Star Trek: Voyager (TV Series)

Equinox, Part II (1999)

Robert Beltran: Cmdr. Chakotay

Quotes 

• Chakotay : I don't blame you for being angry, but you can't compromise the safety of this ship to satisfy some personal vendetta.

  Captain Kathryn Janeway : I appreciate your candor. Now let me be just as blunt: you're right, I am angry. I'm damned angry. He's a Starfleet captain, and he's decided to abandon everything this uniform stands for. He's out there right now, torturing and murdering innocent life forms just to get home a little quicker. I'm not gonna stand for it. I'm going to hunt him down, no matter how long it takes, no matter what the cost. If you wanna call that a vendetta, go right ahead.

• Captain Kathryn Janeway : [composing a message to the alien life forms]  It's not exactly Shakespeare, but it gets the point across.

  Chakotay : A small olive branch is still an olive branch.

• [last lines] 

  [Janeway picks up Voyager's dedication plaque from the floor] 

  Captain Kathryn Janeway : All these years, all these battles, this thing's never fallen down before.

  Chakotay : Let's put it back up where it belongs.

• Chakotay : Neelix is organizing a pot luck, to help boost morale.

  Captain Kathryn Janeway : Will I see you there?

  Chakotay : I'm replicating the salad.

  Captain Kathryn Janeway : I'll bring the croutons.

• Chakotay : What's happened to you, Kathryn?

  Captain Kathryn Janeway : I was about to ask you the same question.

• Captain Kathryn Janeway : Harry is analyzing the sound we've been hearing. He thinks it's some form of communication.

  Chakotay : Well, I once figured out how to speak with a Terrelian seapod. This couldn't be that much harder.

• Chakotay : Want your First Officer's advice?

  Captain Kathryn Janeway : Allow me: our deflector's losing power, and when it fails, we'll be defenseless. It's Voyager we should be worrying about, not the Equinox.

  Chakotay : You'd make a great first officer. It's advice worth taking.

• Captain Kathryn Janeway : You know... you may have had good reason to stage a little mutiny of your own.

  Chakotay : The thought had occurred to me, but that would have been crossing the line.