The attorney for Manitoba is modeled after famous lawyer Alan Dershowitz.
The name of this episode is an homage to the 15th episode of Season 2 of the popular 1960's TV series "Star Trek" titled "The Trouble with Tribbles," about tiny furry creatures which overrun the Enterprise.