Christopher Judge crédité pour le rôle de...
Teal'c
- Teal'c: Appearances may be deceiving.
- Jack O'Neill: One man's ceiling is another man's floor.
- Dr. Daniel Jackson: A fool's paradise is a wise man's hell.
- Jack O'Neill: Never run with... scissors?
- Dr. Daniel Jackson: Wow, this coffee's great!
- Samantha Carter: I was just thinking that.
- Jack O'Neill: Yeah, is that cinnamon?
- Dr. Daniel Jackson: It's, uh, it's chicory
- Jack O'Neill: [contemplative] Hm, chicory.
- [Teal'c unscrews the lid from the coffee pot and drinks the contents]
- Samantha Carter: Teal'c?
- [He continues to drink as everyone looks, then finishes]
- Jack O'Neill: Isn't that hot?
- Teal'c: Extremely.
- [the others look shocked]
- General George S. Hammond: Just stay on the base. We're going to need to keep an eye on you for the time being.
- Dr. Daniel Jackson: I feel fine.
- Teal'c: As do I, Daniel Jackson.
- General George S. Hammond: For someone who just drank a half gallon of steaming hot coffee?
- Jack O'Neill: Right.
- Samantha Carter: Well, he can't actually make us do anything we don't want to, sir.
- Dr. Janet Fraiser: Then why did I have to treat your arm for a burn? Didn't you say Urgo was responsible?
- Urgo: I didn't mean to!
- Samantha Carter, Jack O'Neill, Dr. Daniel Jackson: He didn't mean to.
- Teal'c: It was not his intention.