In "Vanity's Mirror," the compact had a crack going from the left side to the right side of the mirror almost exactly in the center. Here, the crack is farther down on the mirror and is shorter in length. The crack also runs from the left edge to the bottom edge rather than across to the right.
Joanne has flashbacks to events in "Vanity's Mirror" that she was not present for and would have no way of knowing.