Edit
"Samurai Champloo" Ishindenshin sono ichi (TV Episode 2004) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Shintaro Inokawa ... (as Shintaro Inogawa)
Masato Miyoshi
Shin'ichirô Watanabe
Mamoru Hosoda ... (as Katsuwo Hashimoto) (opening credits)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Shinji Obara ... (chief writer)
Kristi Reed ... (adr script)
Shin'ichirô Watanabe ... (creator)
Shin'ichirô Watanabe ... (original plan)
Shin'ichirô Watanabe ... (series writer)
Tom Wyner ... (adr script)

Cast (in credits order)  

Kazuya Nakai Kazuya Nakai ... Mugen (voice)
Ginpei Sato Ginpei Sato ... Jin (voice)
Ayako Kawasumi ... Fuu (voice)
Steve Blum ... Mugen (voice) (as Daniel Andrews)
Kirk Thornton ... Jin (voice)
Kari Wahlgren ... Fuu (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Takayuki Ayanogi Takayuki Ayanogi ... Nagatomi Gang (voice)
Barbara Goodson ... Ogin / Madam / Prostitute / Additional Voices (voice)
Darrel Guilbeau ... Sousuke Kawara (voice)
Katsuhisa Hôki ... Daigorô (voice)
Satoshi Katôgi Satoshi Katôgi ... Nagatomi Gang (voice)
Reiko Kiuchi Reiko Kiuchi ... Fortune Teller (voice)
William Frederick Knight ... Daigorou (voice)
Lex Lang ... Nagatomi Thug #2 / Kawara Gang Member #2 / Palanquin Carrier (voice)
Michael McConnohie ... Rikiei (voice)
Tsuguo Mogami Tsuguo Mogami ... Dice Roller (voice)
Tony Oliver ... Nagatomi Thug #3 / Kawara Gang Member #3 (voice)
Simon Prescott ... Heitarou (voice) (as Simon Isaacson)
Sayuri Sayuri ... Osuzu (voice)
Hidekatsu Shibata Hidekatsu Shibata ... Heitarô (voice)
Tarusuke Shingaki Tarusuke Shingaki ... Nagatomi Gang (voice)
Yoshinori Sonobe Yoshinori Sonobe ... Merchant (voice)
Melodee Spevack ... Oryû - Prostitute (voice) (as Melodee M. Spevack)
Paul St. Peter ... Villager #1 / Nagatomi / Thug #1 / Vase Merchant's Partner / Kawara Gang Member #3 (voice) (as Francis C. Cole)
Karen Strassman ... Osuzu (voice) (as Mia Bradly)
Kim Strauss ... Dice Roller / Kawara Gang Member #1 (voice) (as Kurt Strauss)
Fumihiko Tachiki ... Rikiei (voice)
Mayumi Yamaguchi Mayumi Yamaguchi ... Sôsuke (voice)
Hiroshi Ôtake Hiroshi Ôtake ... Store Owner (voice)
Ryûzaburô Ôtomo Ryûzaburô Ôtomo ... Ishimatsu (voice)

Produced by 

Takatoshi Hamano ... producer
Shinichiro Kobayashi ... planning producer
Takashi Kôchiyama ... producer (as Takashi Kochiyama)
Sanae Mitsugi ... planning producer
Tetsurô Satomi ... producer (as Tetsuro Satomi)
Sasaki Shirou ... executive producer (as Shiro Sasaki) / planning producer (as Shiro Sasaki)

Music by 

Force of Nature
Fat Jon
Nujabes
Tsutchie

Cinematography by 

Kazuhiro Yamada

Editing by 

Shûichi Kakesu ... (as Syuichi Kakesu)

Art Direction by 

Takeshi Waki

Second Unit Director or Assistant Director 

Hirotaka Endô ... assistant director (as Hirotaka Endo)

Art Department 

Takako Itô ... color key (as Takako Ito)
Kazunobu Kawagoe ... settings
Mahiro Maeda ... weapons designer
Shûkô Murase ... storyboard artist
Eri Suzuki ... color key
Anna Tsubaki ... artist: Ukiyoe
Toshiyuki Yamashita ... graphic designer: opening credits

Sound Department 

Shigeru Fujibayashi ... sound recording assistant
Tsutomu Kashiwakura ... recording director
Shizuo Kurahashi ... sound effects
Patrick Rodman ... adr engineer (as Pat Rodman) / dialogue editor (as Pat Rodman)
Mark A. Rozett ... sound re-recording engineer
Yukari Tobase ... sound recording assistant
Makoto Uchida ... sound recordist
Masashi Yabuhara ... sound mix engineer
Fujio Yamada ... sound recordist
Naoto Yamaya ... sound effects assistant: Sound Box
Toshiaki Ôta ... sound production: Border Line (as Toshiaki Oota)

Visual Effects by 

Mari Gomyo ... compositor: Asahi Production (as Mari Gomyou)
Toshio Hasegawa ... digital special effects: Marix
Kanta Kamei ... visual effects
Shûichi Kusamori ... compositor: ending credits (as Shuichi Kusamori)
Fumihiko Morohashi ... compositor: Asahi Production
Suguru Oidaira ... compositor: Asahi Production (as Suguru Roraira)
Kenji Takahashi ... compositor: Asahi Production
Kayoko Takaya ... compositor: Asahi Production
Shinya Ueda ... compositor: Asahi Production
Kazuki Watanabe ... compositor: Asahi Production
Minoe Ôkubo ... compositor: Asahi Production (as Minoe Okubo)

Animation Department 

Asako Aoki ... key animator
Yuki Chika ... key animator: Studio Moo
Kanako Daigen ... key animator: Studio Moo
Yûko Dangi ... key animator: Studio Moo
Yoshinori Deno ... inbetween animator: MI
Hitomi Fujii ... in-between animation checker: MI
Ayumi Fujishita ... inbetween animator: MI
Yuko Furano ... inbetween animator: Studio Gimlet
Kazuhiro Gintani ... inbetween animator: Studio Gimlet
Keita Hagio ... key animator: Studio Gimlet
Hayato Hashiguchi ... in-between animation checker
Takayoshi Hashimoto ... key animator: Studio Moo
Mie Hosoi ... key animator
Kei Hyôdô ... key animator (as Kei Hyodo)
Takashi Igari ... key animator
Dai Imaoka ... key animator
Hirotsugu Ito ... inbetween animator: MI
Ayako Karatani ... key animator: Studio Moo
Hitoshi Katsura ... inbetween animator: Studio Gimlet
Rika Katô ... key animator: Studio Gimlet (as Rika Kato)
Katsunori Kikuchi ... inbetween animator: MI
Kunihiko Kimura ... key animator: Studio Gimlet
Shuuichi Kodama ... key animator (as Shuichi Kodama)
Miyoko Kohama ... background artist: Green
Takeshi Koike ... animator: opening credits (as Ken Koike) / animator: opening credits
Hideto Komori ... key animator
Atsushi Kosakai ... key animator
Shûichi Kusamori ... background artist: ending credits (as Shuichi Kusamori)
Daisuke Mataga ... key animator
Kumiko Mizoguchi ... digital paint artist: Studio Gimlet
Shûkô Murase ... animator: ending credits
Chikako Nakamura ... digital paint artist: Studio Gimlet
Eri Nakamura ... background artist: Green
Kazuya Nakamura ... inbetween animator: MI
Kazuto Nakazawa ... character designer / chief animator
Motonori Nishibe ... key animator
Ayumi Nishigami ... digital paint artist: Studio Gimlet
Hidemi Nishikage ... digital paint artist: Studio Gimlet
Shingo Oda ... key animator
Nariyuki Ogi ... background artist: Green
Chie Ohkubo ... background artist: Green (as Chie Okubo)
Mayu Saito ... digital paint artist
Yôhei Sasaki ... key animator (as Yohei Sasaki)
Takuya Suzuki ... key animator: Studio Moo
Tatsuya Suzuki ... key animator: Studio Moo
Shinji Takeuchi ... animation director
Satoshi Tanaka ... key animator
Akira Toya ... inbetween animator: MI
Eriko Uchiyama ... inbetween animator: MI
Mika Ueda ... inbetween animator: Studio Gimlet
Ayari Wake ... background artist: Green
Michie Watanabe ... background artist: Green
Hiroyo Yamamoto ... key animator: Studio Gimlet
Yoshimitsu Yamashita ... animation director
Yukari Yasuda ... background artist: Green
Hiroyuki Ôkaji ... key animator: Studio Gimlet (as Hiroyuki Okaji)

Editorial Department 

Daisuke Imai ... assistant editor
Tomoki Nagasaka ... assistant editor

Music Department 

Yoshimoto Ishikawa ... music producer
Toshishige Matsui ... music production support: Clockwise
Takamitsu Sato ... music production support: Weed
Masakazu Takeuchi ... music production support: Libyus Music

Additional Crew 

David Fleming ... subtitles: English language version / translation: English language version
Tatsuo Fujikawa ... production assistant
Shousei Ito ... advertisement: Victor Entertainment (as Shosei Ito)
Hiroshi Kudo ... production desk
Takako Masaoka ... public relations: Fuji Television
Junichi Matsumoto ... literature support
Yoshimi Nakajima ... production support: Bigshot
Masanori Sugawara ... advertisement: Victor Entertainment
Stephanie Takemoto ... production assistant: English language version
Yoshihiro Watanabe ... production assistant: English language version

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed