Directed by
| Alain Tasma | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dalila Kerchouche | ||
| Arnaud Malherbe | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Smaïn | ... | Saïd |
| Leïla Bekhti | ... | Leïla | |
| Frédéric Pierrot | ... | Capitaine Robert | |
|
|
Baya Belal | ... | Aïcha |
|
|
Samy Seghir | ... | Kader |
|
|
Imane Benrahou-Chenu | ... | Sarah |
| Marie-Françoise Audollent | ... | Juliette | |
| Jacques Brunet | ... | Lucien | |
|
|
Carim Messalti | ... | Youssef |
|
|
Fayçal Safi | ... | Moktar |
|
|
Chérine Amar | ... | Fatima |
|
|
Emin Barama | ... | Rabah |
|
|
Benaïssa Ahaouari | ... | Vieil Harki (as Benaïssa Ahouari) |
|
|
Kamel El Arn Raoui | ... | Jeune Harki |
| Abel Jafri | ... | Harki 1 | |
| Husky Kihal | ... | Harki2 | |
| Gérard Dubouche | ... | Etienne | |
| Abdelkrim Bahloul | ... | Ahmed | |
| Pierre Perrier | ... | Jérôme | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Micky El Mazroui | ... | Moktzar (uncredited) |
Produced by
| Nicole Collet | ... | producer |
| Serge Moati | ... | producer |
Music by
| Cyril Morin | ||
Cinematography by
| Thierry Jault | ||
Editing by
| Marie-Sophie Dubus | ||
Casting By
| René Tollemer | ||
Production Design by
| Jean-Marc Pacaud | ||
Set Decoration by
| Brice Blasquez | ... | (decoration) |
| Grégory Fournier | ... | (decoration) |
| David Lagache | ... | (decoration) |
| Sébastien Leulier | ... | (decoration) |
| Dylan May | ... | (decoration) |
| Virgil Tornato | ... | (decoration) |
Costume Design by
| Marie-Claude Brunet | ||
Makeup Department
| Géraldine Lemaire | ... | hair stylist |
| Sylvie Lhiortos | ... | makeup artist |
| Dominic Perot | ... | key hair stylist |
| Pascal Thiollier | ... | key makeup artist |
| Valérie Tranier | ... | makeup artist |
Production Management
| Jean-Marc Abbou | ... | production manager |
| Raphael Capotorto | ... | assistant unit manager |
| Odile Carrière | ... | unit production manager |
| Fabienne Guicheneuy | ... | general manager |
| Véronique Marchand | ... | post-production supervisor |
| Thomas Philip | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Valérie Aragües | ... | first assistant director |
| Martin Dinkov | ... | additional assistant director |
| François Mathon | ... | second assistant director |
Art Department
| Serge Borgel | ... | field art |
| Philippe Boucheron | ... | construction crew |
| Patrick Buisson | ... | construction crew |
| Ivan Chaix | ... | assistant property master |
| Florence Emery | ... | set dresser |
| Laurene Gabillon | ... | painter |
| Jacques Husquin | ... | construction crew |
| Frédéric Jacq | ... | property master |
| Erwan Leroux | ... | painter |
| Paul Mauris-Blanc | ... | construction crew |
| Christian Van Oost | ... | head painter |
Sound Department
| Sophie Chiabaut | ... | sound assistant |
| Xavier Drouault | ... | foley artist |
| Laurent Lafran | ... | sound |
| Thomas Lefèvre | ... | sound editor |
| Ludovic Maucuit | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Jean-Max Morise | ... | post-synchronization |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunt coordinator |
| Patrick Médioni | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Sylvie Barat | ... | assistant camera |
| François Colmant | ... | grip |
| Alain Elskens | ... | grip |
| Jean-Baptiste Félix | ... | electrician |
| Olivier Guillaume | ... | gaffer |
| Thierry Montendre | ... | electrician |
| Rachid Neffati | ... | first assistant camera |
| Emmanuel Van Wambeke | ... | key grip |
| Sylvain Zambelli | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Clinda Dubart | ... | casting assistant |
| Jacqueline Vicaire | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Marie-Line Joly | ... | costumer |
| Geneviève Orenga | ... | costumer |
| Semira Suspene | ... | costumer |
Editorial Department
| Pascale Chrétien | ... | assistant editor |
| Laurent Desbrueres | ... | color timer |
Music Department
| Arnaud Gauthier | ... | music assistant |
| Cyril Morin | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Marie-Thérèse Llopis | ... | script supervisor (as Marie-Thérèse Llopis-Bachelier) |
Additional Crew
| Luc Adam | ... | press attache: ARTE |
| Perrine Fontaine | ... | fiction director: FR2 |
| Vanessa Guillemain | ... | production administrator |
| Véronique Hallu | ... | press attache: FR2 |
| Kat Jean-Joseph | ... | fiction director: FR2 |
| André Lorenzon | ... | groupman |
| Jean-Romain Micol | ... | production assistant |
| Thomas Philip | ... | Location Manager assistant |
| François Sauvagnargues | ... | fiction director: ARTE |
| Sophie Schmidt | ... | production assistant |
| Dorothée Van Beusekom | ... | press attache: ARTE |
