- John Steed: His name's Palmer, he's an up and coming safe-cracker. He's been shot in the head.
- Catherine Gale: Then shouldn't he be in hospital?
- John Steed: Yeah, but for the moment, my flat will have to do.
- John Steed: Well, how's it going?
- Catherine Gale: Not very well. She's not exactly talkative.
- John Steed: Yeah, that's why she's a far more valuable catch than we realized. She's not liable to talk easy.
- Catherine Gale: Does that mean you want me to go on pumping her?
- Pamela Johnson: I have a good mind to report you to the police.
- John Steed: Oh, why?
- Pamela Johnson: For spreading malicious and irresponsible rumours.
- John Steed: Quite right, but don't be too hasty. Remember, if I'm right, you're wrong...
- Pamela Johnson: Yes, I know. I'm going to be killed.