Nicole de Boer aufgeführt in der Rolle von...
Ensign Ezri Dax
- Captain Sisko: What are you gonna learn in the next few months that you haven't already learned in the last 300 years?
- Ensign Ezri Dax: Oh, how to keep from breaking into tears for no reason... How to resist the urge to stand on my head - things like that.
- Captain Sisko: Why are you standing on your head, by the way?
- Ensign Ezri Dax: Emony used to do it.
- Captain Sisko: The gymnast?
- Ensign Ezri Dax: She found it relaxing.
- Captain Sisko: Do you?
- Ensign Ezri Dax: Actually, it's giving me a headache.
- Quark: Remember all those late night tongo games?
- Ensign Ezri Dax: Who could forget?
- Quark: Mmm...
- Ensign Ezri Dax: Wait a minute... You owe me ten strips of latinum from our last game!
- Odo: Why don't you join us for dinner tonight?
- Lieutenant Ezri Dax: I don't want to put you out.
- Colonel Kira: Oh no, please come; it'll take the pressure off me. All he does is sit there and count how many times I chew.
- [Garak has tried to force open the door of an airlock]
- Garak: I can't believe the way I humiliated myself back there. I just... wanted to get out. I couldn't breathe.
- Ensign Ezri Dax: If you were looking for fresh air, you sure were knocking on the wrong door.
- Ezri Dax: It's a strange sensation, dying. No matter how many times it happens to you, you never get used to it.
- [first lines]
- Ensign Ezri Dax: It's funny. Before yesterday, I'd never set foot on this station, but... it's as familiar to me as the back of my hand. Isn't that odd?
- Ensign Ezri Dax: I told him all about Trill traditions - Jadzia did. We discussed them - *they* discussed them.
- Captain Sisko: I understand.
- Ensign Ezri Dax: These pronouns are going to drive me crazy!
- Garak: They have no idea that I broke their code. All those Cardassians are going to die because of me!
- Ensign Ezri Dax: I suppose that's one way of looking at it.
- Garak: What other way is there?
- Ensign Ezri Dax: That by helping to end the war, you'll be saving lives.
- Garak: Save lives? And what lives would I be saving? Human? Klingon? Romulan?
- Ensign Ezri Dax: And Cardassian.
- Garak: No, not Cardassians! They're going to fight to the bitter end; the Dominion will see to that. Don't you understand? Don't you see? I wanted to believe that I was helping my people, liberating them. But all I've done is to pave the way for their annihilation. I'm a traitor!
- Ensign Ezri Dax: It means a lot to me that you want me to stay, but... I can't.
- Captain Sisko: Because of Worf?
- Ensign Ezri Dax: Mostly.
- Captain Sisko: Well... you just say the word, and I will intimidate him for you.