The name Benton Tarantella is an obvious parody of director Quentin Tarantino while the character itself is likely a reference to George A. Romero who made a name for himself by directing independent zombie films.
In all likelihood, the character Errol Von Volkheim, is named after Austrian-American director & actor Erich von Stroheim.