Directed by
| José Manuel González | ... | (as José Manuel González-Berbel) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| José Manuel González | ... | (written by) (as José Manuel González-Berbel) |
Cast (in credits order)
| Hugo Silva | ... | Mateo | |
| María Valverde | ... | Lola | |
| Irene Visedo | ... | Carmen | |
| Alberto Jiménez | ... | Burgos | |
| Samuel Le Bihan | ... | El francés | |
| Héctor Noas | ... | Luis | |
 |
Miguel de Lira | ... | Joao |
|
|
Joan Llaneras | ... | Mateo mayor (as Juan Llaneras) |
|
|
Ana Ruiz | ... | Silvia |
|
|
Esteban G. Ballesteros | ... | Samuel |
|
|
Pedro Cebrino | ... | Sansón |
|
|
Fernando Ramos | ... | Rafael |
| Mercedes Sampietro | ... | Carmen mayor | |
| Gabrielle Lazure | ... | Simona | |
| Ana Torrent | ... | María la Cigarrona | |
|
|
Silvia Marty | ... | Emilia |
|
|
Piedad Gallardo | ... | Sor |
|
|
José Ángel Fuentes | ... | Ángel |
|
|
Elena Santillana | ... | Enfermera |
|
|
Julio Galindo | ... | El Muela |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Carmen Aceituno | ||
| José Alba | ... | Guardia civil | |
|
|
Alfonso Zarauza | ... | Celador |
Produced by
| José Alba | ... | associate producer |
| Esteban G. Ballesteros | ... | delegate producer |
| Susana Maceiras | ... | executive producer |
| Fernando Ramos | ... | executive producer |
| Lydia Yamina Segundo | ... | associate producer (as Lydia Y. Segundo) |
| Álvaro Suárez | ... | delegate producer (as Álvaro Suárez-Rionegro) |
| Harold Sánchez | ... | executive producer / producer |
| Alfonso Zarauza | ... | associate producer |
Music by
| Cristina Pato | ||
| Raquel Pato | ||
Cinematography by
| Antonio González Méndez | ||
Editing by
| Juan Carlos Arroyo | ||
Art Direction by
| Derubín Jácome | ||
Costume Design by
| Lola Dapena | ||
Makeup Department
| Carolina Madera | ... | assistant makeup artist |
| José Quetglás | ... | makeup artist |
| Raquel Rodríguez | ... | assistant makeup artist |
| Blanca Sánchez | ... | hair stylist |
Production Management
| Federico Escalona | ... | assistant unit manager |
| David Jareño | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sergio Francisco | ... | assistant director |
| Estíbaliz García | ... | second assistant director |
| Carmen Torres | ... | third assistant director |
Sound Department
| Sergio Bürmann | ... | sound |
| Eduardo Castro | ... | sound editing assistant (as Eduardo G. Castro) |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound editor |
| Alberto Herena | ... | sound mixer |
| Nacho Royo-Villanova | ... | sound mixer |
| José Vinader | ... | sound mixer |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| José Quetglás | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Antonio Inglott | ... | visual effects |
| Curro Muñoz | ... | visual effects |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
Stunts
| Marcial Cabrera | ... | stunts (as Marcial de Cabrera) |
| Diego García | ... | stunts |
| Jesús Muñoz | ... | stunts |
| Ángel Plana | ... | stunt coordinator |
| Roberto Sáez | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Carlos Arenal | ... | still photographer |
| Gonzalo Fernández de la Vega | ... | electrician |
| Antonio González Méndez | ... | camera operator |
| José Luis Gómez | ... | gaffer |
| Álvaro Solís | ... | clapper loader |
Costume and Wardrobe Department
| Mari Carmen Pérez | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Javier Martín Penagos | ... | editor: making-of |
| Ana Muñoz | ... | assistant editor |
Music Department
| José Luis Chicote | ... | music supervisor |
| Cristina Pato | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Catalina Cabrera | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Miguel Aguirre | ... | assistant to director |
| Luis Alonso | ... | runner: assistant director |
| Angus Arias | ... | producer runner |
| Estíbaliz García | ... | second direction assistant |
| Carmen Torres | ... | assistant to director |
| Alfonso Zarauza | ... | making-of |
