- Earl: People don't like seeing their enemies. But they do like seeing their enemies behind bars.
Helpful•40
- Joy: [to Catalina over the prison visitors' phone] I'm made in America, not a maid in America.
Helpful•40
- Catalina: [picks up phone] Nice jumpsuit.
- Joy: Ain't you sweet. Now Earl tells me that for some crazy reason, you think we're not friends!
- Catalina: The first time you saw me you called me a whore.
- Joy: No, you just misunderstood what I said. Which is understandable, I mean because you're Mexican.
- Catalina: I'm not Mexican.
- Joy: Whatever, you speak Mexican.
- Catalina: I speak Spanish.
- Earl: Well you both speak friendly, so let's just go with that.
- Catalina: Look, I'm not stupid. I know you hate me. And I know why you hate me. It's because I'm hot.
- Joy: Excuse me?
- Earl: [rubs eye] Damn it, there goes the eye again.
- Catalina: You're jealous of my hotness. Admit it, and I'll consider using my incredible body to free you from prison. But not the prison of your fat body, for that you have a life sentence.
- Joy: I'm jealous? Sweetheart, I'm about ten times hotter than you. You're a man compared to me.
- Catalina: Really? 'Cause the line on my stomach is from my muscles and not a C-Section scar.
- Joy: That is NOT a C-Section scar! That's from when my prom date stabbed me! I had both my babies naturally!
- Catalina: Then I'm sure your gatito is as saggy as your breasts!
- Joy: [opens jumpsuit] Do these look saggy to you? I could float half your village across the mighty river with these puppies!
- Catalina: I've heard enough! This was a hell of an apology. Enjoy your jail time. And by the way, your eyeballs are too big for your head. You look like Finding Nemo.
- Joy: My eyeballs are big? Yeah well, all the better to see your fat ass waddle away with!
Helpful•30
- [Earl and Randy are working out how to convince Catalina to work for Chubby again so he'll pay Joy's bail]
- Earl: I don't know Randy, it's kind of a hard thing to ask a friend. Hey Catalina, you feel like working for a crazy man and shaking your half-naked body for a bunch of sweaty drunks to help a woman you can't stand get out of jail?
- [Earl turns to Randy, who is daydreaming]
- Randy: I'm sorry Earl. After you said "Catalina half-naked" I didn't hear.
Helpful•20
- Catalina: [Catalina has just found out that Earl wants her to dance - jump - to bail Joy out of jail] I will not jump for Joy!
Helpful•10
- Chubby: [smelling one of his female employees at Club Chubby before turning to Earl] You wanna smell it? Go on, smell it!
- Earl: [Earl sniffs] Nice! Vanilla.
- Chubby: Yeah.
- [Randy tries to sniff but is restrained by Chubby, who clenches Randy's chin]
- Chubby: Not you!
- Randy: [through pursued lips] But I love vanilla! It's my third favourite flavour!
- Chubby: Alright. Just a whiff.
- [Chubby drags Randy towards female employee by his chin then releases him]
- Randy: [satisfied] It smells like a cupcake with boobies.
- Chubby: [pulls a gun on Randy] Open up! This is a real classy joint. And I don't wanna ever hear boobies around here. Got that?
- Randy: [paralysed with fear] Uh-huh!
- Chubby: [shoots Randy, revealing the gun to be a water pistol full of alcohol] Vodka!
Helpful•10
- Judge Miller: Joy Turner?
- Joy: Yes, your highness?
- Judge Miller: Mrs. Turner, do you have an attorney today?
- Joy: Oh, I don't need one. Besides, I wasn't about to put my mouth anywhere near that pay phone after that meth head puked on it.
- Judge Miller: Very well. Bail is set at one million dollars.
Helpful•10
- Chubby: [on dry-cleaning TV commercial] You wouldn't clean your body with discount chemicals so why should you treat your clothes any differently? Cos if there's one thing your clothes can appreciate it's...
- Chubby: [changes to restaurant commercial] The taste of slow cookin' with the sloppiest sauce around! Now our meats are eased to perfection, so be sure to bring your kids down for...
- Chubby: [changes to strip club commercial] Lap dance madness every Tuesday... there's all kinds of fun going on at Club Chubby so come on down! And don't forget: sweat bands are allowed and truckers shower for free.
Helpful•11
- Earl: [voiceover] Back in 1996, Joy had a bright idea on how to make some extra money.
- Joy: [at copy machine] Can we get some more green ink in this machine?
- Kenny James: [as copy shop employee] Is that... are you copying money?
- Joy: Ssssh! Don't say anything, I'll make it worth your while!
- Kenny James: [attempting to take counterfeit money from Joy] Ma'am, I'm afraid I can't let you...
- Joy: What are you doing?
- Kenny James: We have a policy. I signed a loyalty oath.
- Joy: Give me my fake money! That's my fake money!
- Kenny James: [shouting] COPY RESPONSIBLY, COPY RESPONSIBLY!
Helpful•00
- Earl: [voiceover] Most mornings I'll wake up thinking about my list. But sometimes I have more important things on my mind. Like court.
- Randy: [looking at a walnut between his thumb and forefinger] I'm gonna ask the judge to smash this walnut with his judge hammer. I bet it explodes like a Death Star!
- Earl: You might be disappointed Randy. Like when you got that tow truck driver to drag your pumpkin.
- Randy: He drove off before I could get the wig on it!
- Randy: [in court] Should I ask him now, Earl? I saw a guy with back there with pistachios
- [sic]
- Randy: and I don't want him to go before me!
- Earl: Well I don't think he's here to get 'em cracked, Randy.
Helpful•01