Directed by
| Kôichi Mashimo | ||
Writing Credits
| Sei Taekawa | ... | (original story) |
| Kôichi Mashimo | ... | (screenplay) |
Cast
| Marc Diraison | ... | Bois (voice) | |
| Hiroko Emori | ... | Baruni Rifas (voice) | |
 |
Banjô Ginga | ... | Gatten Rakumu (voice) |
| Wayne Grayson | ... | Guard (voice) (as Vinnie Penna) | |
| Dan Green | ... | Gaten Rakumu (voice) | |
|
|
Daisuke Gôri | ... | Bandit Sub-leader (voice) |
|
|
Masato Hirano | ... | Bandit A (voice) |
|
|
Masashi Hironaka | ... | Arun Harad (voice) |
| Megan Hollingshead | ... | Balney Lifas (voice) | |
|
|
Hirohiko Kakegawa | ... | Mask Gate (voice) |
|
|
Yasuhiko Kawazu | ... | Bandit B (voice) |
|
|
Jamie McGonnigal | ... | Tieh (voice) |
|
|
Manami Nakayama | ... | Lakushi Arun Arda (voice) |
| Mike Pollock | ... | Deputy Commander (voice) | |
|
|
Masaharu Satô | ... | Vassal (voice) |
| Toshihiko Seki | ... | Tieh (voice) | |
| Michael Sinterniklaas | ... | Arun Harad (voice) | |
| Minami Takayama | ... | Lakshi (voice) | |
|
|
Kazumi Tanaka | ... | Guard (voice) |
| Veronica Taylor | ... | Lakshi (voice) | |
| Yûsaku Yara | ... | Boice (voice) | |
Produced by
| Toshio Azami | ... | planner |
| Makoto Ibuki | ... | assistant production producer |
| Mitsuhisa Ishikawa | ... | production producer |
| Haruki Kadokawa | ... | executive producer |
| Hideaki Kaneko | ... | producer |
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) |
| Atsushi Sugita | ... | producer |
| Akira Takano | ... | producer |
| Noboru Takayama | ... | executive producer |
| Takeshi Tamiya | ... | planner |
| Shin Unozawa | ... | planner |
| Makoto Yamashina | ... | executive producer |
Music by
| Michiru Ôshima | ||
Cinematography by
| Akihiko Takahashi | ||
Editing by
| Sachiko Miki | ||
Art Direction by
| Shûichi Hirata | ... | (as Shuichi Hirata) |
Production Management
| Ryûji Mitsumoto | ... | production manager (as Ryuji Mitsumoto) |
Art Department
| Sayuri Ike | ... | color key |
Sound Department
| Hiromi Kanbara | ... | sound recordist: Tavac |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor: Swara Production |
| Yoshikazu Suzuki | ... | recording assistant: Tavac |
Special Effects by
| Masahiro Murakami | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Takashi Azuhata | ... | additional camera operator: Azuhata Production |
| Masaaki Fujita | ... | camera operator |
| Yutaka Kurosawa | ... | camera operator |
| Shirô Kûki | ... | camera operator: Studio Boston |
| Toyomitsu Nakajô | ... | camera operator (as Toyomitsu Nakajo) |
| Tsugio Ozawa | ... | additional camera operator |
| Shin'ichi Sasano | ... | camera operator (as Shinichi Sasano) |
| Miyoko Tamaki | ... | camera operator |
| Seiji Uchida | ... | camera operator |
| Mayumi Yamazaki | ... | additional camera operator: Studio Ad Lib |
Animation Department
| Hiromichi Abe | ... | cel painter |
| Miyuki Abe | ... | inbetween checker |
| Yôko Akasaka | ... | in-between animator (as Yoko Akasaka) |
| Sachiyo Hiraide | ... | in-between animator |
| Norihiro Hiraki | ... | background artist |
| Satoko Hirata | ... | background artist |
| Shûichi Hirata | ... | background artist |
| Chûichi Iguchi | ... | key animator |
| Yuriko Ikehara | ... | key animator |
| Kaori Inomata | ... | cel painter |
| Mutsumi Inomata | ... | original character designer |
| Akira Inoue | ... | key animator |
| Akiharu Ishii | ... | key animator |
| Michiko Itô | ... | cel painter |
| Naoyuki Itô | ... | key animator (as Naoyuki Itou) |
| Emiko Iwayanagi | ... | in-between animator |
| Geun Pal Jang | ... | cel painter |
| Jeong Sun Jo | ... | in-between animator |
| Kazuko Katô | ... | cel painter |
| Myeong-Suk Kim | ... | cel painter |
| Yeon Suk Kim | ... | cel painter |
| Kazuchika Kise | ... | animation director / key animator |
| Fumiko Kishi | ... | key animator |
| Takahiro Kishida | ... | key animator |
| Noriko Kiyohara | ... | in-between animator |
| Sachiko Kobayashi | ... | in-between animator |
| Kazuko Kodama | ... | in-between animator |
| Yûko Koyama | ... | in-between animator |
| Akemi Magochi | ... | in-between animator |
| Mieko Matsui | ... | in-between animator |
| Kumiko Mori | ... | in-between animator |
| Akiko Nagashima | ... | in-between animator |
| Tamiko Nakai | ... | in-between animator |
| Atsuko Nakajima | ... | key animator |
| Shiho Nakamura | ... | in-between animator |
| Junko Nishimura | ... | inbetween checker |
| Ryûta Nishimura | ... | cel checker |
| Miyuki Nonaka | ... | key animator |
| Sin Hong Oh | ... | cel painter |
| Chang Sin Ryu | ... | in-between animator |
| Rie Satô | ... | cel painter |
| Ritsuko Shiina | ... | in-between animator |
| Seiji Sugawara | ... | background artist |
| Takako Suzuki | ... | cel checker |
| Kikuko Tada | ... | background artist |
| Kumiko Takahashi | ... | cel painter |
| Tôru Takahashi | ... | inbetween checker |
| Kiichi Takaoka | ... | key animator |
| Seiki Tamura | ... | background artist |
| Katsunori Tanaka | ... | in-between animator |
| Manabu Tanzawa | ... | key animator |
| Atsuo Tobe | ... | key animator |
| Miho Tomioka | ... | inbetween checker |
| Shimako Tsuchiya | ... | cel painter |
| Taeko Watanabe | ... | in-between animator |
| Mari Yajima | ... | in-between animator |
| Michiko Yamada | ... | cel painter |
| Noriyoshi Yamazaki | ... | key animator |
| Yoshimasa Yamazaki | ... | in-between animator |
| Nobuteru Yûki | ... | character designer (as Nobuteru Yuuki) |
| Yumiko Ôhasa | ... | in-between animator |
| Hiroyoshi Ôkawa | ... | key animator (as Hiroyoshi Ohkawa) |
| Hirotomo Ôuchi | ... | cel painter |
| Fumiyo Ôyama | ... | cel painter |
Casting Department
| Toshio Furuichi | ... | casting: Aoni Production |
Music Department
| Hikaru Ishikawa | ... | music producer |
| Nari Kamibayashi | ... | music director |
Additional Crew
| Atsuko Hayashi | ... | production assistant |
| Noriaki Ikeda | ... | advertising |
| Mitsuhisa Ishikawa | ... | production generalization |
| Hisaaki Sakabe | ... | production desk |
| Sean Schemmel | ... | adr director (english version) |
| Michael Sinterniklaas | ... | adr director |
| Nobuyuki Yagi | ... | production assistant |
| Anna Yamamoto | ... | translation manager (english version) |
