Un niño de cinco años desarrolla una relación con Ponyo, una princesa de las profundidades marinas que desea convertirse en humana tras enamorarse de él.Un niño de cinco años desarrolla una relación con Ponyo, una princesa de las profundidades marinas que desea convertirse en humana tras enamorarse de él.Un niño de cinco años desarrolla una relación con Ponyo, una princesa de las profundidades marinas que desea convertirse en humana tras enamorarse de él.
- Premios
- 12 premios y 20 nominaciones en total
Cate Blanchett
- Gran Mamare
- (English version)
- (voz)
Matt Damon
- Kôichi
- (English version)
- (voz)
Liam Neeson
- Fujimoto
- (English version)
- (voz)
Tomoko Yamaguchi
- Risa
- (voz)
Yûki Amami
- Granmamare
- (voz)
Yuria Nara
- Ponyo
- (voz)
Hiroki Doi
- Sôsuke
- (voz)
Rumi Hiiragi
- Fujin
- (voz)
Kazuko Yoshiyuki
- Toki
- (voz)
Tomoko Naraoka
- Yoshie
- (voz)
Tokie Hidari
- Kayo
- (voz)
Reseñas destacadas
I have recently watched this film, and have decided to comment on it.
the best way to watch this film is to not expect what you have seen in the past by Miyazaki. Miyazaki is well known for his work on on Spirited away and Howl's moving castle. well for western viewers anyway. both of them films were kind of similar to each other but at the same time completely different. However Ponyo is a whole different type of story and animation all together.
The story follows "Ponyo" a fish that has the face a girl. After Ponyo runs away from her home at the bottom of the sea, she find a whole new world she never knew was out there, and new trouble as well, when she almost caught by a fishing boat, she was rescued by a five year old boy known as Sousuke.
the story then follows the two of them and the pure friendship between a boy and a fish. can Ponyo really stay with Sousuke forever ?
I feel the movie was inspired by "The little mermaid" and at the same time similar to "Tonari no Totoro"
the movie is very short and you have very little time to learn about the characters in this movie. But the Characters a fish and a little boy so how much are you expecting to learn about them? the film is set over about what seems to be 3 days, I think this is why the movie is so short.
I really enjoyed watching this movie and I hope you all enjoy this movie as well
the best way to watch this film is to not expect what you have seen in the past by Miyazaki. Miyazaki is well known for his work on on Spirited away and Howl's moving castle. well for western viewers anyway. both of them films were kind of similar to each other but at the same time completely different. However Ponyo is a whole different type of story and animation all together.
The story follows "Ponyo" a fish that has the face a girl. After Ponyo runs away from her home at the bottom of the sea, she find a whole new world she never knew was out there, and new trouble as well, when she almost caught by a fishing boat, she was rescued by a five year old boy known as Sousuke.
the story then follows the two of them and the pure friendship between a boy and a fish. can Ponyo really stay with Sousuke forever ?
I feel the movie was inspired by "The little mermaid" and at the same time similar to "Tonari no Totoro"
the movie is very short and you have very little time to learn about the characters in this movie. But the Characters a fish and a little boy so how much are you expecting to learn about them? the film is set over about what seems to be 3 days, I think this is why the movie is so short.
I really enjoyed watching this movie and I hope you all enjoy this movie as well
Hayao Miyazaki's magic continues with this absolute crowd pleaser Ponyo on the Cliff by the Sea, his latest animated film, which turns on the usual sweetness to charm your socks off. I thought that the trailer featured its song which was quietly hypnotic, and I didn't have to wait for an invite to make sure I got my ticket for the sneak preview of the movie, scheduled to open here next week.
For fans of Studio Ghibli films, you'll probably know what you're in for, as Miyazaki has yet another winner in his filmography, that will win new fans over. I'm embarrassed to say the least that I've so far watched only My Neighbour Totoro (eyes that pile of Ghibli DVDs) and love it to bits, but I guess this would serve as a final push for me not to continue missing what would likely be animated films that I would enjoy.
Ponyo (voiced by Nara Yuria) is a magic goldfish that yearns to know what is life beyond the sea, with her constant forays in a bubble to the surface of the water to sneak a peek. Nonetheless these ambitions do not bode well with her humanoid dad Fujimoto (Tokoro Joji), who harbours some hatred toward the human race for pollution, and briefly touching a subplot on environmental protection / revenge by Mother Nature as well. An accident one day sees Ponyo being washed ashore, and picked up by five year old boy Sosuke (Doi Hiroki) who lives on a house on the said cliff with his mother Lisa (Yamaguchi Tomoko), while dad Koichi (Nagashima Kazushige) is mostly out to sea since he's a sailor. And you can expect some moments of throwback to the likes of The Little Mermaid, or Splash made for kids. Saying anything more would be to spoil the fun.
The artwork here is still simply astounding even though it's in 2D glory, knowing that each cell is painstakingly worked on. There are so many things going on at the same time within the same frame, that you'll probably be game for repeated viewings just to spot them all. This definitely beats any 3D or CG animated production any day given its beauty coming from its simplicity, and not only from the artwork department, but on its story too, despite complaints coming in that it took a leaf from the Hans Christian Andersen classic. While there are avenues to make this film extremely dark, it only suggested certain dark themes, but opted instead for a film with more positive emotions, suitable for both kids and adults alike.
At its core, its about love, that between the family members of Koichi, Lisa and Sosuke, and especially between mother and son. More so, it's about the love between the boy and his new pet fish which he christened Ponyo, and I tell you Ponyo herself has enough cuteness in her to beat the likes of Bolt, WallE and Eve all hands down. Characterization here is top notch, and it's hard not to fall in love with Ponyo, in whichever form adopted, especially when she's such a playful being who doesn't hide her emotions - if she's upset with you, either she turns away or you could expect a jet stream come spewing from her mouth into your face!
Ponyo on the Cliff by the Sea is a definite shoo-in to my top films of this year without hesitation. And the next time I go to Tokyo, I'm sure as hell going to make my way to the Ghibli Museum to bask under the magical world brought to us by Hayao Miyazaki. Highly recommended film, so don't you go missing this on the big screen!
For fans of Studio Ghibli films, you'll probably know what you're in for, as Miyazaki has yet another winner in his filmography, that will win new fans over. I'm embarrassed to say the least that I've so far watched only My Neighbour Totoro (eyes that pile of Ghibli DVDs) and love it to bits, but I guess this would serve as a final push for me not to continue missing what would likely be animated films that I would enjoy.
Ponyo (voiced by Nara Yuria) is a magic goldfish that yearns to know what is life beyond the sea, with her constant forays in a bubble to the surface of the water to sneak a peek. Nonetheless these ambitions do not bode well with her humanoid dad Fujimoto (Tokoro Joji), who harbours some hatred toward the human race for pollution, and briefly touching a subplot on environmental protection / revenge by Mother Nature as well. An accident one day sees Ponyo being washed ashore, and picked up by five year old boy Sosuke (Doi Hiroki) who lives on a house on the said cliff with his mother Lisa (Yamaguchi Tomoko), while dad Koichi (Nagashima Kazushige) is mostly out to sea since he's a sailor. And you can expect some moments of throwback to the likes of The Little Mermaid, or Splash made for kids. Saying anything more would be to spoil the fun.
The artwork here is still simply astounding even though it's in 2D glory, knowing that each cell is painstakingly worked on. There are so many things going on at the same time within the same frame, that you'll probably be game for repeated viewings just to spot them all. This definitely beats any 3D or CG animated production any day given its beauty coming from its simplicity, and not only from the artwork department, but on its story too, despite complaints coming in that it took a leaf from the Hans Christian Andersen classic. While there are avenues to make this film extremely dark, it only suggested certain dark themes, but opted instead for a film with more positive emotions, suitable for both kids and adults alike.
At its core, its about love, that between the family members of Koichi, Lisa and Sosuke, and especially between mother and son. More so, it's about the love between the boy and his new pet fish which he christened Ponyo, and I tell you Ponyo herself has enough cuteness in her to beat the likes of Bolt, WallE and Eve all hands down. Characterization here is top notch, and it's hard not to fall in love with Ponyo, in whichever form adopted, especially when she's such a playful being who doesn't hide her emotions - if she's upset with you, either she turns away or you could expect a jet stream come spewing from her mouth into your face!
Ponyo on the Cliff by the Sea is a definite shoo-in to my top films of this year without hesitation. And the next time I go to Tokyo, I'm sure as hell going to make my way to the Ghibli Museum to bask under the magical world brought to us by Hayao Miyazaki. Highly recommended film, so don't you go missing this on the big screen!
I recently watched Omohide Poro Poro and it put me in the mood for some more Studio Ghibli that I hadn't seen before, which led me to Ponyo. The film is similar to Disney's Little Mermaid as it sees a fish wishing to become human as she builds a friendship with a human. This change causes real problems with the balance between the worlds of land and water, not least with her father who is desperate to get her back. Although it appears quite a childish film, I am used to these films having plenty for adults as well and indeed I thought that the themes of tsunamis and friendship would have plenty behind it for those looking, but sadly this was not the case and this is pretty much a film with everything front and centre.
This is not a massive problem though because it is basically a kids movie and does no harm by playing to its target audience. The story is a nice simple one of friendship and adventure and I appreciated it being told in a straight and warming fashion, even if the adult part of me wanted a bit more than I was being given. The characters are simple too – from the central children through to the adults. The animation is the saving grace for an adult watching with kids, because it is visually really good with plenty of interest that is imaginative and beautifully drawn; perhaps not a consistent factor but for sure a large proportion of the film is a feast.
Ponyo is still a film for kids first and foremost though and, like me, those coming to the film hoping for Spirited Away etc may be disappointed to find that it is a much simpler film than those others may have led them to believe and indeed they are likely to get bored with it as adults, animation excepted. However it is still a warming and charming kids film with bright simple characters and action and as such it is worth a look if you plan to share it with children.
This is not a massive problem though because it is basically a kids movie and does no harm by playing to its target audience. The story is a nice simple one of friendship and adventure and I appreciated it being told in a straight and warming fashion, even if the adult part of me wanted a bit more than I was being given. The characters are simple too – from the central children through to the adults. The animation is the saving grace for an adult watching with kids, because it is visually really good with plenty of interest that is imaginative and beautifully drawn; perhaps not a consistent factor but for sure a large proportion of the film is a feast.
Ponyo is still a film for kids first and foremost though and, like me, those coming to the film hoping for Spirited Away etc may be disappointed to find that it is a much simpler film than those others may have led them to believe and indeed they are likely to get bored with it as adults, animation excepted. However it is still a warming and charming kids film with bright simple characters and action and as such it is worth a look if you plan to share it with children.
Said to be inspired from Disney's The Little Mermaid, Ponyo on the Cliff by the Sea is Japanese animation master, Hayao Miyazaki's next big work after the well-received Spirited Away in 2001 and Howl's Moving Castle in 2004. In Ponyo, his signature style of animating fantasy realms and children characters are on display once again.
Sosuke (Hiroki Doi), the boy lead in the film discovers a 'goldfish' trapped in a glass jar while playing by the seaside below the cliff. He stays with his mum, Lisa (Tomoko Yamaguchi) above and atop it. Sosuke shakes the jar forcefully to try and get the 'goldfish' out but the little 'goldfish' is stuck. He then tries to pull it out but it just cannot come loose. Sosuke then place the jar on the ground before smashing a small rock onto it, breaking it into pieces instantly while suffering a small cut on the finger. He then checks inquisitively to see if the 'goldfish' is still alive. As he observes it, the 'goldfish' reacts by licking the blood off his finger suddenly. Excited, Sosuke quickly rushes back to the house and put the 'goldfish' in a small bucket of water in hope that it will survive. It did and he named it 'Ponyo'(Yuria Nara).
The above scene would signify what is to come for the remainder of the film. It is of the interactions between Sosuke and Ponyo. And it is one that Hayao Miyazaki did meticulously well in portraying. He must have a keen sense of observation and understanding of how children behave before he depicts this chemistry of communication between the two main characters. The behavior of the children would also extend into the rest of the film in their further encounters.
The affection between Sosuke and Ponyo grew as the film progresses from the moment Sosuke brought Ponyo to school in Lisa's car. The best moment came when the two were reunited after a brief separation when Ponyo's father, Fujimoto (George Tokoro), a magical sea dweller recaptures the errant Ponyo before encapsulating her in a magic bubble with kind intention.
Fujimoto who was once human has grown to refer humans with disgust for polluting the sea and stealing its life. But all Ponyo wants is to be human and be with Sosuke so for a second time she escapes, accidentally emptying his father's precious store of magical elixir into the sea, creating a storm of tidal waves and engulfing the small town in the process.
What follows are the adventures of Sosuke and Ponyo in the flooded town.
Is there a happily ever after in this one? Would true love prevail? You find out.
Looking at the art in Ponyo on the Cliff by the Sea, there appears to be a deviation from Miyazaki's past works in terms of rendering. It looks unfamiliar because the environment apart from the characters at play in every scene is not colored in the usual fashion as in Spirited Away (2001) and Howl's Moving Castle (2004). The aesthetical appeal is discounted from what appears to be color penciled drawings. The objects and characters are also not as detailed as before.
This is peculiar if taken on face value but from the way the story is written and told, the possible explanation is that Miyazaki is allowing the audience to view the film with a child's tint, yet allowing the adults to reminisce on a Japan when they were younger. This move could have prevented prospective moviegoers, new to Miyazaki's work to see it. The trailer did nothing to promote Ponyo as well. Taking the case to Japan however would be a different story as Miyazaki's credential far than exceed any marketing technique.
In summary though, the whole did not equal to its parts. Aside from Miyazaki's ability to cast vivacious and animated characters, the film lacks elements of thrill and wonder when measured against previous works, resulting in a deficit of big screen presence.
The sparks of Ponyo and Sosuke failed to light up the film in a big way but moments of warmth, kindness, and love can still be found in recognizing the film as one that is not made for the kids, but of the kids who everyone is or once was.
Sosuke (Hiroki Doi), the boy lead in the film discovers a 'goldfish' trapped in a glass jar while playing by the seaside below the cliff. He stays with his mum, Lisa (Tomoko Yamaguchi) above and atop it. Sosuke shakes the jar forcefully to try and get the 'goldfish' out but the little 'goldfish' is stuck. He then tries to pull it out but it just cannot come loose. Sosuke then place the jar on the ground before smashing a small rock onto it, breaking it into pieces instantly while suffering a small cut on the finger. He then checks inquisitively to see if the 'goldfish' is still alive. As he observes it, the 'goldfish' reacts by licking the blood off his finger suddenly. Excited, Sosuke quickly rushes back to the house and put the 'goldfish' in a small bucket of water in hope that it will survive. It did and he named it 'Ponyo'(Yuria Nara).
The above scene would signify what is to come for the remainder of the film. It is of the interactions between Sosuke and Ponyo. And it is one that Hayao Miyazaki did meticulously well in portraying. He must have a keen sense of observation and understanding of how children behave before he depicts this chemistry of communication between the two main characters. The behavior of the children would also extend into the rest of the film in their further encounters.
The affection between Sosuke and Ponyo grew as the film progresses from the moment Sosuke brought Ponyo to school in Lisa's car. The best moment came when the two were reunited after a brief separation when Ponyo's father, Fujimoto (George Tokoro), a magical sea dweller recaptures the errant Ponyo before encapsulating her in a magic bubble with kind intention.
Fujimoto who was once human has grown to refer humans with disgust for polluting the sea and stealing its life. But all Ponyo wants is to be human and be with Sosuke so for a second time she escapes, accidentally emptying his father's precious store of magical elixir into the sea, creating a storm of tidal waves and engulfing the small town in the process.
What follows are the adventures of Sosuke and Ponyo in the flooded town.
Is there a happily ever after in this one? Would true love prevail? You find out.
Looking at the art in Ponyo on the Cliff by the Sea, there appears to be a deviation from Miyazaki's past works in terms of rendering. It looks unfamiliar because the environment apart from the characters at play in every scene is not colored in the usual fashion as in Spirited Away (2001) and Howl's Moving Castle (2004). The aesthetical appeal is discounted from what appears to be color penciled drawings. The objects and characters are also not as detailed as before.
This is peculiar if taken on face value but from the way the story is written and told, the possible explanation is that Miyazaki is allowing the audience to view the film with a child's tint, yet allowing the adults to reminisce on a Japan when they were younger. This move could have prevented prospective moviegoers, new to Miyazaki's work to see it. The trailer did nothing to promote Ponyo as well. Taking the case to Japan however would be a different story as Miyazaki's credential far than exceed any marketing technique.
In summary though, the whole did not equal to its parts. Aside from Miyazaki's ability to cast vivacious and animated characters, the film lacks elements of thrill and wonder when measured against previous works, resulting in a deficit of big screen presence.
The sparks of Ponyo and Sosuke failed to light up the film in a big way but moments of warmth, kindness, and love can still be found in recognizing the film as one that is not made for the kids, but of the kids who everyone is or once was.
10mstaboo
Quite simply, i was tickled pink watching this in the movie theatre and grinned from ear to ear; eyes wide open whilst trying to take all the details in that are at the same time insanely simple, fresh, yet incredibly sophisticated, breathtaking and in imaginative.
In terms of audience age range, it is probably pre Totoro. The plot works because of the pure heart of 5 years olds who are focused in what they want and conscientious in their pursuit. They lives in a world that is unspoilt by cynicism and cultural learning of how everything is 'suppose' to work. While most critics might disregard this film due to the lack of a 'message' or 'plot' film (Although it is in there somewhere), it is precisely for this reason the film should be cherished. Too often our judgement are impeded by our own limitations of cinematic and cultural standing. Like most of Miyasaki's film, each is totally unique but undeniably Miyasaki. Ponyo may at times feel so unique and fresh, it may feel alien like.
The viewing experience provide a wonderful change from all the generic children's products that are generally commercialised to please the adult demographics (ie/ Animals that talks like their human counterparts, Eddie Murphy in Shrek.) It is perhaps comforting to know that good old fashioned hand drawn cells still work so incredibly well in this digital era where Toystory/WallE/Shrek/Cars generally triumph. It therefore feeling rather nostalgic at the same time makes the film feels timeless, a bit like how Totoro and Jungle Book hasn't really aged.
The subtleties of each character's expression and body language is captured in such nuanced interpretation that digital films like Wall-e can never compete on, or if it does, it would be a very expensive process. It would be a big pity for Wall-E to win over this one at the Oscars, and it probably will this year. Yet it might be quite unfair to compare the 2 mediums, as it is really the craftsmanship and the story telling that wins at the end of the day. For this, Miyasaki is a true master of
In terms of audience age range, it is probably pre Totoro. The plot works because of the pure heart of 5 years olds who are focused in what they want and conscientious in their pursuit. They lives in a world that is unspoilt by cynicism and cultural learning of how everything is 'suppose' to work. While most critics might disregard this film due to the lack of a 'message' or 'plot' film (Although it is in there somewhere), it is precisely for this reason the film should be cherished. Too often our judgement are impeded by our own limitations of cinematic and cultural standing. Like most of Miyasaki's film, each is totally unique but undeniably Miyasaki. Ponyo may at times feel so unique and fresh, it may feel alien like.
The viewing experience provide a wonderful change from all the generic children's products that are generally commercialised to please the adult demographics (ie/ Animals that talks like their human counterparts, Eddie Murphy in Shrek.) It is perhaps comforting to know that good old fashioned hand drawn cells still work so incredibly well in this digital era where Toystory/WallE/Shrek/Cars generally triumph. It therefore feeling rather nostalgic at the same time makes the film feels timeless, a bit like how Totoro and Jungle Book hasn't really aged.
The subtleties of each character's expression and body language is captured in such nuanced interpretation that digital films like Wall-e can never compete on, or if it does, it would be a very expensive process. It would be a big pity for Wall-E to win over this one at the Oscars, and it probably will this year. Yet it might be quite unfair to compare the 2 mediums, as it is really the craftsmanship and the story telling that wins at the end of the day. For this, Miyasaki is a true master of
Argumento
¿Sabías que...?
- CuriosidadesThe opening twelve seconds, involving vast schools of fish and undersea creatures, required 1,613 pages of conceptual sketches to develop.
- PifiasIn the English dubbed version, when Ponyo and Sosuke come across the Devonian-era fish while riding in the toy boat, Ponyo incorrectly calls one of them a Bothriocephalus. The correct name for that specific fish is Bothriolepis. Bothriocephalus is actually the name of a genus of tapeworm.
- Versiones alternativasThe Japanese theatrical release had the Toho logo at the start of the movie (Toho was the distributor for this release). The U.S. theatrical release removes the Toho logo and replaces it with the 2006 Disney logo, followed by the Studio Ghibli logo. All other international theatrical versions have the film simply beginning with the Studio Ghibli logo.
- ConexionesEdited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
- Banda sonoraGake no ue no Ponyo
(Ponyo on the Cliff by the Sea)
Lyrics by Katsuya Kondô & Hayao Miyazaki
Composed by Joe Hisaishi
Arranged by Joe Hisaishi
Japanese version performed by Takaaki Fujioka (as Fujioka) Naoya Fujimaki (as Fujimaki) & Nozomi Ohashi
English version performed by Noah Cyrus (as Noah Cyrus) & Frankie Jonas
Courtesy of Yamaha Music Communications
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Sitios oficiales
- Idiomas
- Títulos en diferentes países
- La Ponyo al penya-segat
- Empresas productoras
- Ver más compañías en los créditos en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- 34.000.000 US$ (estimación)
- Recaudación en Estados Unidos y Canadá
- 16.543.471 US$
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- 3.585.852 US$
- 16 ago 2009
- Recaudación en todo el mundo
- 206.275.816 US$
- Duración1 hora 41 minutos
- Color
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta

Principal laguna de datos
What is the streaming release date of Ponyo en el acantilado (2008) in Brazil?
Responde