- Debs: [reading horoscope] Poppy, listen! Jupiter's moon is rising, foreign travel will bring passion. And we are traveling somewhere foreign!
- Poppy Fields: Spooky, it really is.
- Jack Fields: [calling out to Poppy] Hey, sis!
- Poppy Fields: Jack, there you are!
- [as he surveys her friend]
- Poppy Fields: You remember Debs.
- [sighs]
- Debs: Hi.
- Jack Fields: Not little Debbie Clarke.
- Debs: Probably grown a bit since you last saw me.
- Jack Fields: [still surveying] Yes, you certainly have.
- Poppy Fields: [impatiently] Have you got them? The tickets! We're boarding soon!
- Jack Fields: [snatches away bottle of wine from teen sister] What are you doing?
- Poppy Fields: Just a little something to kick the holiday off.
- Jack Fields: [as the passengers disembark] Don't go anywhere.
- Poppy Fields: What?
- Jack Fields: Wait in Arrivals. We'll go into town together.
- Poppy Fields: [looking back at Debs] Older brothers! Who'd have 'em?
- Jack Fields: Come on, girls, easy! You don't wanna go crazy on your first night.
- Debs, Poppy Fields: Yeah, we do!
- Lehann Evans: [Marvin poured champagne] I've got nothing to celebrate.
- Marvin Lloyd: Oh, come on, there's always something to celebrate.
- Lehann Evans: Like what? My life is a total mess.
- Marvin Lloyd: I don't believe that. Glamorous air stewardess?
- Lehann Evans: A glorified bus conductor on nine grand basic.
- Marvin Lloyd: [smiles] What about all the travel? Doesn't that make up for it?
- Lehann Evans: Oh, yeah... if you don't mind to overnight in a crummy hotel, waiting for a knock on the door from some randy pilot.