Operavox (TV Series)
The Barber of Seville (1995)
Full Cast & Crew
Directed by
| Nataliya Dabizha | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Amanda Holden | ... | (translation) |
| Cesare Sterbini | ... | (libretto) |
Cast (in credits order)
 |
Donald Maxwell | ... | Figaro (singing) (voice) |
|
|
Peter Bronder | ... | Count Almaviva (singing) (voice) |
|
|
Patricia Bardon | ... | Rosina (singing) (voice) |
|
|
Andrew Shore | ... | Dr. Bartolo (singing) (voice) |
|
|
John Connell | ... | Don Basilio (singing) (voice) |
|
|
Christine Teare | ... | Berta (singing) (voice) |
|
|
James Castle | ... | Figaro (speaking) (voice) |
|
|
David Charles | ... | Count Almaviva (speaking) (voice) |
|
|
Julie Higginson | ... | Rosina (speaking) (voice) |
|
|
Richard Mapletoft | ... | Dr. Bartolo (speaking) (voice) |
|
|
Andy Harrison | ... | Don Basilio (speaking) (voice) |
Produced by
| Elizaveta Babakhina | ... | executive producer: Christmas Films (as Elizabeth Babakhina) |
| Christopher Grace | ... | series executive producer |
| Irina Karpova | ... | line producer |
| Martin Lamb | ... | series editor |
| Natasha Lugova | ... | line producer (as Natalia Lugova) |
| Penélope Middleboe | ... | series editor (as Penelope Middelboe) |
| Colin Rose | ... | executive producer: BBC Bristol |
| Mikael Shields | ... | associate producer: BBC Enterprises |
| Renat Zinnurov | ... | producer: Christmas Films |
Editing by
| Nadezhda Treshchyova | ... | (as Nadezhda Treshchiova) |
Production Design by
| Nina Vinogradova | ||
Production Management
| Alexander Sokolov | ... | unit production manager |
Art Department
| Vladimir Abbakumov | ... | puppets |
| Nataliya Barkovskaya | ... | puppets (as Natalia Barkovskaya) |
| Nataliya Grinberg | ... | puppets (as Natalia Grinberg) |
| Mikhail Koltunov | ... | puppets |
| Nadezhda Lyarskaya | ... | puppets (as Nadezhda Liarskaya) |
| Oleg Masainov | ... | puppets |
| Nina Moleva | ... | puppets |
| Anna Vetyukova | ... | puppets (as Anna Vitiukova) |
| Nikolai Zaklyakov | ... | puppets (as Nikolai Zakliakov) |
Camera and Electrical Department
| Aleksandr Vikhanskiy | ... | lighting camera (as Alexander Vikhanski) |
Animation Department
| Nataliya Dabizha | ... | animator (as Natalia Dabizha) |
| Olga Panokina | ... | animator |
| Vyacheslav Shilobreev | ... | animator (as Viacheslav Shilolbreyev) |
| Alla Solovyova | ... | animator (as Alla Soloviova) |
Music Department
| Gareth Jones | ... | conductor / musical editor |
| Gioachino Rossini | ... | music by |
| John Stein | ... | music consultant |
Additional Crew
| Natalya Filatova | ... | interpreter (as Natalia Filatova) |
| Pat Gavin | ... | titles |
| Igor Markozyan | ... | production coordinator |
| John Tooley | ... | series consultant (as Sir John Tooley) |
