Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro
Katey Sagal, John DiMaggio, and Billy West in Futurama (1999)

Distribution et équipe technique

The Series Has Landed

Futurama

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Peter Avanzino
    Peter Avanzino
  • Rich Moore
    Rich Moore
    supervising director
  • Gregg Vanzo
    Gregg Vanzo
    supervising director

Scénaristes

Modifier
  • Matt Groening
    Matt Groening
    created by (creator)
  • Matt Groening
    Matt Groening
    developed by (creator) &
  • David X. Cohen
    David X. Cohen
    developed by (creator)
  • Ken Keeler
    Ken Keeler
    written by

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Billy West at an event for Désenchantée (2018)
    Billy West
    Billy West
    Philip J. Fry
    /Prof. Hubert J. Farnsworth
    /Dr. Zoidberg
    /Moon Farmer
    /Commercial Announcer
    (voice)
  • Katey Sagal
    Katey Sagal
    Katey Sagal
    Turanga Leela
    (voice)
  • John DiMaggio
    John DiMaggio
    John DiMaggio
    Bender
    /Sal
    /Animatronic Whalers
    /Not Evans
    /Evans
    /Man in Line
    (voice)
  • Tress MacNeille
    Tress MacNeille
    Tress MacNeille
    Craterface
    /Animatronic Gopher #1
    /Lulubelle 7
    /Daisy-May 128K
    (voice)
  • Lauren Tom
    Lauren Tom
    Lauren Tom
    Amy Wong
    (voice)
  • Phil LaMarr
    Phil LaMarr
    Phil LaMarr
    Hermes Conrad
    /Animatronic Gopher #2
    (voice)
  • Maurice LaMarche at Comic-Con 2006, speaking on the Pinky and The Brain panel
    Maurice LaMarche
    Maurice LaMarche
    Horrible Gelatinous Blob
    /Moon Rover Ride Narrator
    /Ralph Kramden Animatronic
    /The Crushinator
    /Buggalo
    (voice)

Production

Modifier
  • J. Stewart Burns
    J. Stewart Burns
    producer
  • David X. Cohen
    David X. Cohen
    executive producer
  • Brian J. Cowan
    Brian J. Cowan
    producer
  • Claudia De La Roca
    Claudia De La Roca
    associate producer
  • Tom Gammill
    Tom Gammill
    consulting producer
  • Jason Grode
    Jason Grode
    producer
  • Matt Groening
    Matt Groening
    executive producer
  • Eric Horsted
    Eric Horsted
    co-executive producer
  • Alex Johns
    Alex Johns
    co-producer
  • Claudia Katz
    Claudia Katz
    producer
  • Ken Keeler
    Ken Keeler
    co-executive producer
  • Lew Morton
    Lew Morton
    producer (as Lewis Morton)
  • Max Pross
    Max Pross
    consulting producer
  • Richard Raynis
    Richard Raynis
    consulting producer
  • Mili Smythe
    Mili Smythe
    co-producer
  • Geraldine Symon
    Geraldine Symon
    producer: main title sequence
  • Patric M. Verrone
    Patric M. Verrone
    producer

Bande originale

Modifier
  • Christopher Tyng
    Christopher Tyng

Montage

Modifier
  • Paul D. Calder
    Paul D. Calder

Responsables de casting

Modifier
  • Julie Mossberg
    Julie Mossberg
  • Jill Anthony Thomas
    Jill Anthony Thomas
    casting director (as Jill Anthony)

Direction artistique

Modifier
  • Bill Morrison
    Bill Morrison

Responsables de production

Modifier
  • Tony Garcia
    Tony Garcia
    production manager
  • Geraldine Symon
    Geraldine Symon
    digital production manager

Réalisation ou assistance à la deuxième équipe

Modifier
  • Jess Espanola
    Jess Espanola
    assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Albert Calleros
    Albert Calleros
    storyboard artist
  • Serban Cristescu
    Serban Cristescu
    designer

Équipe son

Modifier
  • Robert Appere
    Robert Appere
    re-recording mixer (as Robert L. Appere)
  • Don Barrozo
    Don Barrozo
    track reader
  • Ed Carr
    Ed Carr
    re-recording mixer (as Ed Carr III)
  • Ronny Cox
    Ronny Cox
    production sound mixer (as Ronald Cox)
  • Lee Harting
    Lee Harting
    track reader (as Lee Harding)
  • Bobby Mackston
    Bobby Mackston
    dialogue conform
  • Travis Powers
    Travis Powers
    sound effects editor
  • Boyd LeFan
    Boyd LeFan
    assistant sound mixing engineer (uncredited)
  • Dennis Sager
    Dennis Sager
    adr recording engineer (uncredited)

Effets visuels

Modifier
  • Gabriel Calderón
    Gabriel Calderón
    digital compositor (as Gabriel Calderon)
  • Angelo de la Cruz
    Angelo de la Cruz
    3D animator (as Angelo De La Cruz)
  • Mike Giles
    Mike Giles
    digital compositor
  • Keun Hicks
    Keun Hicks
    digital compositor
  • Jon L. Hooper
    Jon L. Hooper
    digital compositor (as Jon Hooper)
  • Chad Katona
    Chad Katona
    digital compositor
  • Steve Kellener
    Steve Kellener
    digital compositor
  • Mark Lefitz
    Mark Lefitz
    3D animator
  • Conan Low
    Conan Low
    3D animator: main title
  • Beth S. Morris
    Beth S. Morris
    digital compositor

Animation

Modifier
  • Julius Aguimatang
    Julius Aguimatang
    character layout artist
  • Tim Brock
    Tim Brock
    color key artist
  • Dwayne Carey-Hill
    Dwayne Carey-Hill
    character designer
  • Pam Cooke
    Pam Cooke
    character layout artist
  • Ryan Donoghue
    Ryan Donoghue
    background layout artist
  • Michael Dowell
    Michael Dowell
    character layout artist
  • Edgar Duncan
    Edgar Duncan
    background and prop designer
  • Arthur Ebuen
    Arthur Ebuen
    character layout artist
  • Yacine Elghorri
    Yacine Elghorri
    character designer
  • Karl Fischer
    Karl Fischer
    animation timer (as Karl Fisher)

Équipe de montage

Modifier
  • Paul Mahotz
    Paul Mahotz
    assistant editor
  • Damon P. Yoches
    Damon P. Yoches
    animatic editor

Équipe musicale

Modifier
  • Matthew Ferraro
    Matthew Ferraro
    orchestrator
  • Dennis Sager
    Dennis Sager
    orchestral recording engineer
  • Scott Schirle
    Scott Schirle
    music editor

Scripte

Modifier
  • Diane H. Newman
    Diane H. Newman
    script supervisor (as Diane Newman)

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Jefferson O.S. Brassfield
    Jefferson O.S. Brassfield
    production assistant
  • Alejandra de la Rosa
    Alejandra de la Rosa
    Spanish Dubbing: Leela
  • N. Vyolet Diaz
    N. Vyolet Diaz
    assistant to producers
  • Julie DuFine
    Julie DuFine
    assistant to producers (as Julie Dufine)
  • Jason Gorbett
    Jason Gorbett
    assistant to producers
  • Michael Gurau
    Michael Gurau
    production assistant
  • Dave Hogan
    Dave Hogan
    systems administrative assistant
  • Eric Kaplan
    Eric Kaplan
    story editor
  • Michael Lisbe
    Michael Lisbe
    assistant to writers
  • Michelle Long
    Michelle Long
    assistant to producers

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Katey Sagal, John DiMaggio, and Billy West in Futurama (1999)
Lacune principale
What is the Spanish language plot outline for The Series Has Landed (1999)?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Télécharger l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Tâches
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.