Dragon Ball (TV Series)
Deru ka!? Shugyô no iryoku (1986)
Full Cast & Crew
Directed by
| Daisuke Nishio | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Akira Toriyama | ... | (original manga) |
| Cheng'en Wu | ... | (inspired by characters created by) (uncredited) |
Cast
| Monika Antonelli | ... | Puar (voice) | |
| Brice Armstrong | ... | Narrator (voice) | |
| Tôru Furuya | ... | Yamcha (voice) | |
| Bradford Jackson | ... | Oolong (voice) (as Brad Jackson) | |
 |
Ben Jeffery | ... | Smaller Ref with Mustache (Blue Water dub) / Mohawk (Blue Water dub) (voice) |
| Mike McFarland | ... | Master Roshi (voice) | |
| Kôhei Miyauchi | ... | Kame Sen'nin (voice) | |
| Stephanie Nadolny | ... | Goku (voice) | |
| Masako Nozawa | ... | Son Gokû (voice) | |
| Christopher Sabat | ... | Yamcha (voice) (as Christopher R. Sabat) | |
|
|
Laurie Steele | ... | Krillin (voice) |
| Mayumi Tanaka | ... | Kuririn (voice) | |
|
|
Yasuo Tanaka | ... | Bacterian (as Yasurô Tanaka) |
| Naoki Tatsuta | ... | Oolong (voice) | |
| Hiromi Tsuru | ... | Bulma (voice) | |
| Kenji Utsumi | ... | Announcer | |
| Eric Vale | ... | World Tournament Announcer (voice) | |
| Tiffany Vollmer | ... | Bulma (voice) | |
| Naoko Watanabe | ... | Puar (voice) | |
| Jôji Yanami | ... | Narrator (voice) | |
|
|
Hiroshi Ôtake | ... | Committee Leader |
Music by
| Shunsuke Kikuchi | ||
Animation Department
| Akio Katada | ... | key animator |
| Yasuhiro Kinda | ... | key animator |
| Taichirô Ohara | ... | key animator |
| Naotoshi Shida | ... | key animator |
| Masayuki Uchiyama | ... | animation director |
