Vic Tayback nel ruolo di...
Krako
- Jojo Krako: I wanna know what happened!
- Scott: It looks like we put the bag on YOU, doesn't it?
- Jojo Krako: I got rights!
- Scott: You got nothin'. You mind you place, mister, or you'll... you'll be wearin' concrete galoshes.
- Jojo Krako: You mean cement overshoes?
- Scott: Erm... Aye.
- Capt. Kirk: [adopting a Chicago gangster accent] Now, you cooperate wid us and, uh, maybe we'll cut choo in for a piece o' dee action.
- Spock: A minuscule... A very small piece.
- Jojo Krako: How much is that?
- Capt. Kirk: That's, uh...
- Capt. Kirk: [dropping the accent] We'll figure it out later.
- Jojo Krako: Thought you guys had laws! No interference!
- Capt. Kirk: [accent on] Who's interferin'? We're... takin' over!
- Capt. Kirk: [to Spock] Check?
- Spock: Right.
- Jojo Krako: Whadda ya think, we're stupid or something?
- Capt. Kirk: No, no, no, I don't think you're stupid, Mr. Krako, I just think your behavior is arrested.
- Jojo Krako: [shouting] I've never been arrested in my whole life!
- Capt. Kirk: Can you trust all your men?
- Jojo Krako: Course I can!
- Capt. Kirk: [indicating the phaser in Kravo's hand] Well, one of these can make a man a pretty big boss, you know?
- Jojo Krako: I either trust 'em or they're dead.