Full Cast & Crew
Directed by
| Marie-Claire Dugas | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marie-Claire Dugas | ... | (scenario & narration) |
| Laurent Gagliardi | ... | (scenario consultant) |
| Sylvie Massicotte | ... | (narration) |
Cast
 |
Maryse Arseneault | ... | Self |
|
|
Francine Cormier | ... | Self |
|
|
Valérie Cormier | ... | Self |
|
|
Valbert Dugas | ... | Self |
|
|
Vanessa Gamble | ... | Self |
|
|
Donatien Gaudet | ... | Self |
|
|
Aline Pinsonneault | ... | Narrator (voice) |
Produced by
| Diane Poitras | ... | producer |
Cinematography by
| Michel La Veaux | ... | director of photography |
Editing by
| Marie Hamelin | ||
Production Management
| Michelle Marcil | ... | production manager |
Sound Department
| Shelley Craig | ... | sound mixer |
| Leopoldo Gutierrez | ... | sound editor |
| Richard Lavoie | ... | sound recordist |
| Geoffrey Mitchell | ... | sound mixer |
| Jean Paul Vialard | ... | sound mixer (as Jean-Paul Vialard) |
Camera and Electrical Department
| Marie-Josée Yergeau | ... | still photographer |
Editorial Department
| Sylvain Desbiens | ... | on-line editor |
| Denis Pilon | ... | on-line editor |
Music Department
| Occursus | ... | composer: electronic music |