Compartilhado com você
- Stepmother: There seems to be... a little mix-up here. I assure you, Your Highness, the slipper fits my daughter's foot
- Anastasia: [Anastasia shows her foot to Drizella] See? See?
- Drizella: Huh. How could he miss it?
- Anastasia: This is the answer to all our problems!
- [holds up a magic wand]
- Stepmother: A stick?
- Drizella: Ooo, let's beat her with it!
- King: I forbid you to take another step down these stairs!
- [Prince Charming glances briefly at the window]
- Prince Charming: Okay.
- [He speeds to the window and jumps out of it]
- Cinderella: [singing] I've always dreamed, that my life could be like a fairy tale, a perfect fantasy. But it was nothing more than a dream.
- Prince Charming: Well, once you've dance with someone like Anastasia, you don't want to waste any time.
- Cinderella: Did you say Anastasia?
- Prince Charming: Yes.
- Stepmother: [pointing the wand at Anastasia] And now for you
- Drizella: Oh, turn her into a toad, mother!
- Cinderella: [she steps in to protect Anastasia] Stop! No more!
- Stepmother: Uh! Even better.
- Prince Charming: Cinderella!
- Stepmother: [pointing the wand at both Cinderella and Anastasia] Bibbidi Bobbidi Boo!
- Prince Charming: No!
- [deflects the magic with his sword]
- Prince Charming: So you say I'm under a magic spell.
- Jaq: And here's the worse part.
- Jaq: When Cinderelly tried her best to take a stand.
- Gus: Take a stand.
- Jaq: Mean old lady had her banished from the land.
- King: You think there's only one woman in the whole kingdom who wears a size four-and-a-half?
- Prince Charming: It's all I have to go on here.
- Stepmother: It's not over yet.
- Drizella: What?
- Stepmother: He thinks he can ruin my plans I think not.
- Anastasia: Who?
- Stepmother: The prince he's gone after Cinderella.
- Anastasia: But I thought he loved me.
- Drizella: MOTHER.
- Anastasia: [Anastasia brings Cinderella and the Prince back together] This is the real Cinderella, your one true love.
- Prince Charming: It's you.
- Anastasia: [Anastasia heads down the stairs and picks up the wand, as everyone looks on, visibly concerned] Bibbidi-Bobbidi-Boo.
- [She places the wand on her chest and transforms back to her normal self]
- King: I can't take much more of this.
- Cinderella: [Amazed at Anastasia turning back to her normal self, Cinderella heads down the steps to thank her for turning down the Prince] Anastasia...
- [Anastasia gives her the wand, and Cinderella hugs her. Their animosity is now at an end]
- Cinderella: Thank you.
- [She points the wand to bring back the Fairy Godmother]
- Cinderella: Bibbidi... Bobbidi...
- Anastasia: ...Boo
- Anastasia: [as Cinderella approaches, Anastasia prepares to complete the vow] I... don't.
- Cinderella: [Amazed at Anastasia refusing to marry the Prince] Anastasia?
- Anastasia: [Seeing the real Cinderella, Anastasia and the Prince pull their hands away from each other] Cinderella.
- Stepmother: [She and Drizella emerge from their hiding place] You spoiled little ingrate. I've given you everything you've ever wanted, Anastasia!
- Anastasia: But I want someone to love me for me!
- Prince Charming: Would my perfectly, perfect wife put her on perfectly fitting shoes?
- Cinderella: You found my shoes.
- Prince Charming: [playing keep away with the shoes] Better hurry. Fairy Godmother's waiting.
- Cinderella: What were the mice using them for this time?
- Prince Charming: [turns shoe upside down and water pours out] Boats.
- Stepmother: Now, Cinderella, to undo your trickery and take what's rightfully ours. I call upon all the forces of the universe. Bibbidi-bobbidi-boo! Reverse the moon and sun, turn back tide and time, unravel Cinderella's happily ever after to the moment my troubles began!
- Prudence: You there. Who are you? What are you doing here?
- Cinderella: I, uh...
- Prudence: I'm in charge of all the servants in this castle, and I've never seen you before. What is your purpose?
- Cinderella: My purpose? Well, um, I... I...
- [She sees Jaq and Gus run to a corner]
- Cinderella: I'm the royal mouse catcher.
- [the mice skid to a halt]
- Prudence: Royal mouse catcher? Preposterous.
- Cinderella: Snap 'em and trap 'em, that's my motto.
- Gus: [jumping into Jaq's arms] Oh no!
- [Cinderella motions "no" at the mice and smiles nervously at Prudence. The mice relax. Cinderella then motions "go"]
- Prudence: In the thirty years that I have supervised...
- [She hears something behind her and looks over her shoulder suspiciously]
- Prudence: ... This castle, I can assure you there's never, ever been a single, solitary...
- Palace Cook: Mouse!
- [the king and prince come into the room and witness a food fight; the giant wedding cake topples on Anastasia]
- King: Are we in the right room?
- Stepmother: [deflecting blame on the Grand Duke] You! How could you let this happen?
- [Panicked, the Grand Duke looks around]
- Grand Duke: [trying to clean up the cake] Don't mind me, sir. I shall have it cleaned up in no time.
- King: See that you do. I want this wedding to go off without a hitch. And if it doesn't...
- [He runs a finger across his throat]
- Grand Duke: [getting on his knees and begging] Oh, no! Please, sire! I can explain. I, well, you see...
- Prince Charming: Father, allow me to introduce my bride-to-be, Anastasia.
- [He leads Anastasia, who still has cake on her head, to the King]
- Prince Charming: Anastasia, this is my dad.
- Anastasia: [bowing] It is an honor, Your Majesty.
- King: [holding out his hand] Charmed, I'm sure.
- [a piece of cake falls into the king's hand. The king wipes it on the Grand Duke's shoulder]
- Prince Charming: [after a short, awkward silence] So, uh, who's up for a dance?
- Jaq: We found Princey!
- Cinderella: I did, too. But he doesn't even know who I am.
- [She turns to walk away]
- Jaq, Gus: No! No, no, no!
- Gus: It's a-magic.
- Cinderella: What? What are you talking about?
- [the mice babble incoherently, then Jaq fashions his appearance to look like Lady Tremaine]
- Cinderella: Stepmother?
- [Gus throws a piece of blue cloth around him to look like the Fairy Godmother]
- Cinderella: Fairy Godmother?
- Gus: [holding a splinter as a makeshift wand] Bibbidi bobbidi boo.
- Jaq: [snatching the splinter] Ha-ha!
- Cinderella: She stole it?
- Jaq: [while Gus imitates crying] I show Princey!
- [Gus misses his cue]
- Jaq: Princey! Princey!
- [Gus rushes off and comes back in his normal shirt, and puffs out his chest]
- Gus: My Cinderelly awaits.
- Jaq: [pointing the splinter] Princey, you will marry Anastasia.
- Gus: [with green eyes and bullseye irises] Anasthesia.
- Jaq: Bibbidi bobbidi boo!
- [There's a cartoony "boing!" sound and Gus imitates hypnosis]
- Cinderella: She made him forget who I am.
- [the mice nod sadly. Cinderella gradually becomes more confident]
- Cinderella: Magic! That explains it! Boys, we have to get that wand.
- King: Keep in mind I'm an old man and my heart can only take so much. Please, please, please, tell me that this is the girl you intend to marry.
- Prince Charming: All the stars are shining brighter, Dad, just like you said.
- Stepmother: There seems to be... a little mix-up here. I assure you, Your Highness, the slipper fits my daughter's foot
- Anastasia: [Anastasia shows her foot to Drizella] See? See?
- Drizella: Huh. How could he miss it?
- [first lines]
- Cinderella: [narrating] Do you remember the story of a girl who lived a life of cinders, and how she found true love because she kept a beautiful dream in her heart? Of course, it helped that she had mouse friends who could sew and a Fairy Godmother who could do wonders with pumpkins. Well, that girl is me.
- Jaq: [hearing wedding bells] Now what are we gonna do?
- Cinderella: Well, I'm not gonna miss my own wedding.
- Prince Charming: [kneels to Cinderella, holding her hand] Will you marry me, Cinderelly?
- Cinderella: Yes. But,
- [giggles]
- Cinderella: actually, it's Cinderella.
- Prince Charming: [chuckles] Cinderella.
- [lifts Cinderella up off her feet and twirls her around, Cinderella giggles]
- Stepmother: Keep out of the maid's way, girls. There's a lot to do before the wedding.
- [Cinderella notices her stepmother's reflection in the bucket water]
- Stepmother: Isn't that right,
- [pulls Cinderella's bonnet off]
- Stepmother: Cinderella!
- [Cinderella gasps as Lady Tremaine glares at her]
- Anastasia: [gasps] I didn't know you worked here.
- [Jaq and Gus lift the wand out of the dresser drawer]
- Stepmother: You're far more persistent than I thought.
- Cinderella: [stands up] I am not going to let you get away with this.
- Stepmother: We already have.
- Cinderella: [smirks] I don't think so.
- [to Jaq and Gus]
- Cinderella: Jaq, Gus!
- [she, Jaq and Gus run towards the door]
- Stepmother: The wand!