- Janis Steele: [instructing] And... this...
- [holds up coffee pot]
- Janis Steele: is... Anybody?
- Poppy Fields: It's a coffee pot... Miss?
- Will O'Brien: [raising his brows] She's fast-track material, that one.
- Will O'Brien: Okay, I'm the passenger. Serve me.
- [sits down all comfy in passenger seat]
- Will O'Brien: Now ask: "Coffee, Madam?", flipping your voice up at the end to indicate a question, one, two, three!
- Poppy Fields, Charlotte Taylor, Sammy Cavendish: [with polished smiles] Coffee, Madam?
- [but not exactly great]
- Will O'Brien: [groans] Smile. Body language. Flip up at the end. And again...
- Poppy Fields, Charlotte Taylor, Sammy Cavendish: [sweet-sounding, in harmony] Coffee, Madam?
- Will O'Brien: Ha, perfect! It's like a low-budget remake of The Stepford Wives.
- Charlotte Taylor: Hi there. I'm Charlotte. Fly me?
- Will O'Brien: I'm afraid I'm on the other aircraft, sweetheart.
- Charlotte Taylor: [laughs] I knew that.
- Will O'Brien: No flies on you.
- Will O'Brien: I think he's found himself a new playmate. Must be a nightmare for you, Janis. The new trainees are getting younger and prettier all the time.