Series Directed by
| Pascal Morelli | ... | (14 episodes, 2006-2007) |
Series Writing Credits
| Jesús Gallego | ... | (creator) (18 episodes, 2006-2007) |
| Emilio Gallego | ... | (creator) (21 episodes, 2006-2007) |
| Pascal Morelli | ... | (developer) (21 episodes, 2006-2007) |
| Michael Ryan | ... | (teleplay) (1 episode, 2006) |
| Christopher L. Yost | ... | (story) (1 episode, 2006) |
| Gregory Chambet | ... | (writer) (1 episode, 2007) |
| Richard Elliott | ... | (unknown episodes) |
| Simon Racioppa | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Victor M. Lopez | ... | producer (26 episodes, 2006-2007) |
| Marc Du Pontavice | ... | executive producer / producer (14 episodes, 2006-2007) |
| José María Castillejo | ... | producer (11 episodes, 2006-2007) |
| Maria Doolan | ... | associate producer (2 episodes, 2006) |
| Edward Galton | ... | associate producer (1 episode, 2006) |
| Kath Hart | ... | co-executive producer (1 episode, 2006) |
| Patrick Malka | ... | associate producer (1 episode, 2006) |
Series Music by
| Hervé Lavandier | ... | (11 episodes, 2006-2007) |
Series Casting By
| Jim Gomez | ... | (26 episodes, 2006-2007) |
Series Art Direction by
| Emilio Gallego | ... | (2 episodes, 2006) |
| Jesús Gallego | ... | (2 episodes, 2006) |
| Jesús Gallego | ... | (1 episode, 2006) |
Series Production Management
| Alexis Berolatti | ... | production manager (7 episodes, 2006) |
| Esther Martin | ... | production manager (5 episodes, 2006) |
| Alban Cattiaux | ... | assistant post-production manager (3 episodes, 2006-2007) |
| Stéphane Chazé | ... | post-production supervisor (3 episodes, 2006) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Xavier Morelli | ... | assistant director (1 episode, 2006) |
| Claude Razimowsky | ... | assistant director (1 episode, 2006) |
Series Art Department
| Charles Vaucelle | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
Series Sound Department
| Jean-Marc Billand | ... | sound mixer (26 episodes, 2006-2007) |
| Gregory Vincent | ... | foley artist (26 episodes, 2006-2007) |
| Alexandre Vraux | ... | sound effects editor (4 episodes, 2006-2007) |
| Solange Bermond | ... | sound effects editor (1 episode, 2006) |
Series Visual Effects by
| David Balavoine | ... | compositing supervisor (1 episode, 2006) |
| Arnaud Bois | ... | compositor (1 episode, 2006) |
| Emmanuel Chauvin | ... | compositor (1 episode, 2006) |
| Yves Chenais | ... | compositor (1 episode, 2006) |
| Arnaud Maine | ... | compositor (1 episode, 2006) |
Series Animation Department
| Carlos Perez | ... | character designer (26 episodes, 2006-2007) |
| François Bertin | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Philippe Billault | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Audrey Brien | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Louis De La Taille | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Claudia Delahaye | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Alexander Geifman | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Stéphanie Kloutz | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Nicolas Leger | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Raphael Lev | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Yann Martinat | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Patricia Michel | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Chloe Miller | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Simon Montel | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Mélanie Perrin | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Ingrid Robert | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Pierre Tricoire | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Sebastien Virat | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Davy Yoeung | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Philippe Zerbib | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Juliette Champain | ... | animator (1 episode, 2006) |
| Céline Conte | ... | animator (1 episode, 2006) |
| Patricia Cortes | ... | animator (1 episode, 2006) |
| Laurent Dall'Agnoll | ... | animator (1 episode, 2006) |
| Jérémy Depuydt | ... | animator (1 episode, 2006) |
| Fabrice Guevel | ... | animator (1 episode, 2006) |
| Dimitri Lecoussis | ... | animator (1 episode, 2006) |
| Wilfried Pain | ... | animator (1 episode, 2006) |
| Olivier Perrault | ... | animator (1 episode, 2006) |
| Yann Provost | ... | animator (1 episode, 2006) |
| Josselin Ronse | ... | animation director (1 episode, 2006) |
| Gaëlle Tremolières | ... | layout director (1 episode, 2006) |
| Travis Cowsill | ... | storyboard artist (1 episode, 2007) |
Series Editorial Department
| Alban Cattiaux | ... | assistant editor (2 episodes, 2006-2007) |
| Benoit Humbert | ... | animatic editor (1 episode, 2006) |
Series Music Department
| Philippe Vidor | ... | music editor (1 episode, 2006) |
Series Script and Continuity Department
| Jérôme Cuenot | ... | script coordinator (1 episode, 2006) |
| Catherine Jamin-Bizet | ... | script coordinator (1 episode, 2006) |
Series Additional Crew
| Jim Gomez | ... | voice director (26 episodes, 2006-2007) |
| Michael Ryan | ... | story editor (10 episodes, 2006-2007) |
| Bruno Bazzanella | ... | finance (1 episode, 2006) |
| Julien Borde | ... | programming director: France 3 (1 episode, 2006) |
| Julio Cochavo | ... | finance (1 episode, 2006) |
| Anthony Combeau | ... | production coordinator (1 episode, 2006) |
| Thomas Déron | ... | production executive (1 episode, 2006) |
| Isabel Esquivias | ... | production assistant (1 episode, 2006) |
| Marine Forde | ... | finance (1 episode, 2006) |
| Michael Lekes | ... | programming director: Jetix Europe (1 episode, 2006) |
| François-Xavier Maistre | ... | finance (1 episode, 2006) |
| Pilar Menor | ... | production executive (1 episode, 2006) |
| Xavier Parias | ... | production coordinator (1 episode, 2006) |
| Belli Ramirez | ... | production coordinator (1 episode, 2006) |
| Vicky Tiphonnet | ... | production assistant (1 episode, 2006) |
| Ellen Vandevijvere | ... | production assistant (1 episode, 2006) |
| Babette Viment | ... | program advisor (1 episode, 2006) |
Series Thanks
| Benoit Runel | ... | special thanks (1 episode, 2006) |
