John Mahoney acreditado por interpretar...
Martin Crane
- Niles: Daphne? I want to apologize for the other night. I was rude, and disrespectful, and I'm sorry I hurt you.
- Daphne: Apology accepted. Oh, come here.
- [they hug]
- Niles: Thank you.
- Daphne: You know, I was just about to make myself some dinner. Would you like to join me?
- Niles: I would love that.
- [Daphne heads for the kitchen]
- Niles: Actually, wait, Daphne? I'm going to pass on dinner.
- Daphne: Oh, it's no trouble.
- Niles: Oh, I know that, it's just that... I don't really care for your cooking.
- Daphne: [dumbfounded] What?
- [Frasier and Martin come in from the bedrooms]
- Niles: Well, you're not the best cook in the world. In fact, you're not very good at cooking. At all. Bad, BAD cook!
- Martin Crane: [to Frasier, whispering] What the hell is he doing?
- Dr. Frasier Crane: [intentionally interrupting] Uh... Well, we're off.
- [Frasier and Martin head to the door with their coats]
- Martin Crane: [to Niles] God bless you, son!
- [Frasier and Martin head out. Before Frasier closes the door, Niles gives him a thumbs up]
- Niles: [to Daphne] You okay?
- Daphne: How could I be after that horrible thing you just said to me?
- Niles: Oh, I'm sorry, darling. I just want to show you I see you the way you really are.
- Daphne: And who I am is a bad cook, is that what you're saying?
- Niles: No, that's not fair. I, I thought this was what you wanted.
- Daphne: Well it still hurts. I have feelings, you know. I thought you loved my cooking. Well, you certainly could have handled this better.
- Dr. Frasier Crane: Dad, uh, what do you say we head out to dinner over at the steak house?
- Martin Crane: The steak house! Really?
- Dr. Frasier Crane: What the Hell. The blood's just been flying through my arteries lately.