Roy Jenson acreditado por interpretar...
Cloud William
- Cloud William: Ay plegli ianectu flaggen, tupep like for stahn...
- Captain James T. Kirk: And to the Republic for which it stands, one Nation, under God, indivisible, with Liberty and Justice for all.
- Yang Scholar: One of them lies.
- Cloud William: But which one? If we should kill good, then evil would be among us.
- Captain James T. Kirk: In my land we have a tribe like you.
- Cloud William: Where is your tribe?
- Captain James T. Kirk: Up there. One of those points of light that you see at night.
- Yang Scholar: Why are you here? Were you cast out?
- Captain James T. Kirk: You're confusing the stars with heaven.
- Captain Tracey: He was cast out! Don't you recognize the Evil One? Who else would trick you with your own sacred words? Let your God strike me dead if I lie. But he won't, because I speak for him.
- Captain James T. Kirk: [to Spock] Keep working on the window if we're ever gonna regain our freedom.
- Cloud William: Freedom?
- [he gets up]
- Cloud William: Freedom?
- Captain James T. Kirk: Spock.
- Mr. Spock: Yes, I heard, Captain.
- Cloud William: That is a worship word, Yang worship. You will not speak it.
- Captain James T. Kirk: Why did you not speak until now?
- Cloud William: You speak to Kohms. They're only for killing.