Dennis Waterman nel ruolo di...
Carter
- [DS Freeth gives DS Carter some warrants to arrest violent criminals]
- Det. Sgt. George Carter: Assault with a deadly weapon, GBH, attempted murder. What are they? Rangers supporters?
- [watching DS Freeth arrive off the train from Glasgow]
- Det. Sgt. George Carter: What's he carrying? What's that in his hand?
- Det. Insp. Jack Regan: It's his breakfast, innit?
- Det. Sgt. George Carter: I thought they ate porridge.
- Det. Insp. Jack Regan: Well they used to - until they discovered that it was healthy.
- [Regan, Carter and Freeth break into a flat. It seems that there is no-one home. Carter calls from another room]
- Det. Sgt. George Carter: They left without making the bed. The reason could be there's a dead man in it.
- Det. Insp. Jack Regan: There's only been a break-in at Windsor Castle.
- Det. Sgt. George Carter: They haven't nicked the corgis?