Series Directed by
| Lucjan Dembinski | ... | (26 episodes, 1977-1982) |
| Krystyna Kulczycka | ... | (22 episodes, 1978-1982) |
| Jadwiga Kudrzycka | ... | (21 episodes, 1978-1982) |
| Dariusz Zawilski | ... | (9 episodes, 1978-1981) |
Series Writing Credits
| Lucjan Dembinski | ... | (78 episodes, 1977-1982) |
| Tove Jansson | ... | (original stories) (78 episodes, 1977-1982) |
| Maria Kossakowska | ... | (78 episodes, 1977-1982) |
| Anne Wood | ... | (english adaptation) (1979-1982) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Tom Carpelan | ... | producer: restored version (78 episodes, 1977-1982) |
Series Music by
| Eugen Illin | ... | (78 episodes, 1977-1982) |
| Andrzej Rokicki | ... | (78 episodes, 1977-1982) |
| Graeme Miller | ... | (unknown episodes) |
| Steve Shill | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Waclaw Fedak | ... | (62 episodes, 1977-1982) |
| Jadwiga Zauder | ... | (15 episodes, 1978-1982) |
| Leszek Nartowski | ... | (1 episode, 1977) |
Series Editing by
| Henryka Sitek | ... | (41 episodes, 1977-1982) |
| Barbara Sarnocinska | ... | (37 episodes, 1977-1982) |
| Andi Sloss | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Ada Stronias | ... | production manager (39 episodes, 1977-1980) |
| Tadeusz Strak | ... | production manager (28 episodes, 1980-1982) |
| Jolanta Wasek | ... | production manager (11 episodes, 1982) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Ewa Wolejko | ... | assistant director (9 episodes, 1978-1979) |
| Wieslawa Buczek | ... | assistant director (8 episodes, 1980) |
| Janina Dychto | ... | assistant director (4 episodes, 1978-1979) |
| Barbara Dyhdalewicz | ... | assistant director (3 episodes, 1978-1979) |
| Krystyna Kulczycka | ... | assistant director (2 episodes, 1977-1978) |
| Halina Krajewska | ... | assistant director (2 episodes, 1978) |
| Ewa Przyjemska | ... | assistant director (2 episodes, 1979) |
Series Art Department
| Tove Jansson | ... | original illustrations (78 episodes, 1977-1982) |
Series Sound Department
| Mieczyslaw Janik | ... | sound (78 episodes, 1977-1982) |
| Wieslaw Nowak | ... | sound (18 episodes, 1981-1982) |
| Ewa Stanczuk | ... | sound (15 episodes, 1981-1982) |
| Bob Jackson | ... | dubbing mixer: english version: 1979-1982 (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Jadwiga Zauder | ... | assistant camera (34 episodes, 1978-1982) |
| Slawomir Swiatek | ... | assistant camera (34 episodes, 1979-1982) |
Series Animation Department
| Bogdan Chudzynski | ... | visual designer (75 episodes, 1978-1982) |
| Barbara Dyhdalewicz | ... | animator (30 episodes, 1978-1982) |
| Wieslawa Buczek | ... | animator (27 episodes, 1980-1982) |
| Ewa Bankowska | ... | animator (25 episodes, 1980-1982) |
| Ewa Przyjemska | ... | animator (20 episodes, 1979-1981) |
| Janina Dychto | ... | animator (12 episodes, 1978-1980) |
| Krystyna Kulczycka | ... | animator (3 episodes, 1977-1978) |
| Ewa Wolejko | ... | animator (3 episodes, 1979) |
| Ewa Glodek | ... | animator (2 episodes, 1981) |
Series Additional Crew
| Bogdan Chudzynski | ... | cooperation (3 episodes, 1977) |
| Jadwiga Zauder | ... | cooperation (3 episodes, 1977) |
| Janina Dychto | ... | cooperation (2 episodes, 1977) |
| Józef Lobaszewski | ... | cooperation (1 episode, 1977) |
| Jolanta Paliwoda | ... | cooperation (1 episode, 1977) |
