- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: Just give me my coffee!
- Det. Sgt. Tom Ryan: You know, Cassy, I'm not just your partner, I'm also your friend.
- [pretends to hand over coffee]
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: [sighs] Which is,
- [grabs air]
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: you know, gonna change dramatically if you don't give me
- [chuckles as she grabs it]
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: my coffee!
- Capt. Harry Lipschitz: Don't they cover cadaver contamination at P.I. school, Ramon?
- [poor guy is all tearful]
- Capt. Harry Lipschitz: You put your jacket on her. Now what were you thinking?
- Ramone Ramirez: I am a gentleman. This... she was naked.
- Capt. Harry Lipschitz: [wipes sweat from his brow, holding himself back with difficulty] Yes, she was naked, Ramone. That's right. But she was also something else.
- [yells:]
- Capt. Harry Lipschitz: She was dead, Ramone!
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: Come on, Harry, it's his first case.
- Capt. Harry Lipschitz: First case! With any luck it will be his last!
- [wants to say something more, but just growls, walks away furiously]
- Det. Sgt. Tom Ryan: Hey, he's just blowing off steam, Ramone.
- Ramone Ramirez: No, no, he is right. All my life I have worked so hard to be a hombre cavallaro... how do you say that? A rich man. But always I am falling short. And now, finally I think, oh, this is something I can do. Make myself proud. But once again, my passion is greater than my ability.
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: [smiles] No, it's, because your passion is so great.
- Det. Sgt. Tom Ryan: Schiller? Is that the divorce attorney?
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: Yeah. Yeah. I tried to get him for our...
- [voice trails off]
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: Yeah. Never mind. Anyway, couldn't afford him.