuji | ... | digital animator: Studio Flag |
| Takenori Tsukuma | ... | key animator |
| Shizuko Uehara | ... | background artist: Kyoto Animation |
| Junji Uenishi | ... | digital animator: SHAFT |
| Chiyoko Ueno | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Kôichi Usami | ... | key animator / layout assistant |
| Naomi Utsuno | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Fumiko Wadamori | ... | background artist: Animation Do |
| Atsushi Wakabayashi | ... | key animator |
| Jia Miao Wang | ... | digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Jian Wang | ... | digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Yan Wang | ... | inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Zong Yuan Wang | ... | inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Chihiro Washio | ... | key animator |
| Hiroshi Watanabe | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Yasuko Watanabe | ... | digital animator: SHAFT |
| Yukari Watanabe | ... | key animator |
| Shûko Wataya | ... | inbetween artist: Animation Do |
| Han Wu | ... | digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Qian Hua Xi | ... | inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Xiao Ying Xie | ... | digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Xiao Dong Xue | ... | digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Reiko Yamada | ... | inbetween checker |
| Kenji Yamamura | ... | background artist: Animation Do |
| Keita Yamanaka | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Yôji Yamanaka | ... | inbetween artist: Studio Mu |
| Hiroshi Yamashita | ... | inbetween artist: Animation Do |
| Daisuke Yaoita | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Mami Yariwake | ... | digital painter |
| Shôji Yatomi | ... | inbetween checker |
| Kazue Yokoo | ... | digital painter: Zoo |
| In Soon Yoo | ... | digital painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Nanase Yoshimoto | ... | inbetween artist: Studio Mu |
| Takuji Yoshimoto | ... | key animator |
| Masaru Yoshioka | ... | key animator |
| Miyuki Yoshioka | ... | digital painter |
| Xiao Hong You | ... | digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Chun Ming Yuan | ... | inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Gao Lan Zhang | ... | digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Ling Zhou | ... | inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Ting Yan Zhou | ... | digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd. |
| Retsu Ôkawara | ... | inbetween artist |
| Ken'ichi Ôki | ... | key animator (as Kenichi Ohki) |
| Masaya Ônishi | ... | animation director / key animator / layout assistant |
| Takako Ônishi | ... | animation director |
| Yasue Ôno | ... | inbetween artist: Studio MAT |
| Mamoru Ôtake | ... | inbetween artist (as Mamoru Otake) |
| Shûsuke Ôtani | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Yukimaro Ôtsubo | ... | animation director / key animator |
| Hiroko Ôtsuka | ... | digital animator: SHAFT |
Editorial Department
| Yukie Oikawa | ... | editor: Morita Editing Room |
| Masaki Sakamoto | ... | editor: Morita Editing Room |
| Chieko Takayama | ... | editor: Morita Editing Room |
Music Department
| Hirokuni Maeyama | ... | music executive producer |
| Shigeyuki Onodera | ... | music producer |
| Hitoshi Yagi | ... | music producer |
Additional Crew
| Ken'ichi Abe | ... | planning cooperation: Enix |
| Yasushi Akimoto | ... | production assistant |
| Teiji Anami | ... | planning cooperation: Enix |
| Noriyuki Aoki | ... | production coordinator |
| Christopher Bourque | ... | sound design (english version) |
| Steven Foster | ... | adr director (english version) / adr writer (english version) |
| Hiromi Fukumoto | ... | production assistant |
| Tomoko Gushima | ... | planning assistant: Tv Tokyo / planning cooperation: TV Tokyo |
| Takashi Harada | ... | planning assistant: Tv Tokyo / planning cooperation: TV Tokyo |
| Atsushi Higashiyama | ... | planning assistant: Dentsu / planning cooperation: Dentsû |
| Mikio Igarashi | ... | planning assistant: Pierrot Project Team / planning cooperation: Pierrot Project |
| Toshio Iizuka | ... | planning assistant: Shochiku Project Team (as Hisao Iizuka) / planning cooperation: Shochiku Project Team |
| Daisuke Imamura | ... | film stock: Kodak |
| Cesar Inserny | ... | sound design (english version) |
| Tetsuya Ishikawa | ... | planning cooperation: Pierrot Project |
| Yoshihiro Iwasaki | ... | advertising producer |
| Keisuke Iwata | ... | planning assistant: Tv Tokyo / planning cooperation: TV Tokyo |
| Ryûji Kaneko | ... | planning cooperation: Studio Pierrot |
| Shun'ichirô Kanno | ... | production assistant |
| Emi Katô | ... | production work |
| Ki Cheol Kim | ... | production assistant |
| Makoto Kimura | ... | production assistant |
| Kôta Kitamura | ... | planning cooperation: Pierrot Project |
| Shûji Kojima | ... | advertising manager |
| Tôru Koromogawa | ... | production assistant |
| Dylan Otto Krider | ... | adr writer (english version) |
| Yûsuke Kusano | ... | production assistant |
| Yûki Masuko | ... | planning cooperation: Shochiku Project Team |
| Naohiko Matsuzawa | ... | production assistant |
| Yûji Miyashita | ... | production collaborator: Noside |
| Yuka Miyata | ... | production assistant |
| Kazunori Moriguchi | ... | planning cooperation: Shochiku Project Team |
| Yasuhiro Nakaoka | ... | production assistant |
| Bill Newton | ... | editing (english version) |
| Hiroshi Ogawa | ... | production assistant |
| Kazuyoshi Ozawa | ... | production desk |
| Miki Satô | ... | production work |
| Naoto Satô | ... | planning cooperation: Shochiku Project Team |
| Shigeharu Sekiguchi | ... | production collaborator: Piggy |
| Tetsuya Shiro | ... | planning cooperation: Studio Pierrot |
| J. Michael Stovall | ... | creative director |
| Shigehiro Suzuki | ... | production coordinator |
| Tomohiro Takahashi | ... | production assistant |
| Junko Takamatsu | ... | planning cooperation: Shochiku Project Team |
| Takashi Takimoto | ... | planning cooperation: TV Tokyo |
| Nobuaki Tanaka | ... | production assistant |
| Chiharu Tashiro | ... | production assistant |
| Hiromichi Uchida | ... | planning assistant: Pierrot Project / planning cooperation: Pierrot Project |
| Janice Williams | ... | dvd coordination (english version) |
| Emiko Yakame | ... | planning cooperation: Studio Pierrot |
| Masahiro Ôkubo | ... | production assistant |
