John Thaw aufgeführt in der Rolle von...
Regan
- [watching DS Freeth arrive off the train from Glasgow]
- Det. Sgt. George Carter: What's he carrying? What's that in his hand?
- Det. Insp. Jack Regan: It's his breakfast, innit?
- Det. Sgt. George Carter: I thought they ate porridge.
- Det. Insp. Jack Regan: Well they used to - until they discovered that it was healthy.
- DS Davy Freeth: Where I come from, we don't batter down doors without a warrant.
- Det. Insp. Jack Regan: Where you come from, they batter everything from fried fish to their bleeding grandmothers.
- Det. Insp. Jack Regan: It's just our sense of humour, Jock.
- DS Davy Freeth: And the next bastard that calls me Jock gets his head knocked off!
- Det. Insp. Jack Regan: There's only been a break-in at Windsor Castle.
- Det. Sgt. George Carter: They haven't nicked the corgis?