Directed by
| Paulo Aragão | ||
| Marcus Figueiredo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Renato Aragão | ||
| Marcos Figueiredo | ... | (as Marcus Figueiredo) |
| Guto Franco | ... | (as Guto) |
| Flávio de Souza | ||
Cast
| Livian Aragão | ... | Belinha (as Lívian Taranto Aragão) | |
 |
Renato Aragão | ... | Didi |
|
|
João Paulo Bienermann | ... | Pedro (as João Paulo Bienemann) |
| Carlos Bonow | ... | Soldado 2 | |
|
|
Antônio Carlos | ... | Juca |
| Francisco Cuoco | ... | Guardião | |
| Eduardo Galvão | ... | Capitão Nigel | |
|
|
Sérgio Hondjakoff | ... | Zeca |
|
|
John Klarner | ... | Paulo (as John Klarner) |
| Grazi Massafera | ... | Ana (as Grazielli Massafera) | |
|
|
Luiz Nicolau | ... | Soldado 1 |
|
|
Ricardo Prado | ... | Celso Oliver |
| Cecil Thiré | ... | Dr. Samuel Walker | |
|
|
Miguel Thiré | ... | Lucas Walker |
|
|
Paulo Vespúcio | ... | Nadir |
Produced by
| Paulo Aragão | ... | associate producer |
| Geraldo Silva de Carvalho | ... | supervising producer |
| Daniel Filho | ... | associate producer |
| Telmo Maia | ... | executive producer |
| Carlos Eduardo Rodrigues | ... | associate producer |
| Diler Trindade | ... | producer |
Music by
| Caxa Aragão | ||
| Mu Carvalho | ||
Cinematography by
| Cezar Moraes | ||
Editing by
| João Paulo Carvalho | ||
| Aruanã Cavalleiro | ||
| Léli Figueiredo | ||
Art Direction by
| Paulo Flaksman | ||
Production Management
| René Bittencourt | ... | production manager |
| Manuela Duque | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Caio Jobim | ... | second assistant director |
| Júlia Moraes | ... | assistant director / first assistant director |
Art Department
| Sergio Farjalla Jr. | ... | props |
Sound Department
| Vinicius Leal | ... | sound editor |
| Evandro Lima | ... | boom operator |
| José Moreau Louzeiro | ... | sound editor |
| Claudio Valdetaro | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Ariel Wollinger | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Renato Battaglia | ... | digital effects artist |
| Emerson Bonadias | ... | visual effects artist |
| Marcelo Ferreira PeeJay | ... | digital effects artist |
| Rogério Marinho | ... | visual effects |
| Ailton Piuí | ... | digital compositor |
| Robson Sartori | ... | visual effects coordinator |
| Lilian Stock Bonzi | ... | digital effects artist |
Camera and Electrical Department
| Ilya Akiyoshi | ... | digital imaging technician |
| Joaquim Torres | ... | first assistant camera |
| Joaquim Torres | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Cibele Santa Cruz | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| María Díaz | ... | costumer |
| Carlos Elias | ... | wardrobe assistant (2006) |
Editorial Department
| Alex Ferreira Barreiro | ... | assistant editor |
| Juca Diaz | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Mu Carvalho | ... | music arranger |
Additional Crew
| Thiego Balteiro | ... | production assistant |
