Samurai Champloo (TV Series)
Ishindenshin sono ni (2004)
Full Cast & Crew
Directed by
| Hirotaka Endô | ... | (as Hirotaka Endo) |
| Shin'ichirô Watanabe | ||
| Mamoru Hosoda | ... | (as Katsuwo Hashimoto) (opening credits) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Shinji Obara | ... | (chief writer) |
| Kristi Reed | ... | (adr script) |
| Shin'ichirô Watanabe | ... | (creator) |
| Shin'ichirô Watanabe | ... | (original plan) |
| Shin'ichirô Watanabe | ... | (series writer) |
| Tom Wyner | ... | (adr script) |
Cast (in credits order)
 |
Kazuya Nakai | ... | Mugen (voice) |
|
|
Ginpei Sato | ... | Jin (voice) |
| Ayako Kawasumi | ... | Fuu (voice) | |
| Steve Blum | ... | Mugen (voice) (as Daniel Andrews) | |
| Kirk Thornton | ... | Jin (voice) | |
| Kari Wahlgren | ... | Fuu (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Takayuki Ayanogi | ... | Nagatomi Gang (voice) |
| Darrel Guilbeau | ... | Sousuke Kawara (voice) | |
|
|
Mayumi Ichikawa | ... | Prostitue (voice) |
|
|
Satoshi Katôgi | ... | Kawara Gang (voice) |
|
|
Reiko Kiuchi | ... | Oryû (voice) |
| Michael McConnohie | ... | Rikiei (voice) | |
|
|
Tsuguo Mogami | ... | Kawara Gang (voice) |
| Simon Prescott | ... | Heitarou (voice) (as Simon Isaacson) | |
|
|
Sayuri | ... | Osuzu (voice) |
|
|
Hidekatsu Shibata | ... | Heitaro (voice) |
|
|
Tarusuke Shingaki | ... | Kawara Gang (voice) (as Tarusuke Niigaki) |
|
|
Yoshinori Sonobe | ... | Nagatomi Gang (voice) |
| Paul St. Peter | ... | Ishimatsu (voice) (as Francis C. Cole) | |
| Fumihiko Tachiki | ... | Rikiei (voice) | |
|
|
Mayumi Yamaguchi | ... | Sôsuke Kawara (voice) |
|
|
Hiroshi Ôtake | ... | Stop Owner (voice) |
|
|
Ryûzaburô Ôtomo | ... | Ishimatsu (voice) |
Produced by
| Takatoshi Hamano | ... | producer |
| Shinichiro Kobayashi | ... | planning producer |
| Takashi Kôchiyama | ... | producer (as Takashi Kochiyama) |
| Sanae Mitsugi | ... | planning producer |
| Tetsurô Satomi | ... | producer (as Tetsuro Satomi) |
| Sasaki Shirou | ... | executive producer (as Shiro Sasaki) / planning producer (as Shiro Sasaki) |
Music by
| Force of Nature | ||
| Fat Jon | ||
| Nujabes | ||
| Tsutchie | ||
Cinematography by
| Kazuhiro Yamada | ||
Editing by
| Shûichi Kakesu | ... | (as Syuichi Kakesu) |
Art Direction by
| Takeshi Waki | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Hirotaka Endô | ... | assistant director (as Hirotaka Endo) |
Art Department
| Kazuyoshi Katayama | ... | storyboard artist |
| Kazunobu Kawagoe | ... | settings |
| Mahiro Maeda | ... | weapons designer |
| Eri Suzuki | ... | color key |
| Anna Tsubaki | ... | artist: Ukiyoe |
| Toshiyuki Yamashita | ... | graphic designer: opening credits |
| Kiyomi Yamazaki | ... | color key |
Sound Department
| Shigeru Fujibayashi | ... | sound recording assistant |
| Tsutomu Kashiwakura | ... | recording director |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects |
| Patrick Rodman | ... | adr engineer (as Pat Rodman) / dialogue editor (as Pat Rodman) |
| Mark A. Rozett | ... | sound re-recording engineer |
| Yukari Tobase | ... | sound recording assistant |
| Makoto Uchida | ... | sound recordist |
| Masashi Yabuhara | ... | sound mix engineer |
| Fujio Yamada | ... | sound recordist |
| Naoto Yamada | ... | sound effects assistant: Sound Box |
| Toshiaki Ôta | ... | sound production: Boderline (as Toshiaki Ota) |
Visual Effects by
| Mari Gomyo | ... | compositor: Asahi Production (as Mari Gomyou) |
| Yûki Hama | ... | compositor: Asahi Production (as Yuki Hama) |
| Toshio Hasegawa | ... | digital special effects: Marix |
| Kanta Kamei | ... | visual effects |
| Shûichi Kusamori | ... | compositor: ending credits (as Shuichi Kusamori) |
| Fumihiko Morohashi | ... | compositor: Asahi Production |
| Taeko Nihei | ... | compositor: Asahi Production |
| Suguru Oidaira | ... | compositor: Asahi Production (as Suguru Roraira) |
| Kenji Takahashi | ... | compositor: Asahi Production |
| Kayoko Takaya | ... | compositor: Asahi Production |
| Yui Tanaka | ... | compositor: Asahi Production |
| Shinya Ueda | ... | compositor: Asahi Production |
| Naoyuki Wada | ... | compositor: Asahi Production |
| Kazuki Watanabe | ... | compositor: Asahi Production |
| Minoe Ôkubo | ... | compositor: Asahi Production (as Minoe Okubo) |
Animation Department
| Kôichi Aida | ... | digital paint artist: Studio L (as Koichi Aida) |
| Masataka Akai | ... | inbetween animator |
| Naoya Dôgen | ... | key animator (as Naoya Dogen) |
| Hiroki Harada | ... | key animator |
| Kumiko Hashimoto | ... | digital paint artist: Studio L |
| Yûko Hineno | ... | inbetween animator: Anime R (as Yuko Hineno) |
| Takafumi Hino | ... | key animator: Anime R |
| Kazuyuki Hirakawa | ... | key animator: Anime R |
| Emi Hirano | ... | key animator |
| Tomoyo Hosokawa | ... | key animator: Anime R |
| Tatsuya Ichikawa | ... | key animator |
| Takaaki Ishihara | ... | key animator: Anime R |
| Rei Isokawa | ... | inbetween animator: Anime R |
| Hiroyuki Kaidô | ... | key animator: Anime R (as Hiroyuki Kaido) |
| Hirofumi Kashihara | ... | key animator |
| Yumiko Kinoshita | ... | key animator |
| Miyoko Kohama | ... | background artist: green |
| Takeshi Koike | ... | animator: opening credits (as Ken Koike) / animator: opening credits |
| Shûichi Kusamori | ... | background artist: ending credits (as Shuichi Kusamori) |
| Shôko Kushibiki | ... | inbetween animator (as Shoko Kushibiki) |
| Fumiaki Kôta | ... | key animator (as Fumiaki Kota) |
| Asuka Manabe | ... | inbetween animator: Anime R |
| Nobutaka Masuda | ... | inbetween animator: Anime R |
| Manabu Miyazaki | ... | key animator |
| Takeshi Morita | ... | key animator |
| Hiroshi Moriwaki | ... | digital paint artist: Studio L |
| Shûkô Murase | ... | animator: ending credits |
| Akie Muratsukasa | ... | key animator (as Akihide Murashi) |
| Yoshihiko Nakajima | ... | key animator |
| Yôsuke Nakajima | ... | inbetween animator: Anime R (as Yosuke Nakajima) |
| Naoko Nakamoto | ... | animation director |
| Eri Nakamura | ... | background artist: green |
| Yoshihiro Nakamura | ... | key animator |
| Kazuto Nakazawa | ... | character designer / chief animator |
| Yûichi Nakazawa | ... | key animator (as Yuichi Nakazawa) |
| Masatoshi Niijima | ... | key animator |
| Masato Nishikawa | ... | inbetween animator: Anime R |
| Shinobu Nishiyama | ... | key animator |
| Kiyoshi Nôji | ... | key animator (as Kiyoshi Noji) |
| Tomoki Ogawa | ... | key animator: Anime R |
| Nariyuki Ogi | ... | background artist: green |
| Tomoe Ookubo | ... | background artist: green (as Tomoe Okubo) |
| Madoka Ozawa | ... | in-between animation checker |
| Eri Sano | ... | key animator |
| Kazuhiro Sasaki | ... | key animator |
| Sonomi Sugimura | ... | inbetween animator |
| Michiko Sumi | ... | digital paint artist: Studio L |
| Takuya Suzuki | ... | key animator |
| Tatsuya Suzuki | ... | key animator |
| Kôichi Takai | ... | key animator (as Koichi Takai) |
| Noriaki Takei | ... | digital paint artist: Studio L |
| Daisuke Takemoto | ... | key animator |
| Kazuyoshi Tanaka | ... | key animator: Anime R |
| Moriyasu Taniguchi | ... | animation director |
| Yôko Tomaru | ... | digital paint artist: Studio L (as Yoko Tomaru) |
| Fumiko Ueda | ... | key animator |
| Ayari Wake | ... | background artist: green |
| Michie Watanabe | ... | background artist: green |
| Yoshimitsu Yamashita | ... | animation director |
| Yukari Yasuda | ... | background artist: green |
| Naoto Yoshida | ... | key animator: Anime R |
| Takeo Yoshioka | ... | key animator: Anime R |
Editorial Department
| Daisuke Imai | ... | assistant editor |
| Tomoki Nagasaka | ... | assistant editor |
Music Department
| Yoshimoto Ishikawa | ... | music producer |
| Toshishige Matsui | ... | music production support: Clockwise |
| Takamitsu Sato | ... | music production support: Weed |
| Masakazu Takeuchi | ... | music production support: Libyus Music |
Additional Crew
| David Fleming | ... | subtitles: English language version / translation: English language version |
| Shousei Ito | ... | advertisement: Victor Entertainment (as Shosei Ito) |
| Hiroshi Kudo | ... | production desk |
| Takako Masaoka | ... | public relations: Fuji Television |
| Junichi Matsumoto | ... | literature support |
| Yoshimi Nakajima | ... | production support: Bigshot |
| Masanori Sugawara | ... | advertisement: Victor Entertainment |
| Stephanie Takemoto | ... | production assistant: English language version |
| Yoshihiro Watanabe | ... | production assistant: English language version |
