Directed by
| Juha Wuolijoki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marko Leino | ... | (screenplay) |
| Marko Leino | ... | (story) |
| Aku Louhimies | ... | (story) |
| Juha Wuolijoki | ... | (story) |
Cast (in credits order)
| Hannu-Pekka Björkman | ... | Nikolas | |
 |
Otto Gustavsson | ... | Nikolas 13-vuotiaana |
|
|
Jonas Rinne | ... | Nikolas 7-vuotiaana |
| Kari Väänänen | ... | Iisakki | |
| Minna Haapkylä | ... | Kristiina | |
| Mikko Leppilampi | ... | Hannus | |
| Mikko Kouki | ... | Eemeli | |
|
|
Oskari Heimonen | ... | Eemeli 11-vuotiaana |
|
|
Roi Ron | ... | Eemeli 5-vuotiaana |
| Laura Birn | ... | Aada | |
|
|
Nella Siilasmaa | ... | Aada 9-vuotiaana |
|
|
Antti Tuisku | ... | Mikko |
|
|
Alpo Sipilä | ... | Mikko 9-vuotiaana |
| Matti Ristinen | ... | Einari | |
|
|
Eeva Soivio | ... | Aleksandra |
|
|
Mauri Heikkilä | ... | Gideon |
|
|
Pirjo Leppänen | ... | Hilla |
|
|
Saara Pakkasvirta | ... | Meeri |
| Ville Virtanen | ... | Henrik | |
|
|
Matti Rasilainen | ... | Hermanni |
|
|
Nora Syrjä | ... | Elsa |
|
|
Mikko Rokka | ... | Heino |
|
|
Lisa Sjöholm | ... | Laura |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Michael Badalucco | ... | Emil (voice) | |
| Jennifer Barnhart | ... | Aleksandra / Meeri (voice) | |
| Katherine Borowitz | ... | Aada / Hilda (voice) | |
|
|
Ron Crawford | ... | Gideon (voice) |
| Noah Emmerich | ... | Nikolas (voice) | |
| John Turturro | ... | Iisakki (voice) | |
Produced by
| Michael Badalucco | ... | co-executive producer |
| Aleksi Hyvärinen | ... | associate producer |
| Jukka Kujala | ... | post-production producer |
| Penny Luedtke | ... | co-executive producer |
| Laura Salonen | ... | associate producer |
| Joseph Scarpinito | ... | co-executive producer |
| Roland Schmidt | ... | co-producer |
| Juha Wuolijoki | ... | producer |
| Xiaojuan Zhou | ... | executive producer |
Music by
| Leri Leskinen | ||
Cinematography by
| Mika Orasmaa | ||
Editing by
| Harri Ylönen | ||
Casting By
| Tutsa Huuhka | ... | (as Tutsa Virtanen) |
| Pia Pesonen | ||
Art Direction by
| Okku Rahikainen | ... | (as Olli-Pekka Rahikainen) |
Costume Design by
| Anu Pirilä | ||
Makeup Department
| Essi Orava | ... | assistant makeup artist |
| Nora Pippingsköld | ... | assistant makeup artist |
| Riikka Virtanen | ... | makeup designer |
| Tiina Winter | ... | wig maker |
| Salla Yli-Luopa | ... | makeup artist |
Production Management
| Aleksi Hyvärinen | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jouni Mutanen | ... | assistant director |
| Yrjö Nieminen | ... | first assistant director |
| Sami Vatto | ... | assistant director: studio |
Art Department
| Teppo Airaksinen | ... | co-property master |
| Joonas Eränen | ... | assistant art director |
| Markus Friskberg | ... | art director: studio |
| Risto Honkasalmi | ... | property master trainee: Turku |
| Heikki Härkönen | ... | set builder |
| Pasi Ikonen | ... | assistant property master: Lapland |
| Timo Ilola | ... | graphic designer |
| Jorma Iso-Heiko | ... | assistant to property master: Lapland |
| Vilja Katramo | ... | props assistant |
| Päivi Kettunen | ... | additional set designer |
| Ville Kiljunen | ... | set builder |
| Esa Koski | ... | set dismantling |
| Minna Kuivalainen | ... | set dismantling |
| Jouni Kursi | ... | co-property master |
| Kaisa Kutilainen | ... | props assistant: Turku |
| Kari Kärkkäinen | ... | wood sculptures |
| Janne Körkkö | ... | set design trainee |
| Matti Laukkanen | ... | co-property master |
| Sanna Levo | ... | props assistant |
| Janne Lumme | ... | set dismantling |
| Joonas Luukkala | ... | set dismantling |
| Miikka Mäkipaakkanen | ... | property master trainee: Turku |
| Seppo Niemi | ... | co-property master |
| Jarkko Nääs | ... | storyboard |
| Esa Paajanen | ... | set builder |
| Tiina Paavilainen | ... | art director: autumn |
| Toni Panula | ... | property master: Southern Finland |
| Okku Rahikainen | ... | set designer |
| Pasi Raivio | ... | blacksmith |
| Antti Rauhala | ... | set builder: Levi |
| Jenni Saaristo | ... | storyboard artist |
| Jussi Salminen | ... | set dismantling |
| Jäppi Savolainen | ... | property master trainee (as Henri Savolainen) |
| Suvi Tikanmäki | ... | props trainee |
| Tytti Tiri | ... | property master |
| Sanna Tirri | ... | props trainee: Turku |
| Matti Tuomaala | ... | set builder |
| Heidi Tyni | ... | props assistant |
| Tiina Valonen | ... | props trainee: Turku |
| Janne Ylitalo | ... | set builder: Levi |
| Petri Österlund | ... | property master: Lapland |
Sound Department
| Mark DeSimone | ... | adr mixer (english version) |
| Tiina Juntunen | ... | sound trainee |
| Joonas Jyrälä | ... | sound designer |
| Miia Jyrälä | ... | post-production sound (as Miia Nevalainen) / sound assistant (as Miia Nevalainen) |
| Paul Jyrälä | ... | sound designer |
| Vesa Meriläinen | ... | boom operator |
| Olli Pärnänen | ... | sound mixer |
| Panu Riikonen | ... | boom operator / post-production sound |
| Tuuli Savela | ... | sound trainee |
| Lotta Westermarck | ... | assistant sound recordist |
Special Effects by
| Konsta Mannerheimo | ... | special effects coordinator |
| Jari Rinne | ... | special effects technician |
| Raine Toikkanen | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Sami Haartemo | ... | visual effects |
| Tuomo Hintikka | ... | visual effects supervisor / visual effects |
| Matti Kaihola | ... | visual effects |
| Panu Kujala | ... | visual effects |
| Petteri Linnus | ... | visual effects |
| Carlos Santos | ... | visual effects |
| Juuso Selin | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Mika Ailasmäki | ... | first assistant camera |
| Jari Fagerlund | ... | video assistant |
| Jan Granström | ... | first assistant camera (as Jami Granström) |
| Juge Heikkilä | ... | first assistant camera |
| Teemu Koivisto | ... | second assistant camera |
| Eero Kuusisto | ... | lighting technician |
| Mika Lehikoinen | ... | lighting technician |
| Marco Melander | ... | still photographer |
| Minna Panjanen | ... | video assistant |
| Jani Pinomaa | ... | gaffer |
| Pekka Pohjanheimo | ... | grip trainee |
| Riku Roimu | ... | key grip |
| Lassi Sainio | ... | lighting technician |
| Nea Salminen | ... | second assistant camera |
| Tommi Tikanoja | ... | key grip |
| Sami Toro | ... | grip assistant |
| Lasse Torvela | ... | grip trainee |
| Penni Vasama | ... | second assistant camera |
| Piitu Venhola | ... | grip trainee |
| Sami Ylikoski | ... | best boy |
Costume and Wardrobe Department
| Luisa Dovalo | ... | wardrobe supervisor: Turku |
| Isabella Echkart | ... | costumer trainee |
| Marjo Haapasalo | ... | wardrobe supervisor: Turku |
| Helena Heikkilä | ... | wardrobe supervisor |
| Nina Huovinen | ... | assistant to costume designer (as Niina Huovinen) |
| Saija Lehti | ... | costumer trainee |
| Elisa Lemmetty | ... | wardrobe supervisor |
| Tanja Niiranen | ... | costumer trainee |
| Heidi Oinas | ... | costumer trainee |
| Helena Opas | ... | wardrobe supervisor: Turku |
| Jenni Salminen | ... | wardrobe supervisor |
| Suvi Särkelä | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Liinu Grönlund | ... | assistant editor |
| Juha Laine | ... | telecine transfer |
| Petteri Linnus | ... | on-line editor |
| Jussi Rautaniemi | ... | trailer editor |
| Inka Ruohela | ... | telecine transfer |
Location Management
| Hessu Tönkyrä | ... | location manager |
Music Department
| Miikka Huttunen | ... | music mixer / music recordist |
| Jarkko Kiiski | ... | conductor / orchestrator |
| Tuomo Lassila | ... | musician: percussions |
| Jani Lehtonen | ... | musician: first violin |
| Leri Leskinen | ... | music producer |
| Osmo Linkola | ... | musician: clarinet |
| Vesa Norilo | ... | musician: ethnic flutes |
| Seppo Rautasuo | ... | concert master / musician: first violin |
| Mauri Saarikoski | ... | musician: first violin |
| Soila Sariola | ... | musician: singer |
| Lenni-Kalle Taipale | ... | musician: piano |
| Marko Timonen | ... | musician: percussions |
| Tommi Vainikainen | ... | music mixer / music recordist |
| Essi Wuorela | ... | musician: singer |
Script and Continuity Department
| Anni Pänkäälä | ... | script supervisor |
| Milla Vilmi | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Niiles-Jouni Aikio | ... | reindeer trainer |
| Seija Alatalo | ... | housing coordinator: Levi |
| Benjamin Allison | ... | U.S. Copyright Counsel / legal affairs |
| Annika Anttila | ... | housing coordinator: Levi |
| Mitchell Bard | ... | head of development: New York |
| Aki Cederberg | ... | making-of |
| Liinu Grönlund | ... | script supervisor: Turku |
| Arto Heiskanen | ... | sales executive |
| Mari Hiltunen | ... | production trainee |
| Heimo Holopainen | ... | publicity consultant (as Holle Holopainen) |
| Sanna Holopainen | ... | nanny: autumn |
| Pilvi Hämäläinen | ... | catering |
| Jussi Kaisjoki | ... | publicist |
| Katariina Kalmari | ... | production assistant |
| Heli Kaukonen | ... | horse trainer |
| Ari Kiiskinen | ... | reindeer trainer |
| Reijo Kuhakoski | ... | horse trainer |
| Maija Kuusi | ... | distribution executive |
| Katja Lampinen | ... | catering |
| Juha Larsson | ... | sponsoring consultant |
| Taisto Liikamaa | ... | horse trainer |
| Gregor Lilius | ... | sponsoring consultant |
| Christina Lilja | ... | accountant |
| Piia Lokka | ... | catering / runner |
| Merja Maijanen | ... | catering / production assistant |
| Laura Munsterhjelm | ... | sponsoring consultant |
| Sari Mustonen | ... | catering |
| Mikael Palsio | ... | catering: Turku |
| Eero Planting | ... | catering |
| Hannu Poikela | ... | reindeer trainer |
| Jaana Ruokolainen | ... | food server: Utsjoki |
| Hanna Seppänen | ... | runner |
| Miika Storm | ... | mine guide |
| Tiina Tanskanen | ... | catering: Turku |
| Peter Toiviainen | ... | marketing manager |
| Jojo Uimonen | ... | publicist |
| Markku Varhela | ... | legal affairs |
| Kari Veijonen | ... | sponsoring consultant |
| Johanna Velling | ... | production trainee |
| Jarno Virtanen | ... | production coordinator |
| Päivikki Välttilä | ... | catering |
| Joel Wasiljeff | ... | accountant |
| Jarmo Ylitalo | ... | runner |
Thanks
| Paul Jyrälä | ... | in memory of: 1941-2007 (as Paul 'Pappa' Jyrälä) |
