When Veronica (Kristen Bell) gets Keith's text message that "the verdict is in", she puts her phone away after reading it. The camera changes to a close-up shot, but you can still see that her left arm doesn't move. In the next shot however, Veronica is putting her phone away again.
During Aaron's trial, Veronica, Logan and Keith are all in the courtroom while other witnesses are testifying. In California courts, witnesses are not allowed to be in the courtroom while other witnesses are on the stand.
If Logan is testifying for the District Attorney (the prosecuting side) at his father's trial, then it is unlikely he would be allowed to meet with his father before such testimony, especially without a lawyer present.
Veronica (Kristen Bell) claims to have been listening to Ahoy, Mateys! non-stop, yet didn't she recognize Marcos's (Jeremy Ray Valdez) voice when she first heard Lucky's (James Jordan) clip.