This is the first episode of the series without a narration at the beginning nor the end.
Genesis 4:10 (the Bible verse written on the wall of Dan's office) is a verse from the biblical story of the two brothers Cain and Abel. Cain killed Abel.
The episode is named after a US indie rock band.