Michelle Trachtenberg credited as playing...
Dawn Summers
- Dawn Summers: [thinking] She and Willow are both witches. They do spells and stuff, which is so much cooler than slaying. I told Mom one time I wish they'd teach me some of the things they do together, and-and then she got really quiet and made me go upstairs.
- Buffy Summers: We're going to the Magic Shop. No school supplies there.
- Dawn Summers: Yeah, Mom. I'm not going to Hogwarts.
- [chuckles]
- Dawn Summers: [Buffy stares at her blankly]
- Dawn Summers: Huh...? Jeez. Crack a book sometime.
- Dawn Summers: [thinking] I don't think Buffy's Watcher likes me too much. I think it's 'cause he's just so... old. I'm not sure how old he is, but I heard him use the word 'newfangled' one time... so he's gotta be pretty far gone.
- Dawn Summers: T-Touch me and my sister's gonna kill you.
- [Cyrus pokes Dawn with his finger, then a cross-bow bolt kills him]
- Buffy Summers: Can't say she didn't warn him.
- [last lines]
- Dawn Summers: [thinking] She still thinks I'm a little Miss Nobody, just her dumb little sister. Boy, is she in for a surprise.
- Buffy Summers: You are going to be in so much trouble when we get home!
- Dawn Summers: Yeah, well, I'm telling Mom you slayed in front of me.
- Buffy Summers: Fine. I'll just tell her that you ran out of the house in the middle of the night, that you got Anya hurt, invited a vampire in, got kidnapped...
- Joyce Summers: I have to be at the pre-show reception in half an hour. Who's gonna watch Dawn?
- Dawn Summers: [from other room] I don't need anyone to watch me!
- Joyce Summers, Buffy Summers: Yes, you do!