When René thinks Maria wants to have sex with him before he is executed and she says, "We have no time for that," with an English accent instead of the French accent the character is supposed to have.
The newspaper that Hans is reading in Colonel von Strohm's has an advertisement on the back page for the 1984 BMW 3 Series.