Keenan Macwilliam est crédité comme jouant...
Carole Hanson
- Carole Hanson: I wonder how Max and Deborah are doing?
- Stephanie 'Stevie' Lake: If I fall asleep before they come back, you have to wake me up.
- Lisa Atwood: It's so romantic! Maybe they'll fall in love and get married, and then there'll be little Maxes and Debroahs running around Pine Hollow, riding on their little Shetland Ponies.
- Stephanie 'Stevie' Lake: You've been reading way too many of these romance magazines, Lise.
- Lisa Atwood: I have not! Give it back!
- Stephanie 'Stevie' Lake: "Prince or frog? Take your disability quiz to find out!"
- [door opens]
- Carole Hanson: Shh!
- Max Regnery: Sorry. It's always acting up. It'll only take a few minutes to fix. We should've taken your car.
- Deborah: Don't worry. They'll hold our reservations.
- Max Regnery: I don't understand how you can't like horses.
- Deborah: I don't understand how you get up at the crack of dawn to shovel horse manure.
- Max Regnery: What time do you city folk shovel your manure?
- Deborah: We try not to do it at all, actually.
- Carole Hanson: They're holding hands!
- Stephanie 'Stevie' Lake: Yeah, but they're talking about manure. Is that a good sign?
- Lisa Atwood: Shh! I can't hear what they're saying.
- Deborah: I like you, Max. The horses I could do without.
- Max Regnery: Me too, somedays.
- Deborah: Really?
- Max Regnery: Yeah, look at this place. The pipes are rusting, the wiring's shot, I'm here 7 days a week. Do you know what I would give to sleep in just once?
- Stephanie 'Stevie' Lake: He's complaining about Pine Hollow.
- Carole Hanson: I thought Max loved everything about this place, and horses!
- Deborah: Max, I know it means a lot to you, but maybe you've outgrown it. It happens.
- Max Regnery: Yeah, I know, it's just hard. My father gave it to me.
- Deborah: Max, it's time to sell up. You agreed.
- Max Regnery: Mm-hmm. I hate to admit it, but you're right. Okay. I'll sell to the first buyer. Okay?
- Stephanie 'Stevie' Lake: I don't believe it.
- Lisa Atwood: It can't be true!
- Carole Hanson: We all heard it. Max is going to sell Pine Hollow!
- Lisa Atwood: Max can't sell Pine Hollow!
- Stephanie 'Stevie' Lake: It's all because of Deborah. She's the one who hates horses.
- Carole Hanson: Right! If we hadn't been such great match-makers, we never would've been in this mess.
- Stephanie 'Stevie' Lake: That's right! We were such great match-makers, so let's be great match-breakers.
- [last lines]
- Stephanie 'Stevie' Lake: [the Saddle Club girls brought Max and Deborah back together after they broke them up] You probably want to be left alone.
- Max Regnery, Deborah: No!
- Max Regnery: Would someone like to tell me what's going on?
- Deborah: Look, I should go.
- Stephanie 'Stevie' Lake: No, wait! You can't. It's all our fault. Max doesn't really have lots of girlfriends. We made that up. And Deborah never called you a backcountry hick.
- Carole Hanson: Um, and Deborah never dropped off those travel brochures.
- Lisa Atwood: We're really sorry, but we didn't want you to sell Pine Hollow.
- Max Regnery: What? Who told you that?
- Stephanie 'Stevie' Lake: We heard you. You said you were gonna sell it to the first buyer who came along.
- Max Regnery: I'd never sell Pine Hollow.
- Deborah: We were talking about his truck. It's a death trap!
- Carole Hanson: So you never said...
- Max Regnery: I'd die before I left this place.
- Deborah: That'll teach you to eavesdrop.
- Stephanie 'Stevie' Lake: Oops.
- Max Regnery: Oops.
- Carole Hanson: We should be going now.
- Lisa Atwood: See you back at the stables.
- Stephanie 'Stevie' Lake: Bye.
- Max Regnery: Hold it. You think you can wreck a man's life and get away with it?
- Carole Hanson: We're really, really sorry.
- Deborah: I don't think that's good enough. You deserve to be punished.
- Max Regnery: Definitely. *None* of my mothers gourmet sandwiches for you.
- Deborah: That's cruel.
- Max Regnery: Oh yeah. Bye-bye.
- Stephanie 'Stevie' Lake: Are we good or what?
- Lisa Atwood: If we hadn't broken them up in the first place...
- Stephanie 'Stevie' Lake: ...then they wouldn't have been as happy to get back together.
- Carole Hanson: Another excellent plan from the...
- Carole Hanson, Stephanie 'Stevie' Lake, Lisa Atwood: Saddle Club.