- Det. Don Schanke: You know it's funny how you've taken my theory and decided to call it your own.
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: Hey law of averages Schank, Every once in a while even you've got to be right.
- Dr. Natalie Lambert: Nick, I don't know if I've ever told you this before, but most of my patients over the last few years have all been dead.
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: Well then, this will be a nice change.
- Dr. Natalie Lambert: Nick?
- [Nick and Janette pull apart from their kiss]
- Dr. Natalie Lambert: Oh! I'm sorry.
- [laughs nervously]
- Dr. Natalie Lambert: "I thought you'd be asleep. I'll, I'll, I'll just go and, and come back...
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: Nat! Natalie!
- [Gestures for her to come back]
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: This is Janette. We're just old friends.
- Janette: It's a pleasure to meet you, Natalie. Nick has spoken of you... often. We'll have to get together and talk.
- Janette: [Sees a goblet of blood] Hmm, may I?
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: [Amused] "Yeah, help yourself.
- Janette: [Drinks and is disgusted] What is it? It's cow, isn't it?
- [mutters in French before sipping again]
- Janette: Ugh.