Jeff discovers that a co-worker wants to have an affair with him, Russell asks Timmy to retrieve a cell phone from a home where he had a one-night-stand, and Adam feels pressure after he and Jennifer pick a wedding date.
Audrey is accidentally injured after she switches sides of the bed with Jeff, Adam tries to get his upstairs neighbor to stop playing his guitar, and Timmy commiserates with other personal assistants while on an errand for Russell.
Jeff doesn't believe Audrey when she says she has seen the ghost of her dead grandmother, Adam and Jennifer discover that they have nothing worth stealing, and Russell tries to stop Timmy from going through with an arranged marriage.
Jeff reluctantly goes to couples therapy with Audrey, Adam tries to take an engagement picture that doesn't make him look gay, and Russell has a crush on Timmy's fiancée'.
Audrey's white lie to a needy friend puts Jeff in a awkward predicament, Timmy introduces Russell to the joys of charity work, and Adam tries to protect his snacks from a dieting Jennifer.
Jeff begins watching Audrey's favorite dance reality show when he finds out he dated one of the contestants, and can Russell give Timmy serious, unbiased advice when he says he's considering breaking his engagement?
Jeff conspires to get Audrey out the house so that he can reclaim his "free free night," while Russell tries to inspire a demoralized Timmy by introducing him to a successful former assistant.
Audrey takes Jeff to a dinner party, and Jeff spends the night trying not to find out the score of the Rangers game. Meanwhile, Timmy causes trouble at the game, while Adam lucks into the perfect birthday gift for Jennifer.
An overly enthusiastic Audrey pushes it too far with a surrogate mother who she and Jeff are considering paying to have their baby. Meanwhile, Russell shamelessly pokes fun at Jennifer and Adam's wedding Web site.
Audrey tries to show off at her high school reunion in Nebraska, only to discover that she's the loser. Meanwhile, Russell crashes Timmy's couples night after he discovers that he's not invited.
Audrey is accused of sexual harassment after trying to make nice with a mail room employee, Adam tries to give Jennifer a non-sexual massage, and Timmy challenges Jeff to a game of cricket.
Adam and Jennifer plan a secret wedding; however, a series of unfortunate events puts their plan in jeopardy. Meanwhile, to keep Russell and Timmy from finding out about the ceremony, Adam tells them he is staging an intervention for Jeff.
Jeff gets in trouble when Audrey discovers his "bank", a list of Audrey's mistakes that he uses when he does something wrong, while Russell sends a lewd e-mail to a co-worker that Timmy likes on behalf of him.
Upset that he'll have to purchase a new rug after Audrey gives their old one to Adam and Jenn, Jeff tries to sabotage the gift by telling Adam about all the "fun" that he and Audrey had on it.
Audrey tries to be intimate with Jeff, but is surprised to discover that she's too late. Meanwhile, Russell asks Timmy to join him on a trip to Miami, but doesn't tell Timmy that he's scared of flying.
Audrey contemplates her career as she plays on Jeff's softball team, Timmy becomes frustrated after his girlfriend cuts him off, and Adam and Jennifer try to come up with an interesting fictional story about how they met.
Audrey goes stir crazy after quitting her job and decides to start a cookie business. Meanwhile, Timmy tries to be one of the guys, and Adam and Jennifer decide to get high after they find some marijuana.
When Jeff can't get out of the lease for a retail space he rented for Audrey's fleeting cookie business, he and Adam invent a new game involving the heads of mannequins. Meanwhile, Russell and Timmy go on a double date.
When Russell's trust fund is cut off by his mother, he gets a taste of how life will be after moving in with Timmy. Meanwhile, Audrey helps Jeff impress his boss in order to get a raise.
Jeff struggles to figure out how to ask his co-workers to donate money for Audrey's 10K charity run after telling them that he doesn't want to participate in their fundraisers anymore. Meanwhile, Russell gets a taste of his own medicine from a recent date.
Timmy tries to teach Russell to budget his money now that his mother has cut him off, Audrey pretends that she's still at her old job to impress an old friend, and Adam tries to get Jennifer to stop cracking her knuckles.
Audrey tries to prove that she's the funny one in her relationship with Jeff at a Christmas party, while Russell tries to have fun at the office Christmas party at Adam and Timmy's expense.
