Dan Castellaneta nel ruolo di...
Homer Simpson • Stu's Friend • Grampa Simpson • Squeaky-Voiced Teen • Gerald Ford
- [Santa's Little Helper goes off running with George Bush, leaving Homer all alone]
- Homer: I guess you might say he's barking up the wrong Bush.
- Homer's Brain: There it is, Homer. The cleverest thing you'll ever say and nobody heard it.
- Homer: D'oh!
- Homer: [in an exaggerated tone] Yoo-hoo.!
- George Bush: Who is it?
- Homer: [in an exaggerated tone] It's your sons, George Bush, Jr. and Jeb Bush. Come outside, Dad.
- George Bush: Oh, good.
- [yells]
- George Bush: Bar! The boys are in the front yard. They'll help me think of a plan to get those Simpsons.
- Barbara Bush: Oh, George! Is that all you ever think about? The boys probably just want a letter of recommendation.
- [George Bush steps outside the front door as the cardboard cutouts roll upwards]
- George Bush: Boys? Where are you going?
- Homer: [shouts to Bart as he is on the roof] Okay, son. Give him the glue!
- [Bart squeezes glue onto George's head from the roof and Homer slaps a rainbow afro wig on and runs away]
- Homer: He spanked you? You? Bart Simpson?
- Bart: I begged him to stop, but he said it was for the good of the nation.
- Grampa: Big deal! When I was a pup, we got spanked by presidents till the cows came home. Grover Cleveland spanked me on two nonconsecutive occasions!
- Marge: Grampa, I know in your day spanking was common... but Homer and I just don't believe in that kind of punishment.
- Grampa: And that's why your no-good kids are running wild!
- [Pointing the finger at Lisa while reading the book]
- Homer: First, Bush invades my home turf, then he takes my pals, then he makes fun of the way I talk... probably. Now he steals my right to raise a disobedient, smart-alecky son! Well, that's it!
- Homer: For the last time, Bush, apologize for spanking my boy!
- George Bush: Never! You make him apologize for destroying my memoirs.
- Homer: [to Bart] You didn't tell me you destroyed his memoirs.
- Homer: [yells at George] Never!
- Homer: [outside a fancy, gated house] Hey, I never noticed this place.
- Bart: Dad, it's right across the street from us. That fancy house will never sell. Nobody who could afford it would wanna live in this neighborhood.
- Homer: [insulted] Hey, what's wrong with this neighborhood?
- [shouting at the empty house through the gate]
- Homer: Big shot! Too good to buy a house here, snobby?
- Bart: Who are you talking to, Homer?
- Homer: The guy who doesn't live there.
- Bart: Wow! A former president living right across the street.
- Homer: Oh! Why did he have to move in on my territory? Look at him. Thinks just because he led the free world, he can act like a big shot. Stupid president. Why couldn't he just stay in his own state?
- Lisa Simpson: Actually, this is one of the nine states where Mr. Bush claims residency, dad. I wouldn't have voted for him, but it's nice to have a celebrity in the neighborhood.
- Homer: Wait a minute. If Lisa didn't vote for him, and I didn't vote for him...
- Marge: You didn't vote for anybody.
- Homer: I voted for Prell to go back to the old glass bottle. After that, I became deeply cynical.
- Marge: [going through junk to get rid of] Well, we don't need this.
- Homer: But, Marge, that's the Rhinestone Nights fashion gun. I need it to rhinestone up my old clothing.
- Marge: [he holds up a denim jacket] Who's Disco Stu?
- Homer: Oh, uh, I wanted to write "Disco stud", but I ran out of space. Not that Disco Stu didn't get his share of the action.
- Homer: You owe me an apology.
- George Bush: Hey, you owe me an apology. If you were any kind of a father, you'd have disciplined that boy a long time ago.
- George Bush: Hi, there, neighbors. Uh, I'm... George Bush.
- [shocked stares]
- George Bush: Former President George Bush?
- [murmurs of recognition]
- Homer: Okay, let's give it up for the new guy. Now, let's all turn around and pay attention to me again.
- Apu Nahasapeemapetilon: [washing his car as Homer and Bart approach] Howdy, neighbor. May I spray you with the hose in a playful fashion?
- Homer: Uh... spray the boy.
- Homer: [pulling into the Krusty Burger drive-thru] Oh, man! I only got one minute 'til they stop serving those breakfast balls.
- [seeing another car already in line]
- Homer: D'oh!
- George Bush: Let's see now. What do you folks have here, huh? Hmm, a Krusty Burger. That doesn't sound too appetizing. What kind of stew do you have today?
- Squeaky-Voiced Teen: [over the intercom] Uh, we don't have stew.
- Ray Johnson: [Homer starts honking his horn impatiently] Sir, why don't you just have the cheeseburger?
- George Bush: Oh, that's really more of a weekend thing, Ray.
- Homer: Hey, jerk! Move your fanny!
- George Bush: That guy is louder than World War II. Ray, go see what the rhubarb is, will you?
- Ray Johnson: [going back to Homer's car] Sir, could you pop your hood?
- Homer: [as he does so, Ray disables the horn] Hey! My taxes paid for that horn.
- Homer: Marge, I'm bored.
- Marge: Why don't you read something?
- Homer: Because I'm trying to reduce my boredom.
- Marge: Well, you could hand out these flyers for the neighborhood rummage sale. You'd get some fresh air and exercise.
- Homer: Eh, I'll do it anyway.
- [grabbing a passing Bart]
- Homer: Come on, boy. We're going to see the neighbors.