The name of the housekeeper is Mrs. Danvers, which is also the name of the housekeeper in Alfred Hitchcock's movie "Rebecca." Shortly after Danvers' name was mentioned, Archie and his friend leave a movie theatre where they were watching a Hitchcock movie.
The name of the assistant at funeral parlor is Mrs. Butterworth.