Writing Credits (in alphabetical order)
| Yannick Chosse | ... | (adaptation) |
| Yannick Chosse | ... | (scenario) |
| Stephane Ressot | ... | (adaptation) (as Stéphane Ressot) |
| Stephane Ressot | ... | (scenario) (as Stéphane Ressot) |
Cast
 |
Nicole Favart | ... | (voice) (as Nicole Favard) |
|
|
Gilbert Lévy | ... | (voice) (as Gilbert Levy) |
| Leslie Palanker | ... | (voice) (as Leslie Lanker) | |
|
|
David Pini | ... | (voice) |
|
|
Jorg Schnass | ... | (voice) (as Schnass) |
|
|
Doris Streibl | ... | (voice) (as Streibl) |
|
|
Roland Waden | ... | (voice) |
|
|
Dana Burns Westburg | ... | (voice) (as Dana-Burns Westberg) |
Music by
| Gilles Douieb | ||
Production Management
| Roland Oskian | ... | production supervisor |
Art Department
| Frederic Chauvelot | ... | synthetic pictures |
| Yannick Chosse | ... | graphics / synthetic landscapes / video pictures |
| Bertrand Espern | ... | synthetic landscapes |
| Joseph Kluytmans | ... | graphics |
| Pascal Legrand | ... | video pictures |
| Stephane Ressot | ... | synthetic landscapes (as Stéphane Ressot) |
| Jeff Rey | ... | graphics |
Sound Department
| Charles Callet | ... | sound effects |
Animation Department
| Carole Corvisy | ... | layout artist |
Music Department
| Gilles Douieb | ... | music arranger |
Additional Crew
| David Giraudeau | ... | programmer |
| Olivier Guerrier | ... | programmer |
| Yann Hubert | ... | programmer |
| Emmanuelle Kreuz | ... | public relations |
| Philippe Lamarque | ... | programmer |
| Mathieu Marciacq | ... | programmer |
| Manuelle Mauger | ... | publishing |
| Anne-Lise Prodel | ... | publishing |
| Denis Vacher | ... | programmer |
