One of only a few episodes that showed scenes outside of the squad room.
A brief shot of Chano in this episode would be used in the opening credits for the first two seasons of the show.
When Kelly comes in and greets the various detectives in the room, he makes a racial comment to detective Yemana, where he replies to Kelly, in Japanese, basically saying "What are you talking about, stupid fink"