Gonzalo is in the middle of an exam. He doesn't care if he fails or passes, he doesn't care if his mother gets angry, even though that's what he wants. He doesn't like what's around him and has decided that his world is going to stop.
Director:
Writers:
Awards:
- 3 wins & 8 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
 |
Yolanda Serrano | ... |
Profesora
|
|
|
Gonzalo Pedrosa | ... |
Gonzalo
|
| Nathalie Poza | ... |
Ana
|
|
|
|
Xosé Manuel Esperante | ... |
Chico 1
(as Xosé M. Esperante)
|
|
|
Eman Xor Oña | ... |
Carlos
|
| Javier Cámara | ... |
Mikel
|
|
|
|
Mikel Tello | ... |
Ramón
|
|
|
Fernando Echevarría | ... |
Fabré
|
| Leonor Watling | ... |
Laura
|
|
| Pere Arquillué | ... |
Pascual
|
|
|
|
Esther Bellver | ... |
Sirvienta
(as Ester Bellver)
|
|
|
Gema Corredera | ... |
Luisa (voice)
|
|
|
Natasha Furman | ... |
Olga
|
|
|
Elena Saganovska | ... |
Liuva
|
|
|
Manolo Monreal | ... |
Hombre escalera
|
|
|
Raquel Vega | ... |
Rita
|
|
|
Andrew Montgomery | ... |
Empleado
|
|
|
Allen Escudes | ... |
Leo
|
|
|
Ana de Austria | ... |
Berta
|
| Mónica Vic | ... |
Miriam
|
|
|
|
Adrián Godoy | ... |
Chico (voice)
|
|
|
Mansueto Manel | ... |
Javi
(as Mansueto Manuel)
|
|
|
Ángela Herrera | ... |
Mujer
(as Angela Herrera)
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Hamid Krim |
|
||
Directed by
| Manuel Martín Cuenca | ||
Written by
| Alejandro Hernández | ... | () |
| Manuel Martín Cuenca | ... | () |
Produced by
| Fernando Victoria de Lecea | ... | executive producer (as Victoria de Lecea) / producer |
| Pedro Zaratiegui | ... | producer |
Music by
| Pedro Barbadillo | ||
Cinematography by
| David Carretero | ||
Editing by
| Ángel Hernández Zoido | ||
Editorial Department
| Juanjo Carretero | ... | digital intermediate director |
| Miguel P. Gilaberte | ... | digital intermediate colorist (as Miguel Pérez) |
| Esperanza González | ... | editor |
| Yolanda Hurtado | ... | conformer |
| Lucía Marquez de la Plata | ... | editor trainee (as Lucía Márquez de la Plata) |
| Nino Martínez Sosa | ... | assistant editor |
| Guillermo Peña | ... | technical director |
Casting By
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Production Design by
| Víctor Molero | ||
Costume Design by
| Josune Lasa | ||
Makeup Department
| María Amaro | ... | makeup and hair assistant |
| Mara Collazo | ... | hair stylist |
| Patricia López | ... | makeup artist |
| Belén López-Puigcerver | ... | makeup and hair assistant |
Production Management
| Leire Aurrekoetxea | ... | unit production manager |
| Fernando Victoria de Lecea | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Beatriz Bartolomé | ... | trainee assistant director |
| Jorge Dorado | ... | second assistant director (as Jorge C. Dorado) |
| Ignacio Gutiérrez-Solana | ... | assistant director |
| Jesús Salcedo | ... | third assistant director |
| Roberto Sánchez | ... | additional third assistant director |
Art Department
| Jaime Anduiza | ... | on-set props |
| Mercedes Clavero | ... | on-set props |
| Vicent Díaz | ... | assistant decorator |
| Jorge Fisac | ... | art trainee |
| Quique Gutiérrez | ... | props (as Enrique Gutiérrez) |
| Roberto Padilla | ... | props |
| Virginia Rey | ... | assistant decorator |
| José Luis Saldaña | ... | scenic painter |
| Alexis Santos | ... | props |
Sound Department
| Manuel Corrales | ... | foley artist (as Manolo Corrales) |
| Iñaki Díez | ... | boom operator |
| Lucía Loiseau | ... | second boom operator |
| Alfonso Pino | ... | sound mixer |
| Nacho Royo-Villanova | ... | sound editor |
| Eva Valiño | ... | sound |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Antonio Castillo | ... | special effects assistant |
| Antonio Molina | ... | special effects assistant |
| Juan Ramón Molina | ... | special effects |
Visual Effects by
| Mari Carmen Aguirre | ... | graphic design (as Maricarmen Aguirre) |
| Sonsoles Aranguren | ... | operator (as Sonsoles Lopez Aranguren) |
| Miguel Angel Gómez | ... | production coordinator |
| Andrés Longares | ... | production coordinator |
| Daniel Lopez Pareja | ... | operator (as Daniel López Pareja) |
| Alfonso Nieto | ... | digital effects supervisor |
| Miguel Angel Pérez Tejerina | ... | operator |
| Saul Rodriguez | ... | operator |
| Joseba Alfaro | ... | visual effects artist (uncredited) |
| Antonio J. Jiménez | ... | digital compositor (uncredited) |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
Stunts
| Marina de Mendialdúa | ... | stunt coordinator (as Marina de Mendialdua) |
| Jorge Huergo | ... | stunts |
| Juan Antonio López | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Gonzalo Asensio | ... | additional focus puller |
| Javier Casado | ... | electrician |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer |
| David Domínguez | ... | camera operator |
| Jon Elizegui | ... | additional second assistant camera |
| Elías Fernández | ... | electrician |
| José Luis González Jr. | ... | grip (as José Luis González) |
| Koke Ibáñez | ... | video assist (as Koke Ibáñez) |
| Matías Nieto | ... | still photographer |
| Emilio Pereda | ... | photographer movie poster / still photographer |
| Pipo Rivas | ... | electrician |
| Cristina Rodríguez | ... | first assistant camera |
| Eduard Roigé | ... | focus puller: "b" camera (as Eduardo Roigé) |
| José Sacristán | ... | electrician |
| Laura Sanchez-Vizcaino | ... | camera trainee (as Laura Sánchez-Vizcaíno) |
Costume and Wardrobe Department
| Vanessa Monreal | ... | costume assistant |
| Teresa Mora | ... | seamstress |
| Susana Muñoz | ... | costume assistant |
Music Department
| Pedro Barbadillo | ... | musician: piano/keyboards |
| Juan Carlos Blancas | ... | music editor / music recordist/mixer |
| Tommy Caggiani | ... | musician: percussion/drums/vibraphone |
| Richie Ferrer | ... | musician: double-bass |
| Ángel García Jermann | ... | musician: cello |
| Arturo Lledó | ... | musician: electric guitars |
| Ana Lomesaña | ... | musician: violin (as Ana Comesaña) |
| Alejandro Pelayo | ... | musician: piano/keyboards |
| Silvia Raposo | ... | musician |
| Ana María Reyes | ... | musician: harp |
| Alejandro Román | ... | music arranger / music producer / musician |
| Sergio Sola | ... | musician: viola |
| Joaquín Torre | ... | musician: violin |
| Andrés Vázquez | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Lourdes Navarro | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ángel Prada | ... | driver |
Additional Crew
| Saleh Ahmed | ... | laborer |
| Silvia Alonso | ... | production trainee |
| Jorge Arenillas | ... | making-of director |
| Daniel Badrán | ... | space keeper |
| Manel Bueno | ... | legal advisor |
| Diego Cabezas | ... | space keeper |
| Silvia Camacho | ... | additional production staff |
| Amalia Castro | ... | production staff |
| Jesús Córdoba | ... | space keeper |
| Ferrán Escayola | ... | legal advisor (as Ferran Escayola) |
| Diego Farias | ... | making of (as Diego Farías) |
| Juan Ignacio Fernández | ... | space keeper (as Ignacio Fernández) |
| Fernando Fortuño | ... | production assistant |
| Agustín González | ... | laborer |
| Belén Goñi | ... | production accountant |
| Alejandro Gutiérrez | ... | production trainee |
| Carlos Gómez | ... | additional production staff |
| Gorka Gómez | ... | space keeper |
| Gisela Hernández | ... | production secretary |
| Miriam Jiménez | ... | space keeper |
| Víctor Lázaro | ... | space keeper |
| Natalia Narvaez | ... | space keeper |
| Cristina Pérez | ... | production trainee |
| Raúl Pérez | ... | laborer |
| Luisma Reyes | ... | production assistant |
| Jacobo Rivero | ... | laborer |
| Domingo Santos | ... | laborer |
| Paul Stein | ... | space keeper |
| Tao de la Torre | ... | laborer |
| Ignacio Trincado | ... | space keeper |
| Álvaro Trincado | ... | space keeper |
| Héctor Ubón | ... | production staff |
| Xabier Ugarte | ... | laborer |
Thanks
| Rómulo Aguillaume | ... | thanks |
| Tomás Azimi | ... | thanks |
| Mariano Barroso | ... | thanks |
| Josean Bengoetxea | ... | thanks |
| Alexis Callado | ... | thanks |
| Ernesto Chao | ... | thanks |
| Joan Frank Charansonnet | ... | thanks |
| Carmelo Espinosa | ... | thanks |
| Teresa Fernández Cuesta | ... | thanks |
| Michel Gaztambide | ... | thanks |
| Magalis González | ... | thanks |
| Silvia Grijalba | ... | thanks |
| Pelayo Gutiérrez | ... | thanks |
| Alejandro Hernández | ... | thanks |
| Mónica López | ... | thanks |
| Vicente Mora | ... | thanks |
| Abdel Moutalib | ... | thanks |
| Julio Perillán | ... | thanks |
| Daniel Sesé | ... | thanks |
| Luis Tosar | ... | thanks |
| Enrique Urbizu | ... | thanks |
| César Vea | ... | thanks |
| Felipe Vega | ... | thanks |
| Isabel Velarde | ... | thanks |
| Julián Villagrán | ... | thanks |
| Benito Zambrano | ... | thanks |
Production Companies
Distributors
- Domain Entertainment (2006) (United States)
- Golem Distribución (2005) (Spain) (theatrical)
- Film1 (2012) (Netherlands) (tv) (limited)
Special Effects
Other Companies
- Arco Del Valle (soundtrack)
- Bandaparte (subtitles)
- Camera Service Rental (camera equipment provided by)
- Car & Crane (grip and lighting)
- Caroche (wardrobe)
- Chitón (soundtrack)
- Cimarrón (wardrobe)
- Cinevent (insurance)
- Decorados Tersan (art department services)
- Digital Producciones Cinematográficas (casting)
- Duloc Asesores (legal)
- Estudios Exa (sound post-production)
- Eurocinema (drivers)
- Eurocinema (transportation)
- Figur-Acción S.L. (extras)
- Hertz de España (vehicles)
- J&A Garrigues (legal)
- La Bocina (sound post-production)
- La Diligencia Catering (catering)
- La Faena Escenográficas (art department services)
- Lois (wardrobe)
- MRW (messenger)
- Mariano Cárdenas Iluminación S.L. (grip and lighting equipment)
- Mariano Díaz Estudio (soundtrack)
- Miss Sixty (wardrobe)
- Molina Armas (special effects)
- Peris Hermanos (wardrobe)
- To'Palcine (vehicles)
- Universal Casting (casting: Miami)
- Viajes Esmérita (travel agency)
- Vázquez Muebles y Atrezzo (art department services)
Storyline
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Soundtracks | Vete See more » |