Directed by
| Emir Kusturica | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Emir Kusturica | ||
Cast (in credits order)
 |
Uros Milovanovic | ... | Tsane |
|
|
Marija Petronijevic | ... | Jasna |
| Aleksandar Bercek | ... | Grandpa Zivojin Markovic | |
| Predrag 'Miki' Manojlovic | ... | The Boss Bajo (as Predrag Miki Manojlovic) | |
|
|
Ljiljana Blagojevic | ... | Bosa |
|
|
Ivan Maksimovic | ... | Inspector |
|
|
Kosanka Djekic | ... | Jasna's Mother |
|
|
Stribor Kusturica | ... | Topuz |
|
|
Vladan Milojevic | ... | Runjo |
|
|
Stanoje Bogicevic | ... | Cvaka |
|
|
Slavko Tosic | ... | Mrga |
|
|
Zeljko Terzic | ... | Zeka |
|
|
Nenad Filipovic | ... | Zuba |
|
|
Mihailo Todorovic | ... | The Clerk (as Mihajlo Todorovic) |
|
|
Marija Kovacevic | ... | Pahuljica Milovanovic |
|
|
Mitar Krsmanovic | ... | The Priest 1 |
|
|
Milovan Podgorica | ... | The Priest 2 |
|
|
Dragan Zurovac | ... | The Circus Owner (as Dragan Kiki Zurovac) |
|
|
Milan Janjusevic | ... | The Flyingman |
|
|
Obrad Djurovic | ... | Kum |
|
|
Ninoslav Culum | ... | Tomic |
|
|
Milojka Andric | ... | The Boss's Mother |
|
|
Emilija Vukotic | ... | Jasna's Aunt |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Aleksandar Siks Prodanovic | ... | Gym teacher |
|
|
Milica Radomirovic | ... | Jasna's teacher |
|
|
Momcilo Muric | ... | The Boss's Partner (uncredited) |
Produced by
| Olivier Delbosc | ... | producer |
| Emir Kusturica | ... | producer |
| Maja Kusturica | ... | executive producer |
| Marc Missonnier | ... | producer |
Music by
| Stribor Kusturica | ||
Cinematography by
| Milorad Glusica | ||
Editing by
| Svetolik Zajc | ||
Production Design by
| Radovan Markovic | ... | (as Raja Markovic) |
Makeup Department
| Mirjana Acin | ... | special makeup effects artist (as Mirjana Zaric) |
| Dusica Vuksanovic | ... | makeup artist |
Production Management
| Susana Antunes | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Zoran Andric | ... | first assistant director |
| Slobodan Dedeic | ... | second assistant director (as Slobodan Boban Dedejic) |
| Vasilije Nikitovic | ... | second unit director |
Art Department
| Biljana Belada | ... | assistant art director / stage design |
| Vladan G. Jankovic | ... | property master (as Vlada Jankovic) |
| Milorad Kalanj | ... | construction manager |
| Zorana Petrov | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Jean-Luc Audy | ... | sound |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Mathieu Cox | ... | re-recording mixer |
| Slobodan Kricka | ... | boom operator |
| Aleksandar Perovic | ... | boom operator |
| Nenad Sciban | ... | sound recordist |
| Bruno Tarrière | ... | re-recording mixer |
| Svetolik Zajc | ... | sound designer |
| Milos Drndarevic | ... | sound assistant (uncredited) |
Special Effects by
| Muhamed M'Barek | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Branislav Krstic | ... | junior compositor |
| Ivan Sijak | ... | visual effects supervisor |
| Dejan Solajic | ... | visual effects |
| Ziva Stanojevic | ... | visual effects |
Stunts
| Dejan Acimovic | ... | action coordinator |
| Petar Boskovic | ... | stunts |
| Darko Bozic | ... | stunt coordinator / stunt performer |
| Milkica Bozic | ... | stunt coordinator |
| Zeljko Bozic | ... | stunt coordinator |
| Branislav Fistric | ... | stunt coordinator / stunts |
| Milan Ivanisevic | ... | stunts |
| Milorad Kremic | ... | utility stunts |
| Slobodan Markovic | ... | stunt performer: Skydive jump on tree |
| Aleksandar Milisavljevic | ... | stunt coordinator |
| Milovan Polumirac | ... | action coordinator |
| Slobodan Terzic | ... | stunt double: Skydive jump |
Camera and Electrical Department
| Ivan Kostic | ... | focus puller |
| Jean-Marie Leroy | ... | still photographer |
| Igor Pavlovic | ... | gaffer |
| Petar Popovic | ... | camera operator |
| Nikola Ristic | ... | lighting technician |
| Branko Sujic | ... | additional photographer / camera loader |
| Dragan Tenjovic | ... | gaffer |
Editorial Department
| Jerome Brechet | ... | dailies color grader |
| Branislav Krstic | ... | assistant editor |
| Ana Radojicic | ... | 2nd assistant editor (as Ana Todorovski) |
Music Department
| Philippe Avril | ... | music mixer (as Avril Philippe) / music mixer / music recording engineer (as Avril Philippe) |
| Cecile Coutelier | ... | music assistant engineer |
| Ivan Kljajic | ... | music producer |
| Aleksandar Perisic | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Andjela Ilic | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Marko Bozic | ... | super |
| Clemence Forestier | ... | business affairs |
| Nicholas Frank | ... | legal affairs assistant |
| Pascal Vallart | ... | production accountant |
