Jaye has the macaw wounds that she received in "Safety Canary" in the first scene. But the wounds disappear in the following scenes, even though the events take place in the following day or so.
The footage of Eric discovering Heidi is different from the footage from "Safety Canary".