Burt Ward nel ruolo di...
Robin • Dick Grayson
- Narrator: [narrating] But while the Pasha ascends by elevator, the Dynamic Duo make a less orhodox approach up the sheer glass wall!
- Robin: Looked like a fancy affair down on the 62nd floor, Batman.
- Batman: Just goes to show, Robin: people who stay in glass hotels shouldn't throw parties. Eyes front. After all, we're not social climbers.
- Robin: [Batman is hit with radioactive spray but Robin manages to cover his face with his canary yellow cape] You diabolical devil!
- Mad Hatter: Not one step forward, Boy Wonder, or you'll get it too.
- Batman: [still covering his eyes] Don't take that step, Robin!