We follow Bart during the start-up of some new projects and get to know him as the real family man he is, at home with his wife, his children, his mother, both his brothers and his sister-in-law.
Now that Maaike has a small part in 'Aspe', Bart wants to prove himself. He is asked to star in a pilot episode of a detective series. 'Brix and Bongers' is to be the new 'Dempsey and Makepeace'.
Bart has an appointment at Studio 100 to create a new gnome character. Hell breaks loose at home when Maaike finds a porn cassette. Tom gives Benny driving lessons and Bart sings 'for charity'.
The De Pauw family is looking for a suitable babysitter. Bart De Pauw gives an interview to a school newspaper and is invited to the live TV show Vox Pop.
The family goes to a restaurant with Pascal, grandma's new friend. Svetlana takes care of the children at home. Bart will also play indoor football for charity.
Bart wants to share his talent. In his 'Laboratoire De Pauw' he teaches eight students the ins and outs of television, both theoretically and in practice. Tom spares no effort to win Tine back.
Benny is gradually becoming more popular than Bart and the camera crew is instructed to follow Benny more. We see Benny and his fellow students at work at the art academy. Bart tries to shine, but gets in trouble with the camera crew.
Bart participates in a new program by Katja Retsin, 'De Verrassing'. 'Het geslacht De Pauw' is commercialized. Brother Tom is the big initiator. Maaike is having an increasingly difficult time with Bart's strange behavior.
For 10 weeks we followed the fortunes of the De Pauw family. But how do they look back on this time? Did the viewer get a complete picture, and to what extent has this intimate television series changed the lives of the family members?